Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Je me promenai "par hasard" dans le quartier latin cet après-midi, et j'y ai trouvé En Pleine Course chez StarPlayer à 16 € moins les 5 % réglementaires (sans vouloir faire de publicité malvenue).
Joie !
Vivement l'écran..!
[Hors Sujet : J'ai découvert qu'Asmodée rééditait les Soirées Enquêtes - enfin une seule pour l'instant - de feu-SPSR, quelles surprises !
-> J'avais écris l'ébauche d'une basée sur SR... Mais qui sait ce qu'elle est devenue ?]
Hors ligne
L`écran pour SR4 (avec un scénario inédit pour la VF d`un des membres de Ombre Portée) sera disponible a partir de mercredi 18 avril dans toutes les bonnes boutiques pour 18 euros ! C`est officiel. Avec lui, la vie du MJ devrait considérablement se simplifier...
Hors ligne
On a des infos sur la suite ? Street magique ? Runner Havens ? et sur une date (même tres vague) de leur sortie ?
Hors ligne
snurpsss a écrit:
On a des infos sur la suite ? Street magique ? Runner Havens ? et sur une date (même tres vague) de leur sortie ?
Pas d'annonce officelle pour le moment, il serait logique que la suite soit Capitales des Ombres (Runner Havens), suivi de La magie des Ombres (Street Magic) ; du moins pour les versions françaises de la gamme US SR4.
Ce qui est d'ailleurs confirmé par la dernière page de la Preview d'En pleine course, qui annonce les deux suppléments ci-dessus (avec en plus, dans Capitale des Ombres, un chapitre inédit à la version française : la description de Marseille, haut lieu du shadowrunning en France). Capitale des Ombres y est annoncé pour le premier trimestre 2007 (raté), et La magie des Ombres pour 2007.
Hors ligne
hum..
et vous niveau traduction ? euh... vous en êtes où ?
Hors ligne
Pas d'annonce à faire pour l'instant, va falloir être un peu patient...
Hors ligne
Je suis passé à star player hier, et on m'a dit que pour l'écran "suite à un pb technique...." il serait PEUT ETRE dispo la semaine prochaine, mais c'est pas sur....^^
Dernière modification par Jonson (20/04/2007 08:39:56)
Hors ligne
Skarn Ka a écrit:
Pas d'annonce à faire pour l'instant, va falloir être un peu patient...
Ce qui veut dire?
1. Que vous n'avez encore rien commencé à traduire (j'en doute mais bon)
2. Que vous gardez vos projets ultra secrets (je suis en train de recruter des runners pour solutionner ce problème, gniark, gniark...)
3. Que BlackBook atteint de voir les ventes de l'écran et en pleine course pour voir quelle ligne éditoriale tenir (probable)
4. Que BlackBook rentabilise un peu après ses gros problèmes de fin 2006 - début 2007 (pour se refaire un peu de trésorerie)
Un mélange de 3 & 4? Remarque que dans ce cas, il ne faut pas être trop attentiste... Pour relancer la machine, il est nécessaire de montrer aux joueurs (et surtout aux joueurs potentiels) que Shadowrun vf est vivant!!!
Morphée, Johnson à ses heures
Hors ligne
Par défaut, 2.
Les choses avancent, nous devrions avoir plus d'éléments d'ici la fin du mois d'avril, à partir de là avec un peu de chance les choses devraient pouvoir aller assez vite.
Hors ligne
Jonson a écrit:
Je suis passé à star player hier, et on m'a dit que pour l'écran "suite à un pb technique...." il serait PEUT ETRE dispo la semaine prochaine, mais c'est pas sur....^^
Ca avait été annoncé : un problème dans le packaging de l'écran a obligé le renvoi vers l'imprimeur pour repackaging et retour au distributeur.
Hors ligne
Oui mais derrière ça avait été annoncé que ce serait en boutique mercredi 18... Moi qui voulais aller acheter en pleine course avec l'écran ce soir
- Daegann -
Hors ligne
yep, en tout cas c'est comme ça que j'ai compris la news
Hors ligne
Effectivement.
En fait, infos prises, Millenium a repoussé la news. Par contre, me rappelle pas la date. Mais le produit est chez eux. Y a plus qu'à.
Hors ligne
Morphée, the Joker a écrit:
1. Que vous n'avez encore rien commencé à traduire (j'en doute mais bon)
2. Que vous gardez vos projets ultra secrets (je suis en train de recruter des runners pour solutionner ce problème, gniark, gniark...)
3. Que BlackBook atteint de voir les ventes de l'écran et en pleine course pour voir quelle ligne éditoriale tenir (probable)
4. Que BlackBook rentabilise un peu après ses gros problèmes de fin 2006 - début 2007 (pour se refaire un peu de trésorerie)
Un mélange de 3 & 4? Remarque que dans ce cas, il ne faut pas être trop attentiste... Pour relancer la machine, il est nécessaire de montrer aux joueurs (et surtout aux joueurs potentiels) que Shadowrun vf est vivant!!!
Morphée, Johnson à ses heures
C'est vrai que en toute logique Capitales des Ombres et surtout Magies des rues devraient cartonner
Ils doivent être attendus !
Et pis avec un petit coup de pub sur Marseille, il y a au moins toute la canebière qui devrait se jeter dessus
Hors ligne
solaris a écrit:
C'est vrai que en toute logique Capitales des Ombres et surtout Magies des rues devraient cartonner
Ils doivent être attendus !
Et pis avec un petit coup de pub sur Marseille, il y a au moins toute la canebière qui devrait se jeter dessus
Je confirme!
Hors ligne
Salut,
Ma boutique a reçu des écrans ce matin. Renseignez-vous auprès de la votre !
Hors ligne
Moi la mienne reçois l'écran mardi (hum) ou mercredi prochain, c'est une petite boutique, alors je leur en veux pas... par contre à chaque fois qu'il y un joueur que ça intéresse il me prends le supplément ailleurs...
Hors ligne
Alors, pour ceux qui l'ont, vos premiers commentaires sur l'écran ? On ne l'a pas encore eu entre les mains nous !
Hors ligne
16€ dans toutes les bonnes crémeries
Je suis aller dans ma crémerie traditionelle, ils m'ont dis qu'ils n'avaient ce produit.
si la votre ne peut pas vous fournir ce week-end, faîtes un scandale :-) !
J'ai suivis votre conseil, et je me suis fais virer à coup de petits suisses au soja...
Du coup j'ai plus le droit d'y revenir...
Pour en revenir au sujet, je prendrais l'écran + En pleine course chez trollsgames quand ils seront disponibles. J'ai déja fait pas mal d'achats chez eux.
Content qu'il soit annoncer
P.S. : fallait bien que quelqu'un la fasse celle la
Dernière modification par Gringer (25/04/2007 20:21:33)
Hors ligne
Hi les omaes !!
Je suis passé chez Starplayer en quittant le taf !!
J'ai pris l'écran et en pleine course.
Pour En Pleine Course, la qualité a l'air bien meilleur que les suppléments descartes. Couverture de vraiment trés bonne facture je trouve (je ne parle pas de l'illustration), un peu style papier glacé cartonné. On verra donc à l'usage si les feuillets se barrent bien que pour une aventure ca va être ouvert 50000 fois.
Pour l'écran, la qualité est tout auusi bonne, j'aime vraiment le carton utilisé, je trouve du plus bel effet. Pour l'illustration, je sais c'est selon les goûts, mais j'aurais préféré une belle scéné de vie des shadowrunners. Le livret est quand à lui ben ... un livret quoi ... Ben vous vous attendiez à quoi !! Le petit scénar à la fin est vraiment un plus, comme dans l'écran de la premiére édition (silver angel). Pratique la table de génération de runs, je pense d'ailleurs en faire un programme mais bon je verrai quand j'aurais un peu de temps.
Concernant l'écran j'aurais bien vu une illustration dans le style du dessin de Larry Elmore pour la premiére édition. Ca l'aurait vraiment fait. Il a un style assez réaliste.
Je tropuve que pour un jeu l'écran se doit d'être représentatif car c'est que les joueurs voit le plus. Et puis dans une convention un écran qui péte ca attire les regards et la curiosité, d'où avec un peu de chance des ventes.
Hors ligne
Malheureusement, il n'est pas possible de modifier les couvertures / visuels de la VF par rapport à la VO. Question légale de cohérence de gamme.
Des commentaires sur la face interne ? Si vous tombez sur la VO, vous devriez voir que la VF comporte *beaucoup plus* de tables.
Un vrai travail a été réalisé pour repenser et compléter la face interne - merci d'ailleurs à la communauté pour ses nombreux retours à ce sujet !
Edit : en tous cas, les commentaires sur la qualité sont en tous cas de bonne augure.
Dernière modification par Skarn Ka (26/04/2007 00:12:00)
Hors ligne
Pour la face interne, ben on verra lors des parties mais a premiére vue ca paraît pas mal du tout. J'aime bien la table récapitulative d'une séquence de combat, je la trouve bien foutue.
D'ailleurs je pense qu'il serait utile une table récapitulant tous les tests possibles et imaginables en SR dans la même trempe que la table de l'écran.
"Du Chrome, des femmes et de la Soja-Beer non de dieu ..."
Hors ligne
Pratique la table de génération de runs, je pense d'ailleurs en faire un programme
Cette table avait été publié en SR3 dans le Mr. Johnson Little Black Book. Et si tu veux pas te prendre la tête a en faire un programme sachant qu'il existe déjà, tu peux le retrouvé ici sous le nom pas top de "Dae-run" : Data Land > Programmes
- Daegann -
Dernière modification par Daegann (26/04/2007 09:59:25)
Hors ligne