Forums shadowrun.fr
Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Annonce
#1 07/08/2008 12:06:41
langues
Alors la question du jour est :
Sperethiel et orzet est ce qu'on a des termes ou des phrases types dans ces langues quelque part et éventuellement est ce qu'on peut les mettre sur le wiki?
(PS: honte à moi je n'ai de toutes façon pas encore regardé le wiki)
Dragrubis, technomancien intermittent.
SRGC 0.3: !SR1 !SR2 !SR3 SR4++ h b++ B? D? UB-- IE RN+ DSF- SrFr+ W hk+ sa tm++ ma hm- sh+ ad+ ri+ mc- rk-- mu++ fa+++ m e+ o- t+ d++ gm+ M- P-
http://www.facebook.com/profile.php?id=705565955
Hors ligne
#2 07/08/2008 12:14:16
- Ygg
- Membre
- Lieu: RP sud
- Date d’inscription: 21/04/2005
Re: langues
J'avais traduit ça il y a quelques temps déjà concernant le Sperethiel. C'est un début. Je me demande d'ailleurs s'il n'existait pas un équivalent (beaucoup moins développé) pour le orzet.
"So many worlds, so much to do, so little done, such things to be."
Lord Alfred Tennyson
Hors ligne
#3 07/08/2008 19:38:25
Re: langues
dragrubis a écrit:
Alors la question du jour est :
Sperethiel et orzet est ce qu'on a des termes ou des phrases types dans ces langues quelque part et éventuellement est ce qu'on peut les mettre sur le wiki?
(PS: honte à moi je n'ai de toutes façon pas encore regardé le wiki)
D'abord : HONTE A TOI ! 
Dépêche toi de rattraper ton retard.
Je pense qu'on peut (le sperethiel est sur dumpshock, voir le lien wiki).
Hors ligne
#4 07/08/2008 21:44:30
- BlackEars
- Membre
- Lieu: Lyon7
- Date d’inscription: 19/10/2006
Re: langues
et honte à toi Ygg d'avoir accordé plus d'importance aux Sperethiel qu'a l'Orzet
Les Orcs sont des donneurs de noms bien plus honorables que ces maudits elfes corrompus...
(scuzez, j'me plonge dans ED 
)
Hors ligne
#5 08/08/2008 08:18:21
- Ygg
- Membre
- Lieu: RP sud
- Date d’inscription: 21/04/2005
Re: langues
J'ai retrouvé le fameux fichier en question de The Ancient Files. Si quelqu'un a le courage de s'y mettre, le texte n'est pas franchement long, ni complexe.
Au pire, si ça intéresse vraiment du monde, je me lancerai peut-être dans sa trad (ça fait un moment que j'ai rien posté sur shadowrun.fr) mais ce ne sera probablement pas avant septembre (j'ai d'autres truc sur le feu).
"So many worlds, so much to do, so little done, such things to be."
Lord Alfred Tennyson
Hors ligne
