02 : Pré-sortie française de l'Écran du meneur de jeu
Ce concours s’est terminé le dimanche 15 avril 2007.
Résultats et gagnants
Les gagnants sont :
- 1ère place : Les scènes de bataille d’Olivier « Daegann » Thieffine ; qui grâce à Black Book Éditions gagne un exemplaire de Shadowrun, quatrième édition, un exemplaire de L‘Écran du meneur de jeu SR4, et un abonnement d’un an à Black Box.
- 2e place : Courses-poursuites et combats de véhicules de Stéphane « Morphée » Pernaton ; qui grâce à Petit Peuple gagne un exemplaire de Shadowrun, quatrième édition et un exemplaire de L‘Écran du meneur de jeu SR4.
- 3e place : Les poisons célèbres de Sylvain Larrat ; qui grâce à LudikBazar gagne un exemplaire de L‘Écran du meneur de jeu SR4.
Présentation
À l’occasion de la prochaine sortie des deux premiers suppléments en français pour Shadowrun 4, Shadowrun.fr organise deux nouveaux concours d’écriture : un pour l’Écran du meneur de jeu, et un pour le scénario En pleine course.
Quel est le but ?
Le but est pour chaque participant d‘écrire une1 aide de jeu originale2 en français, ne dépassant pas une page A4 une fois mise en page.
L’objectif est d’aider les joueurs et meneurs de jeu à jouer le plus rapidement et confortablement possible autour d’une table de jeu, avec une simple feuille (qui pourra par exemple être imprimée au dos de leur fiche de personnage, ou attaché à un volet de l’écran). En dehors de cela, le thème est totalement ouvert : une aide à la création à la volée de PNJ mémorables, un condensé des règles spécifiques aux magiciens ou aux hackers, un volet de fiche de personnage… les possibilités sont illimitées.
Il est impossible de donner un signage (nombre de lettres) maximum précis, puisque certaines aides de jeu sont plus denses une fois mise en page que d’autres. Regardez la taille des lettres du livre de base SR4, ses marges, cela vous donnera une idée. Si votre aide de jeu comporte beaucoup de tableaux ou encarts, prévoyez plus de place pour la maquette (donc moins de signes). Même pour les aides de jeu les plus denses, ne dépassez pas 6 000 signes3, c’est à peu près la taille d’une page déjà dense de SR4 français.
Si vous avez la moindre question sur le format, le concours, etc. n’hésitez pas à venir la poser dans les forums.
Quand ?
Le concours est ouvert dès la publication de cette page, et se termine le jour de l’envoi du supplément L’écran du meneur du jeu au distributeur français (Millenium) dans son entrepôt (soit quelques jours avant la sortie du supplément dans les bacs, en boutique). Cette date est donc pour le moment inconnue et fluctuante en fonction des impondérables de l’imprimerie, toutefois elle ne devrait pas être avant le 15 février 2007. Une fois toutes les participations reçues, le jury lira, notera, se concertera en cas de problèmes, et dans les jours qui suivent les résultats seront affichés sur cette page même.
La date et l’heure de fin seront annoncées au minimum 24 heures à l’avance, si vous vous approchez de la deadline surveillez bien le site, et/ou abonnez-vous à notre flux de syndication pour être tenu au courant.
Qui va gagner ?
Un panel de juges sera sélectionné (pour le moment il s’agit des membres d’Ombres Portées – les traducteurs officiels de la gamme), qui liront et noteront chacune des proposition. Un décompte des notes et commentaires sera ensuite fait, et les propositions qui auront les notes les plus élevées seront déclarées gagnantes.
Chaque proposition recevra des points et des commentaires selon plusieurs critères, répartis ainsi : l’intérêt de l’aide de jeu (est-ce que l’aide de jeu nous semble utile autour d’une table de jeu, est-ce qu’elle apporte un vrai plus ?) pour la moitié de la note, l’originalité (est-ce que l’aide de jeu est originale, ou au contraire similaire à beaucoup d’autres aides sur le même thème ?) pour la quart de la note, et enfin la forme (est-ce que l’orthographe, la grammaire, la typographie, le respect des conventions d‘écriture4 sont respectées ? Est-ce qu’elle sera facile à maquetter ?) pour le dernier quart.
Les lots
Chaque gagnant recevra (normalement dans la semaine suivant la publication des résultats) par la poste ses lots, envoyé par nos partenaires.
Les aides de jeu seront également publiées – après relectures et corrections si nécessaire – sur le site web Shadowrun.fr marquées de leur statut de « gagnant ». À leur auteur la reconnaissance, la gloire, les groupies en délire lors des salons, les propositions indécentes… et qui sait, peut-être seront-ils publiés dans un magazine ou un supplément à venir.
Première place
Grâce à notre partenaire Black Book Éditions – l‘éditeur français de Shadowrun 4 – le gagnant recevra :
- Un exemplaire de la version française de Shadowrun, Quatrième édition,
- Un abonnement d’un an à Black Box, le magazine des jeux de rôle,
- Le supplément L’écran du meneur de jeu
Deuxième place
Grâce à notre partenaire Petit Peuple – la boutique qui vous parle en plus de vous vendre – le gagnant recevra :
- Un exemplaire de la version française de Shadowrun, Quatrième édition
- Le supplément L’écran du meneur de jeu
Troisième place
Grâce à notre partenaire LudikBazar – la boutique de l’occasion et du déstockage – le gagnant recevra :
- Le supplément L’écran du meneur de jeu
Oui mais…
Oui, mais moi j’ai déjà mon livre de base SR4, puisque par définition je dois connaître l’univers pour écrire et gagner : si il est en anglais, cela vous en fera un en français :-).
Oui, mais j’ai aussi déjà acheté mon exemplaire français : ça vous en fera un second, par exemple pour prêter à vos joueurs et leurs doigts gluants et destructeurs.
Règlement
Toute participation au concours entraîne la pleine et entière acceptation du règlement.
Qui peut participer ?
Toute personne résidente en France métropolitaine ou dans un pays limitrophe au moment de l’envoi des lots5, qui ne fasse pas partie du jury ou de l’organisation du concours.
Un mineur peut être accepté si les organisateurs reçoivent par courrier avant la date finale du concours (attention aux délais d’acheminement) cette autorisation parentale signée par un tuteur légal. L’autorisation imprimée, datée et signée doit être envoyée à l’adresse suivante : Shadowrun.fr, Concours Fiction SR4, 15 avenue Lénine, 93120 La Courneuve, France.
Une fois écrite, que faire de mon document ?
À la fin de votre document (sur une nouvelle page vierge) indiquez vos nom et prénom, votre adresse email, vos coordonnées postales. Attention assurez-vous bien d’entrer correctement toutes vos coordonnées, de façon claire – si il y a une erreur, vous ne recevrez pas vos lots ! Enregistrez le document au format Rich Text Format (extension .RTF) et envoyez-le par email à concoursemj@shadowrun.fr. Vous recevrez quelques secondes ou minutes plus tard une confirmation que nous avons bien reçu votre envoi. Si ce n’est pas le cas, attendez quelque temps, et réessayez.
Problème, question
Si vous avez le moindre problème ou la moindre question, n’hésitez pas à nous contacter. Vous pouvez aussi demander de l’aide sur les forums.
1 Si vous le souhaitez, vous avez le droit d‘écrire et de proposer plusieurs documents différents. Chacun sera traité indépendamment, donc vous avez même une chance de gagner plusieurs fois ! Dans ce cas, envoyez un document et un email par proposition.
2 Un document « original » est un document (texte, images, etc.) qui n’a pas déjà été publié, et/ou présenté à un large public. Si votre document se base sur un déjà écrit (par vous !) mais le change complètement, contactez l’organisateur qui vous dira si il est valide telle qu’elle (suffisamment différent de l’original).
3 Un « signe » est un caractère, quel qu’il soit : une lettre, un chiffre, une ponctuation, une espace. Comptez les textes du document et son titre dans le signage, mais pas votre nom ou vos coordonnées. Sans faire excessivement court non plus, ne rallongez pas inutilement votre texte. Plus de ne veut pas forcément dire mieux !
4 Un conseil : dans votre traitement de texte, utilisez le moins de mise en forme possible. Pas de tabulation, de retour forcé à la ligne (shift+entrée), de paragraphe vide. Accentuez les majuscules. Relisez-vous ; utilisez le correcteur orthographique de votre traitement de texte. Faite des phrases courtes, avec la ponctuation appropriée. La forme de votre document ne sera jamais présentée telle quelle au public, elle sera toujours remaniée. Restez simple ; en cas de doute, demandez de l’aide sur les forums. Si vous lisez l’anglais, pour le fond du texte, vous pouvez vous inspirer des guidelines officielles.
5 Si vous n’habitez pas dans les régions concernées, vous pouvez participez mais (sauf dérogation de nos partenaires) ne recevrez pas de lots si vous êtes l’un des gagnants. Ces lots seront alors attribués au concourant ayant le plus de points après vous.
