Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.

Puisque tu mènes le projet, on peut compter sur toi pour consolider la liste des participants et s'assurer qu'on n'oublie personne, stp ?
Pour l'instant je n'ai que Raven et Aelred.
Merci !
Hors ligne

Voici les personnes que j'ai réussi à identifier comme travaillant sur le projet
Chef de Projet :
El commandante
Traducteurs :
El commandante
Morphée, the joker
Blackears
Alt-F4
Gritche
Relecteurs :
Murdoch
Drakhaon
Je n'ai cité que ceux dont tu n'as pas encore de réponse.
Si toutefois j'ai oublié des personnes faites-le moi savoir.
Pour ceux qui ont laissé un mail sur leur profil je vais les contacter pour avoir toutes les infos
Dernière modification par Shaken (14/11/2008 14:58:04)
Hors ligne

J'ai envoyé un mail à tous ceux cités dans mon message précédent. Y'a plus qu'à ...
Hors ligne

Royal, merci infiniment.
Hors ligne
Et quid du QSR "PJ" ? Je n'ai reçu que le "MJ".
Hors ligne

Aprés vérification avec la VO, le GRI PJ est le même que le MJ sans le scénario. Il y'a peut être également une ou deux pages inversées (pas dans le même ordre).
Hors ligne
oki, je checkerai par principe qu'il y a pas un truc glissé en douce, mais on peut considérer que j'ai tout.
Hors ligne

Alors je débarque de la planète Xfropbfri ... mais est-il possible de participer aux travaux en question (traduction - relecture c'est ça) ?
Hors ligne

Oui, tu débarques, et ça va être dur, parce que c'est terminé. ![]()
Si le principe de participer à de la trad / rel t'intéresse, en revanche, on envisage de recruter pour début 2009 (mais chut, c'est un secret).
Tu sais où m'envoyer un mail au cas où.
Hors ligne
Namergon a écrit:
oki, je checkerai par principe qu'il y a pas un truc glissé en douce, mais on peut considérer que j'ai tout.
Avec plaisir, n'étant pas infaillible ça évitera que j'ai laissé passer trop de trucs.
Hors ligne

Un peu plus d'un an s'est écoulé depuis les premiers pas de ce projet, et je suis bien contant de voir que tout ça n'a pas été vain ![]()
Merci à ceux qui ont trouvé le temps de prendre la relève!!!
Hors ligne
Hop, remontée de sujet ![]()
Ca en est où ?
Hors ligne

On cajole les Américains pour qu'ils nous filent les fichiers maquette... et ça prend du temps.
Hors ligne
Envoyez leur une travailleuse du sexe, ça les motivera peut être ![]()
Hors ligne

Tu es volontaire ? ![]()
Hors ligne
Skarn Ka a écrit:
Tu es volontaire ?
Je ne suis pas de sexe féminin et je ne travaille pas dans cette branche ![]()
Hors ligne

Je sais, mais on a affaire à quelqu'un qui préfère les hommes... Quant à la branche, c'est jamais trop tard pour se reconvertir. ![]()
Hors ligne
Skarn Ka a écrit:
Je sais, mais on a affaire à quelqu'un qui préfère les hommes... Quant à la branche, c'est jamais trop tard pour se reconvertir.
J'ai déjà une double compétence et un mot de ma femme qui ne veux pas ![]()
Hors ligne
Vu que c'est bientôt Noël, un miracle ?
Hors ligne

Je ne pense pas... la bonne nouvelle, c'est qu'on a récupéré les fichiers nécessaires.
La mauvaise, c'est que quelqu'un dont je ne citerai pas le nom est tellement occupé avec des relectures diverses qu'il n'a pas le temps de faire sa passe sur les QSR dans l'immédiat.
![]()
Hors ligne
Ok, donc ça avance ^^
Hors ligne
Pour ma défense, "diverses", c'est surtout Earthdawn ![]()
Hors ligne

Blackears j'aurais besoin que tu m'envoies ton nom, prénom, pseudo et ton adresse pour les crédits du GRI.
Merci
Hors ligne