Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
salut, vous savez ou je peux trouver un fichier de création de perso en francais automatisé en format xls ou autre?
et surtout SANS BUG
Hors ligne
Pas entendu parler pour le moment, j'ai lancer mon soft de catalogue dessus, mais pas de réponse dans l'immédiat. Si quelqu'un en a créé une, qu'il se dénonce, je prend aussi
Si tu as le temps, je fais confiance à mes geeks de joueurs (surtout un), il m'en crééra bien une une fois qu'on aura commencé le premier scénar (ce qui n'est pas encore demain, mais bon...)
Hors ligne
on pourrait s'y mettre à plusieurs.
ca pourrait etre fun
mais comme je suis noups dans le monde des ombre je vois pas trop ce qui peux etre important ou pas.
mais bon je c pas encore cmt faire cela
pas encore d'idée précise.
Hors ligne
daegann.free.fr rubrique téléchargements ! ;D
-- edit --
qu'il n'y ai pas de quiproquo il s'agit là d'un programme permettant une création "automatisée" de perso ;
pas "automatique" (->pas un générateur aléatoire de perso)
Dernière modification par BlackEars (10/11/2006 12:56:45)
Hors ligne
Zero Cool a écrit:
Pas entendu parler pour le moment, j'ai lancer mon soft de catalogue dessus, mais pas de réponse dans l'immédiat. Si quelqu'un en a créé une, qu'il se dénonce, je prend aussi
Si tu as le temps, je fais confiance à mes geeks de joueurs (surtout un), il m'en crééra bien une une fois qu'on aura commencé le premier scénar (ce qui n'est pas encore demain, mais bon...)
salut voici le lien que blackears donne.
http://daegann.free.fr/programmes/CharGenSR4.zip
sais tu voir si ton pote sais pas traduire le prog, suis une b*** en anglais.
;-)
Dernière modification par rabby (10/11/2006 13:02:05)
Hors ligne
D'autres programmes sont prévus, et si ils sont bien faits ils seront traduits en français (avec la traduction officielle). Mais pour le moment, aucun n'a dépassé l'alpha à ma connaissance.
Hors ligne
BlackEars a écrit:
daegann.free.fr rubrique téléchargements ! ;D
-- edit --
qu'il n'y ai pas de quiproquo il s'agit là d'un programme permettant une création "automatisée" de perso ;
pas "automatique" (->pas un générateur aléatoire de perso)
Omae, tes agents sont rapides ! (à dire vrai, j'avais pas inclus Daegann dans mes recherches, mea culpa).
Pour rabby, pas que je voudrais pas, mais même si les fichiers en .dae (!!!^^) sont plus ou moins bidouillable (donc tu peux mettre changer le nom des choses (equipements, cyber, etc. bref tout ce qui est en .dae dans le dossier File) il en va bien autrement du reste (les stats et l'interface IHM). Il me faudrait le source du prog, mais s'il ne l'a pas mis, c'est qu'il doit y avoir une raison, hein ;) Et je ne suis pas le genre de Hacker à piquer un prog' sous copyright à un confrère :lol:
Donc faut râler auprés de Daegann pour qu'il ponde une version en français. Petits commentaires sur cette version, toutefois (à prendre avec des pincettes, j'ai pas encore tout tout tester) :
- il semblerait que le programme ne fasse pas certaines vérifications (le nombre de pts de negative/positive qualities, etc)
- je ne sais pas combien on est censé avoir de PC au départ, mais il me semble que ce n'est pas 400 (j'ai dépassé les 200 pour les attributs).
- Le menu Data ne permet pas de rectifier la fiche, mais juste d'accéder aux données du perso (pour les modifier, passer par la fiche elle même et les petits boutons en bas de chaque catégorie).
Mis à part ces ptit soucis hypothétiques, un beau travail de prog, j'admire et j'attends les versions suivantes avec impatience.
Encouragements,
Zero Cool.
Dernière modification par Zero Cool (10/11/2006 14:11:19)
Hors ligne
utilise ResHack, ça te permet de décompiller des trucs et de renommer ou changer les images
Dernière modification par Raven (10/11/2006 14:19:28)
Hors ligne
...Pas dit que c'était pas possible, Rav'...Seulement que s'il avait pas mis le source, c'est qu'il voulait ptet pas qu'on le modifie ^^.
Bon moi, ce que j'en dis (http://img90.imageshack.us/img90/5535/c … nfrci8.jpg)
Zero, Hacker, mais respectueux du choix des autres...Si c'est bien leur choix, bien sûr
Hors ligne
Ouais, je me mets à la programmation et je crois que je vais faire mes armes la-dessus. par contre, je ne sais pas si je le fais en C++ ou C#...
Hors ligne
C++, ça te servira pour des trucs moins officiels
Hors ligne
Ouais. En fait, je pense que je vais faire un moteur dans un langage mais les fichiers gérant les copétences, équipements, règles... seront des fichiers XML afin de permettre un portage plus simple ailleurs et permettre à des contributeurs de m'aider.... éventuellement.
Hors ligne
Bonne idée
DTD ou Schéma pour ton XML ?
*sent que la rouille l'a gagné*
*couic couic*
Dernière modification par Raven (10/11/2006 16:47:37)
Hors ligne
Zero Cool a écrit:
...Pas dit que c'était pas possible, Rav'...Seulement que s'il avait pas mis le source, c'est qu'il voulait ptet pas qu'on le modifie ^^.
Bon moi, ce que j'en dis (http://img90.imageshack.us/img90/5535/c … nfrci8.jpg)
Zero, Hacker, mais respectueux du choix des autres...Si c'est bien leur choix, bien sûr
tu sais me donner le lien pour pomper la vf?
utilisable
sinon la version anglaise ne fait pas la correction en esence
enfin selon le test que j'ai fait
merci
Hors ligne
Par rapport à une VF ou les sources, la réponse se trouve là : http://www.shadowforums.com/forums/viewtopic.php?t=7105 (oui je suis feignant j'ai pas envi (ni le temps) de la réécrire ^^;;
- Daegann -
Hors ligne
rabby a écrit:
Zero Cool a écrit:
...Pas dit que c'était pas possible, Rav'...Seulement que s'il avait pas mis le source, c'est qu'il voulait ptet pas qu'on le modifie ^^.
Bon moi, ce que j'en dis (http://img90.imageshack.us/img90/5535/c … nfrci8.jpg)
Zero, Hacker, mais respectueux du choix des autres...Si c'est bien leur choix, bien sûrtu sais me donner le lien pour pomper la vf?
utilisable
sinon la version anglaise ne fait pas la correction en esence
enfin selon le test que j'ai fait
merci
hihi, ben écoutes c'est un screenshot de mon PC que tu vois, et le logiciel c'est la version Anglaise que j'ai moi même traduit avec le petit logiciel dont parait Raven. Donc pas de lien, il faudrait que je fasse une traduction intégrale et que je la fasse passer à Daegann.
Dae, merci pour l'explication, on y voit plus clair du coup
Sinon, vous pouvez essayer ça aussi ==> http://www.torgan.net/article.php3?id_article=297
Hors ligne
Raven a écrit:
Bonne idée
DTD ou Schéma pour ton XML ?
*sent que la rouille l'a gagné*
*couic couic*
Pour le moment, je dirais DTD mais, comme je ne suis pas passé à la réalisation, je peux encore changer d'avis.
Hors ligne
Et effectivement si quelqu'un a le courage de refaire tout les fichiers d'équipement de qualities et autre en français, je serais heureux de mettre une VF en ligne (et de mettre les remerciement qui vont bien) ! ^^
- Daegann -
Hors ligne
Une telle aide de jeu est dans la todo list depuis un petit moment, ça arrivera sûrement un jour.
Hors ligne
Pour la traduction de ton prog, Daegann, je le ferais sûrement à temps perdu (ce qui est une denrée de plus en plus rare en ce moment ), et je te le file si je le fini un jour. Si d'autres ont du temps à consacrer à ça, qu'ils me PM sur le sujet.
Hors ligne
dragrubis -dans un autre post- a écrit:
[...]
Autre chose qui développe Chargen 2.0 et avec quel language et est ce qu'il est open source?
Ca serait pour un ajout de multilinguisme (malgrès mon français pourris!) dans le soft :p
je crois que tu trouvera tes réponses ici ^^
cela dit je vois que le lien vers un post des shadowforums que donnait Daegann pour plus d'explications est mort
euh est-ce que quelqu'un pourrait nous redonner ces raisons, en gros, siouplé ?
Hors ligne
Partiel ton aide blackEars. j'ai bien dit multilinguisme et pas simplement traduction...
En gros l'aider à ajouter des fichiers de properties en diverses langues exemple :
il garde ces fichier .dae, qui serve de référentiel technique par contre toutes les informations textuelles seront sur des fichier du type
en.propterties > Les textes en anglais
fr.properties > Les textes en francais
properties > Les textes en anglais (fichiers des données par défaut le seul vraiment requis)
etc...
C'est super long à faire mais des que c'est fait une fois et que les sources des fichier sont bien géré ca tourne tout seul ce genre de config. (ouais je taf sur des sites et des softs qui fonctionne sur se principe)
Hors ligne