Forums shadowrun.fr
Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Annonce
#326 02/02/2009 19:08:07
Re: Quick Start Rules
Skarn Ka a écrit:
...vous voulez vos pseudos avec vos noms, ou pas ? ...
Les deux c'est possible ?
Hors ligne
#327 02/02/2009 20:46:15
- Morphée, the Joker
- Membre
- Lieu: Mâcon
- Date d’inscription: 01/01/2007
- Site web
Re: Quick Start Rules
Perso, nom + pseudo ça me va.
De toute façon, comme j'ai déjà participé à des projets du même type pour lesquels mon nom et mon pseudo apparaissent déjà, c'est cuit pour mon anonymat. Si mes élèves font une recherche, ils sauront 
Morphée, the Joker, meuh non c'est pas moi, c'est mon frère
Morphée, the Joker
"Si tu changes ton ton fusil d'épaule, tu risques de passer l'arme à gauche..."
Les Sentiers de Magamance, le Club de jdr de Mâcon / Charnay les Mâcon
Hors ligne
#328 02/02/2009 20:46:50
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Quick Start Rules
Oui, c'est soit votre vrai nom, soit votre nom + pseudo.
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#329 03/02/2009 09:18:01
- Aelred
- Membre
- Lieu: Tir na nÓg
- Date d’inscription: 01/08/2008
Re: Quick Start Rules
Si avec nom + pseudo, on a droit à deux quarts d'heure de gloire, je suis pour...
"Il y a deux choses infinies en ce monde: l'univers et la bêtise humaine. Et je ne suis pas très sûr pour le premier." Albert Einstein
"Physics is like sex. Sure, it may give some practical results, but that is not why we do it." Richard Feynman
Hors ligne
#330 03/02/2009 19:26:32
Re: Quick Start Rules
Nom + Pseudo pour moi ^^
SR1 SR2+ SR3++ SR4+++ h++ b++ B? UB- IE+ RN-- W dk++ ad+++ sh++ ma+ mc+++ m++(e++) gm++ M P-
Prophezine (N°1 à 5)
Hors ligne
#331 03/02/2009 19:51:23
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Quick Start Rules
Okay, c'est plié. On finalise, on montre à BBE, et on devrait publier sous peu. Je vous tiens au jus.
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#332 04/02/2009 08:35:22
Re: Quick Start Rules
Skarn Ka a écrit:
Okay, c'est plié. On finalise, on montre à BBE, et on devrait publier sous peu. Je vous tiens au jus.
Merci.
SR1 SR2+ SR3++ SR4+++ h++ b++ B? UB- IE+ RN-- W dk++ ad+++ sh++ ma+ mc+++ m++(e++) gm++ M P-
Prophezine (N°1 à 5)
Hors ligne
#333 10/02/2009 10:04:11
Re: Quick Start Rules
Hello,
Un grand merci à vous tous qui avez réussi à aller au bout de votre projet de traduction du QSR ! Bravo !
Votre travail est dispo en téléchargement sur ce site et celui de BBE (et vous pouvez le mettre à dispo depuis vos sites perso si vous le souhaitez).
Ce GRI est une petite bouffée d'oxygène au milieu de cette longue période d'attente. Merci encore et au plaisir de vous croiser sur un stand BBE dans l'année !
Dernière modification par Damien C. (10/02/2009 10:04:38)
Earthdawn, Shadowrun & SARRO
Hors ligne
#334 10/02/2009 10:20:18
Re: Quick Start Rules
Pas de problème.
SR1 SR2+ SR3++ SR4+++ h++ b++ B? UB- IE+ RN-- W dk++ ad+++ sh++ ma+ mc+++ m++(e++) gm++ M P-
Prophezine (N°1 à 5)
Hors ligne
#335 10/02/2009 10:24:44
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Quick Start Rules
C'est en ligne sur SrFr à présent.
Félicitations, c'est un beau projet qui aboutit. 
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#336 11/02/2009 11:28:13
Re: Quick Start Rules
félicitation à vous les gars!
Dragrubis, technomancien intermittent.
SRGC 0.3: !SR1 !SR2 !SR3 SR4++ h b++ B? D? UB-- IE RN+ DSF- SrFr+ W hk+ sa tm++ ma hm- sh+ ad+ ri+ mc- rk-- mu++ fa+++ m e+ o- t+ d++ gm+ M- P-
http://www.facebook.com/profile.php?id=705565955
Hors ligne
#337 11/02/2009 12:39:41
- alephaleph
- Membre
- Date d’inscription: 11/02/2009
Re: Quick Start Rules
Félicitations à toute l'équipe qui a travaillé sur ce projet ! De quoi initier à Shadowrun en douceur... et en français !
Encore une fois bravo !
Hors ligne
#338 15/02/2009 03:41:27
- Shaken
- Membre
- Lieu: Choisy le roi
- Date d’inscription: 28/03/2007
Re: Quick Start Rules
Du bon Du bon !!
Hors ligne
#339 15/02/2009 11:46:46
- Cheschire Cat
- Membre
- Date d’inscription: 21/12/2007
Re: Quick Start Rules
Yes, c'est du très bon travail!! Félicitations à tous les motivés! C'est super!
we are Alamos like the bomb come from. ALL remember the Alamos. twnty thousund.
> New Visions, Ohio, June 23 2036, 8:39 PM
Hors ligne
#340 03/08/2009 09:56:27
- Aelred
- Membre
- Lieu: Tir na nÓg
- Date d’inscription: 01/08/2008
Re: Quick Start Rules
Bon, désolé pour la remontée de topic, mais je pense que c'est le plus indiqué. Si pas, le sujet peut être déplacé vers un nouveau topic (ou j'en ouvre un)
Je me suis inscrit à des cours à Dublin et pour finaliser mon inscription, ils veulent une preuve que on niveau d'anglais est suffisant. Donc, je dois passer un examen, mais ce n'est pas possible avant trois mois, soit longtemps après le début des cours en question (pas glop 
)
Aussi, je me demandais si quelqu'un ici pouvait leur confirmer que mon anglais est bon sur base de ma contribution. Je me rends bien compte que c'était plus en rapport avec le français qu'avec l'anglais (encore que) mais cela pourrait être suffisant pour finaliser l'inscription dans les temps...
Si c'est possible pour l'un d'entre vous, ou si vous voulez plus de détails, mailez-moi svp
"Il y a deux choses infinies en ce monde: l'univers et la bêtise humaine. Et je ne suis pas très sûr pour le premier." Albert Einstein
"Physics is like sex. Sure, it may give some practical results, but that is not why we do it." Richard Feynman
Hors ligne
#341 03/08/2009 20:53:01
Re: Quick Start Rules
Euh, ils veulent savoir si t ues bon pour lire/écrire l'anglais, ou pour le parler, ou les deux ?
Parce que pour le parler, tu comprends bien qu'on peut rien pour toi. Et c'est peut-être l'oral qui risque d'être le plus critique pour suivre les cours.
Pour l'écrit, faut voir avec les collègues qui ont supervisé le projet, moi je n'ai fait qu'une relecture finale de l'ensemble, sans savoir précisément qui a fait quoi. Ce serait donc pas très honnête de ma part de donner mon avis.
"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame
Hors ligne
#342 06/08/2009 08:53:05
- Aelred
- Membre
- Lieu: Tir na nÓg
- Date d’inscription: 01/08/2008
Re: Quick Start Rules
Ils veulent savoir si je suis bon dans les deux. Et je suis bien conscient que pour l'oral, il est peu honnete de demander a des gens avec qui je n'ai converse que par forum interpose. Mais bon, every little helps, comme ils disent ici; si je peux les convaincre de l'ecrit, c'est deja cela de pris, j'essaye de voir avec d'autres personnes ici pour l'oral.
Merci pour ta reponse Namergon. Si un ancien superviseur du projet passe par ici, vous pourriez me faire un signe svp?
"Il y a deux choses infinies en ce monde: l'univers et la bêtise humaine. Et je ne suis pas très sûr pour le premier." Albert Einstein
"Physics is like sex. Sure, it may give some practical results, but that is not why we do it." Richard Feynman
Hors ligne
#343 06/08/2009 09:55:09
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Quick Start Rules
Contacte-moi par mail.
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
