table p. 41 : coût en Karma du métatype = coût en PC
p. 42 (conversions des points de création) : les coûts du métatype [...] et des traits est égal au double du coût standard (PC x 2)
p. 42 (étape 1) : le coût en karma du métatype ou de la race est égal au coût en PC du métatype ou de la race.

Je pense que la deuxième citation est fausse.