Un peu comme tu le souhaites en fait... les gros sytèmes sont certainement des centaines ou des milliers de nœuds interconnectés les uns aux autres, avec des fioritures (nœuds unisens, téléporteur, disparaissant, etc.) similaire à ce qui existait avant (depuis Virtual Realities 2.0).

SI tu as besoin d'un schéma général, prends l'imagerie que tu préfères

Les formes en triangles, carrés, hexagones et autres ronds ne sont plus d'actualité depuis Matrice 2.0 puis SR3 (Dunkie soit loué).

Maintenant un serveur est représenté par des indices, et une action ne doit plus se résoudre par une série de jets pour voyager dans un système avant d'arriver là où tu peux l'effectuer, c'est compris dedans (donc si tu fais un jet de Contrôle(Cafetière), ça revient à considérer que tu t'es déplacé dans la section à laquelle la cafetière est connectée, mais ça reste le système d'Ares, donc les indices globaux restent identiques).
J'espère avoir été assez clair.