Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.

Ah ben c'est trés bien ça. En plus en Français c'est cool et encore paramétrable.
Merci
Hors ligne
L'écran est globalement de très belle qualité.
- Plastifié pour plus de résistance, même si ça rend plus difficile les annotations qu'on voudrait rajouter aux tables côté maître
- côté joueur : belle composition graphique d'illustrations des archétypes SR4 (je craignais de me retrouver avec 1 illustration par pan)
- côté maître : c'est fourni et complet. J'aime le rappelle des numéros de page.
Je suis un peu déçu en revanche par le livret d'accompagnement
- les contacts sont moins bien structurés que ce que je connaissais d'avant (type 2 contacts par page avec illustration systématique)
- reprise de l'illustration de couverture de "Loose Alliances".
- la partie "idées de scénarii" est quelque peu redondante avec ce qu'il y a dans le livre de base, mais sans doute utile pour de nouveaux maîtres et/ou des GM qui jouent à la pelle (ce qui n'est ni l'un, ni l'autre mon cas
)
- Toutefois, c'est une excellente chose qu'il y ait un scénar (dédicace spéciale à tous les vieux de la veille qui ont joués Sylver Angel sous SR1).
Je ne parlerai pas de "En pleine course" car je ne l'ai pas acheté...
Hors ligne

Je trouve moi aussi l'écran de très bonne qualité et effectivement très complet côté MJ.
Un petit (mais alors tout petit minuscule) bémol : en fonction de l'éclairage, les tables apparaissent côté PJ par un effet de transparence ![]()
Beaucoup ont critiqué les illustrations, perso je trouve que ça le fait bien.
J'aime bien le feuillet volant avec la liste des actions. C'est une bonne idée.
En pleine Course est également de bonne facture. Je ne l'ai pas encore lu dans le détail (juste survolé) mais le scénar à l'air sympa pour des p'tit nouveaux.
Bref, que du bonheur. Merci à tous ceux qui ont bossé dessus.
Et vivement Capitales des Ombres, et la suite !
Hors ligne
L'écran ne sera disponible dans ma boutique que la semaine prochaine, mais j'ai eu aujourd'hui En pleine course. Je l'ai juste feuilleté et commencé la première partie d'introduction. Ma toute première impression a été "houlà mais c'est tout petit en fait !". En effet c'est un petit livre, 55 pages, couverture molle, ça fait cher la matière, mais on achète aussi des idées, me dis-je. Seconde impression, et désolé pour l'auteur, mais la couverture est absolument hideuse. De manière générale, j'aime peu les illustrations de la gamme, mais là c'est particulièrement beurk.
Heureusement, à la lecture des premières pages, je me dis que ce bouquin va répondre à mes attentes, à savoir : comment mener une première partie de Shadowrun alors que l'univers (et les règles) est tellement riche et varié (high tech, magie, cyber, matrice, astral, rue, corpo, politique, survie...) ?
Je suis donc, sur la forme, non pas déçue car je le savais, mais franchement froid, mais sur le fond très enthousiaste.
Hors ligne
Et encore... vous auriez pu avoir ca : http://www.shadowrun.de/products/23003.jpg![]()
Hors ligne
Il faut reconnaître que l'illustration est assez moche en effet. Mais bon ça se rattrape ensuite, Runner Havens est pas mal, et Street Magic est vraiment bien de ce côté-là.
Hors ligne

Salut!
Voila, j'ai trouvé un écran sur le site, je pense fait par vous,
je voudrais savoir si ca vaut le coup que j'achete l'officiel, le votre est bien complet je trouve!
(le ptit scénar je m'en fiche à la rigueur)
Merci à vous!
Hors ligne

Kowman a écrit:
Salut!
Voila, j'ai trouvé un écran sur le site, je pense fait par vous,
je voudrais savoir si ca vaut le coup que j'achete l'officiel, le votre est bien complet je trouve!
(le ptit scénar je m'en fiche à la rigueur)
Merci à vous!
Aurais-tu un lien ?
A ma connaissance il n'y a pas d'écran sur ce site, juste un visuel.
Fournir un écran complet serait plutôt nuisible puisqu'il découragerait les acheteurs potentiels...
Hors ligne

surtout qu'ici, c'est le site quasi-officiel de la gamme VF ;D
(je dis quasi parceque récemment j'ai cherché à voir si quelquepart le site se disait être le site officiel de la gamme en vf, mais sans succes)
Hors ligne
Ca doit être celui que j'avais fait avec les shadowforums à la sortie du jeux en VO.
Il ne contient pas les termes officiels de la VF, est moins complet, moins beau, et y'a pas le livret avec les contacts, les idées de scénar, et le scénar...
Comment ca j'essai de vendre l'écran officiel ? ![]()
Hors ligne

BlackEars a écrit:
(je dis quasi parceque récemment j'ai cherché à voir si quelquepart le site se disait être le site officiel de la gamme en vf, mais sans succes)
Tu as le pied sur la page d'accueil :
Shadowrun ™ est un jeu © Wizkids Inc., publié en anglais par FanPro LLC, publié en français par Black Book Éditions et traduit par Ombres Portées. Le site shadowrun.fr n'est pas le site officiel de Shadowrun. Voir la section À propos pour plus d'informations sur le site, y compris les mentions légales.
You don't speak French? Here's a description of this website for you.
Mais par la force des choses, semi-officiel correspond assez. ![]()
Hors ligne

ah voui ^^
domo -_-
Hors ligne

Google is my friend^^
"ecran sr4"
results
www.shadowforums.com/cyber-espace/IMG/pdf/Ecran_SR4.pdf
Voili!
Hors ligne

Kowman a écrit:
www.shadowforums.com/cyber-espace/IMG/pdf/Ecran_SR4.pdf
C'est bien ce que je me disais... ![]()
Tu remarqueras que ce n'est pas sur ce site, par contre. ![]()
Hors ligne

Oups, j'espere n'avoir offensé personne en mettant ce lien!
Vous pouvez l'effacer!
Dernière modification par Kowman (01/05/2007 22:07:29)
Hors ligne
BlackEars a écrit:
surtout qu'ici, c'est le site quasi-officiel de la gamme VF ;D
(je dis quasi parceque récemment j'ai cherché à voir si quelquepart le site se disait être le site officiel de la gamme en vf, mais sans succes)
tu devrais regarder le pieds de page de l'accueil du site : Le site shadowrun.fr n'est pas le site officiel de Shadowrun.
Hors ligne

Kowman a écrit:
Oups, j'espere n'avoir offensé personne en mettant ce lien!
Vous pouvez l'effacer!
Oulà, non t'inquiète pas, va !
Hors ligne
L'écran qu'avait mis à dispo les shadowforums n'est effectivement pas l'écran officiel. C'était une aide de jeu comme une autre faite à l'époque où la VF du livre de base n'était même pas sortie ^^ J'ai pas comparé les deux, "l'écran" shadowforums peut maintenant servir éventuellement d'appoint en feuillet volant mais de toutes façon vu la qualité de l'écran VF ce serait dommage de ne pas l'acheter.
Ce qui m'amène à mon seul commentaire (negatif) pour le moment sur l'écran VF : Niveau marketing je trouve peu judicieux d'avoir mi l'écran au milieu sans qu'on puisse le voir car la qualité du support est vraiment un gros avantage et un argument de vente. Au lieux de ça on à un recto et un verso en bête papier noir et blanc ce qui est clairement moins vendeur que si on avait vu l'écran à l'interieur donc.
Sinon ben comme ça à déjà été dit l'écran est bien foutu et l'idée de mettre les pages de references est très bonne.
- Daegann -
Dernière modification par Daegann (02/05/2007 10:22:18)
Hors ligne
Daegann a écrit:
Ce qui m'amène à mon seul commentaire (negatif) pour le moment sur l'écran VF : Niveau marketing je trouve peu judicieux d'avoir mi l'écran au milieu sans qu'on puisse le voir car la qualité du support est vraiment un gros avantage et un argument de vente. Au lieux de ça on à un recto et un verso en bête papier noir et blanc ce qui est clairement moins vendeur que si on avait vu l'écran à l'interieur donc.
Ce n'est pas faux. Mais c'est aussi le travail des boutiques que par exemple d'ouvrir un exemplaire pour le montrer.
Sinon ben comme ça à déjà été dit l'écran est bien foutu et l'idée de mettre les pages de references est très bonne.
On est assez satisfait du résultat virtuel (pour le produit imprimé, on ne l'a toujours pas eu entre les mains) oui. Je pense que l'on va même aller rouler des mécaniques auprès des américains tellement le français est mieux ![]()
Hors ligne
Jérémie a écrit:
Daegann a écrit:
Ce qui m'amène à mon seul commentaire (negatif) pour le moment sur l'écran VF : Niveau marketing je trouve peu judicieux d'avoir mi l'écran au milieu sans qu'on puisse le voir car la qualité du support est vraiment un gros avantage et un argument de vente. Au lieux de ça on à un recto et un verso en bête papier noir et blanc ce qui est clairement moins vendeur que si on avait vu l'écran à l'interieur donc.
Ce n'est pas faux. Mais c'est aussi le travail des boutiques que par exemple d'ouvrir un exemplaire pour le montrer.
Vu comment le JdR se vends, ielles sont frileuses à en ouvrir un qu'elles ne vendront pas... Mais comme elle ne le fotn pas, cela n'aide pas à vendre. Serpent, morsure, queue, tout ça...
Sinon ben comme ça à déjà été dit l'écran est bien foutu et l'idée de mettre les pages de references est très bonne.
On est assez satisfait du résultat virtuel (pour le produit imprimé, on ne l'a toujours pas eu entre les mains) oui. Je pense que l'on va même aller rouler des mécaniques auprès des américains tellement le français est mieux
Vous auriez le droit d'aller frimer si vous aviez obtenu de changer le visuel ![]()
Dernière modification par Raven (02/05/2007 14:42:03)
Hors ligne
Je l'ai!!!!
Et j'ai même en pleine course!
Je digère tout ça et je vous donne mon avis...
Hors ligne

hoy !
Voila j'ai reçu l'écran + En pleine course.
J'ai commencer a décortiquer le tout :
A commencer par l'écran, je le trouve vraiment bien garnis de l'interieur et plutot bien structuré. Petit plus pour voir qu'il n'y a pas d'info inutile comme tout ce qui est materiel et le reste qui ne sert qu'a combler le vide que l'on voit maintenant sur les écrans des autres jeux de rôle. ( j'ai trop envie de siter des noms )
Pour ce qui est de la façade extérieure, c'est vrai que sa rend pas mal du tout, même si j'aurais préférer une petite scéne de tous les jours : bref je vais pas retourner sur ce qui a était dit auparavant. Le feuillet des références bien pratique, j'approuve.
Pour ce qui du livret l'accompagnant : on aime ou on aime pas, un plus qui aide bien les nouveaux comme moi
. Je les trouve bien pratique les aides pour créer les scénarii. Sa donne pas mal d'idée et une meilleure vue sur le monde (gestion).
Pour le scénario, pas lu... :p
En pleine course :
Je me suis lancer dans la lecture, j'ai pas encoore tout lu. Le bouquin se lit trés bien par rapport au livre de base. Les guides et aides pour "controler" le scénario sont pour le moins trés utiles aux débutants. Y a de bons passages qui me font bien sourir
Bien organiser tout ça.
Juste un petit truc que j'ai pas su comprendre : Page 7 en haut a droite
... survécu bon an mal an aux années ... (pas compris, du moins si c'est une expression je ne la connais pas)
Puis une autre phrase aussi, je sais plus où, rien de méchant en faite.
Autrement rien d'autre a dire qu'autre que c'est du bon boulot. Si peut être juste que l'attente a était un peu trop longue (pour si peu de page) a mon gout. Enfin bon, ils sont arrivés et j'en suis content.
P.S : Les errata sur feuillet auraient été la bienvenue ![]()
Merci à tous.
Dernière modification par Gringer (04/05/2007 19:23:12)
Hors ligne
bon an mal an = tant bien que mal
Hors ligne

lotus a écrit:
bon an mal an = tant bien que mal
C'est bien ce qui me sembler, merci ![]()
Hors ligne