Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Pages: 1
Discussion fermée
Salut, je vais poster les problèmes que je remarque scénario par scénario.
Pour démarrer vous aurez droit au prologue et à l'introduction.
Prologue :
1ère phrase : "Je t'écris ce soir , pressé ..." <-- un espace en trop avant la virgule
1er paragraphe (3 lignes plus bas) : cultivédispose <-- cultivé dispose (il vient donc de là l'espace en trop de la première ligne )
Monsieur R. <-- Il manque le . après R à la seconde occurence
3ème paragraphe de la seconde colonne : "Les convenances veulent que je t'épargne la peur qui s'empara de moi cette nuit-là,." <-- une virgule en trop avant le .
A 4 lignes de la fin du paragraphe suivant : "rangea la lame dans son fourreau et me La lança." <-- "La" au lieu de "la"
Introduction / remarques pour le meneur de jeu
toute cette section est écrite en SR4 (nom des livres à avoir (magie des ombres)) mais à la fin on parle de decker. Peut être vaudrait-il mieux utiliser le terme de hacker ici ? (pour une question de cohérence)
Voilà, Corps et Haine à suivre ... la suite plus tard
Hors ligne
Yop les Ombres Portées !
avant que je passe des heures à faire tout le bouquin comme ça : ça vous intéresse ce genre de retour ?
Hors ligne
Je pense que Roms en aura l'utilité pour faire les PDF de la boutique, oui, merci !
Pour les coquilles et soucis de maquette, un email suffirait ceci dit, histoire de réserver le forum errata aux erreurs qui gênent le jeu.
Hors ligne
Archiver.
Hors ligne
Discussion fermée
Pages: 1