Welcome aboard Wizzbit!

OK, at first i have to apologize, that i post in english, but i haven't brushed up my french since school and that is some time now. so i hope it's ok for you guys and i ask for understanding.

Hallo und willkommen, Wizzbit.

That will be my first and last try in German (thx to google™), I never learned, and even less practiced this one. The few words I know comes from my trip in Hanover (for CeBit, in 2003), but nothing really usefull : dank, ausgang, messe, sprechen sie Französisch ? (2nd try : do you speak English ?)
;-)

Moreover, an understandable English is better than a bad French (or a good German). I think there's more English-readers than German-readers one on this board. But if you want to write your messages in French, there's no problem. I'm sure that your French is far better than my German. Besides, that could be funny for us.
:-)

Wizzbit a écrit:

...
ok, je peut lire passable, mais je peux seulement mal ecrire et parler. mais je veux etudier francais de nouveau, parce que c'etait utile pour mon travail et j'aime france. j'etais dans paris et dans nice deux fois, et il m'a beacoup plu.

Quite good, just some littles mistakes.

version avec moins de faute a écrit:

ok, je peut lire passablement, mais je peux seulement mal ecrire et parler. mais je veux etudier le francais de nouveau, parce que c'etait utile pour mon travail et j'aime la france. j'etais dans paris et dans nice deux fois, et cela m'a beaucoup plu.

PS : You can improve my english by correcting my posts

Dernière modification par Raven (29/10/2007 19:22:53)

ok yeah, that makes more sense. ^^ i believe, i'm still thinking in german too much. thanks for pinting out my mistakes though, so i know waht to improve.

well as far as correcting english goes, i'm pretty solid in english, but it's not my main language either (german is) so i don't know if i'm the right one for that. well i'm gonna buy some grammar books tomorrow, i already have the Larousse and the Bescherelle. (if that means anything to you)

Just to show French is not easy even for French people

Wizzbit a écrit:

Je suis allé à paris et à nice deux fois,

PS: these corrections are only to help you with your French if you want, not to point fingers or be otherwise harrassing. Please, do not hesitate to say "stop" when you're fed up with French lessons !

Maybe could you just say one or two words (in whatever language you like) on what you thought about SOX background, just to tease Franch people around?

well thanks for the help, really appreciate it. i picked up a grammar book yesterday (one that really helped me during school time) so now i just need some time and i hope i'll be able to post in french soon.

concerning the sox: (it's definetely better i'll post that in english) if one keeps in mind, that the sox was created by german autors druing a time, when they really wrote some stupid things, and if one accepts that the sox itself has some, let's call it "inconsistencies" (starting with it's creation, running through the whole idea), so when one can set all this things aside, you have, in my opinion, a really great/funny setting for post apocalyptic roleplay. and you can use the sox for a lot of things, from post apocalyptic "standard" shadowrun to freaked out mad max campaigns. and i really liked the german campaign, that's the reason, i wanted to know what the french one is about.

and concerning the Paris and Nice: i tend to write everything with small letters on the internet, a bad habit i picked up some time ago.