Carmody a écrit:

mon problème avec le mode carrière c'est que je suis un couillon : je ne savais pas comment l'activer et j'ai posé la question ici plutôt que de regarder le wiki.... ceci étant fait ce matin, j'ai pu activer le mode carrière sans problème.

Vous confirmez que les esprits alliés ne sont pas supportés ?

Pas encore regardé...

Tu peux peut-être vérifier en mode carrière, j'ai pas le souvenir qu'on puisse acheter un esprit allié à la création, mais uniquement en dépensant du Karma (sauf erreur de ma part...).

On en avait des feuilles en français, de souvenir (parce que moi j'en ai...). Le lien était dans la signature de Deurk. Le souci, c'est que son lien ne marche plus de nouveau... Quelque part dans ce sujet, y a une explication pour savoir où les installer.


Au fait, on a des nouvelles de Deurk, au passage ? Et Jazz ?

Du coup, j'ai passé en français les fichiers
- Commlinks.xsl
- ConditionMonitor.xslt
- Shadowrun 4 Base.xslt
- Shadowrun 4.xsl
- Vehicle Block.xsl

Y a plus qu'à me dire où les envoyer/partager.

Ogiko Anima a écrit:

Au fait, on a des nouvelles de (...) Jazz ?

N'est pas mort ce qui a jamais dort

Je lache temporairement Shadowrun - disons, je suis probablement moins mordu que vous et ensuite, l'univers est un peu trop gravé dans le marbre pour moi - mais je vais mettre à jour Chummer dès que j'ai mis la main sur Créature.

J'aime toujours l'univers, attention, mais pour être franc-jeu, moins la façon mercantile dont les auteurs travaille et par conséquent la distance de quelques années de retard prises par les équipes de trad fr (franc-jeu) et un vrai manque (pas dans le sens "manque de talent" mais plutôt "manque de budget de BB, manque pour les fans fr et peut-être bien, je sais pas, manque de courage créatif") pour la vf du jeu en terme de création purement vf, c'est vraiment dommage.

Bref. Franc-jeu comme d'hab'


Pour les feuilles de perso, la vf n'est pas supportée par le mec qui programme Chummer : il ne veux pas avoir plusieurs versions de son logiciel et a la flemme de mettre en place un multilangue pour ses fdp.

La solution de contournement est qu'il faut écraser les fichiers correspondants par une vf, et ce à chaque fois que l'autoupdater écrase la vf (pas très courant en ce moment). Prendre soin donc de garder une vf des feuilles de perso dans un coin si ça arrive.

Bon, on en est où en ce moment ?

J'ai cru voir passer une mise à jour FR il y a peu de temps sur Chummer, mais ce serait cool qu'on discute un peu des derniers développements.

Bon, ben vous transmettrez ce qui se dit ici, j'ai lancé le bouzin ici, c'est pas pour aller poster ailleurs. ^^

Mon dernier rapport d'erreur sur Dumpshock lui a donné plus de 6 heures de boulot. Il était content; ça a corrigé un paquet de bugs mais il s'est demandé comment un perso arrivait à cumuler autant de problèmes en même temps.

Petite référence à un question / réponse que j'avais collé sur les shadowforums il y a peu :

J'utilise actuellement le log chummer pour créer  et surtout faire créer des persos à des joueurs demeurant loin de mon Home Sweet Home pour de futures parties oovooïsées. L'engin est sacrément bien foutu et c'est un pur bonheur de développer un personnage avec.
Reste toutefois un écueil. Il semblerait, dans le domaine des armes, que ce programme ne gère pas les spé. de compétences. Ainsi, un gus avec une comp. Pistolets en spé. semi auto à 8(10) se verra indiqué une réserve de dés de 8 avec un manhunter, ou autres modèles semblables. Et cela déconne avec toutes les armes et spé. en fait. J'ai donc cherché une réponse sur le net... mais n'y ai rien trouvé.

Grâce à Chat Noir et Génosick, j'ai finalement trouvé qu'il fallait, lorsque l'on crée son personnage en français, switcher à nouveau le personnage en anglais, éteindre et rallumer chummer, remettre les spé de compétences en anglais, puis rebasculer le tout en français.

Serait-il possible de voir la vf retouchée à ce propos ? Je signale par ailleurs que la version 0.0.0.429 du soft est dispo depuis 2 jours en anglais

Dernière question enfin : j'édite actuellement les scripts d'impression français, par contre, j'ai du louper un petit quelque chose car je n'arrive pas à bien définir ma ligne de fin d'impression (en gros, préciser après quel tableau une page se termine avant d'enchaîner sur une autre, pour éviter les tables à cheval sur deux pages). Si quelqu'un a se renseignement, je suis preneur.

C'est que tu t'es fais enfler par ton charcudoc ...

@Nam : il y a en effet un truc bizarre. J'ai essayé de l'ajouter / l'enlever sur un perso en cours de création et ça me donne un résultat bizarre :
- avant : 2.31 ess et +721¥
- avec : 1.56 ess et -9279¥ (ça me semble cohérent)
- sans : 2.27 ess et +1971¥ bug en effet ...

Je vais en parler sur Dumpshock.

@Sulli : je n'ai pas le problème mais tu ne sembles pas être le seul d'après Dumpshock

Edit : mon problème est peut-être ailleurs ... ça me le fait pour d'autres cybers aussi ...

Dernière modification par ChatNoir (05/12/2012 09:01:45)

Aucune idée, je viens de m'en rendre compte suite au message de Nam. Heureusement, mon personnage ne va pas servir avant le 14, ça laisse le temps à Nebular de mettre le nez dedans.

@Sulli' : il y a un problème d'hébergeur. C'est en train de se régler mais en attendant essaye de re télécharger l'ensemble : http://www.chummergen.com/dev/chummer/Chummer.zip

@Sulli' : il y a une version 432 qui pourrait régler ton problème. A voir

@Nam : apparemment rien dans cette version pour notre soucis de cyber