Malheureusement pour la convergence entre commlinks & prothèses mammaires, les puces microélectroniques sont faites de silicium et non de silicone !
Je n'ai pas la VO mais il s'agit très probablement d'une mauvaise traduction de silicon.

En fait
silicon (EN) = silicium (FR) matériau semi-conducteur à la base de l'immense majorité des puces électroniques
silicone (EN) = silicone (FR) matériau pour les prothèses mammaires (et bien d'autres choses)

Je vous accorde que c'est très piegeux pour quelqu'un qui n'est pas du domaine