Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Namergon a écrit:
Pour la gamme Vintage, pas de crainte à avoir.
Tony devrait passer pour en dire un poil plus sur le planning (ou poster en actu sur le site shadowrun.fr).
Alors je reviens avec mes craintes et mes doutes car Tony, ne les a pas apaisées. Donc si on pouvais avoir une preview en ce qui concerne la gamme vintage. Je suis en train de finir la masterisation de "pour une poignée de karma" et je commence "par l'épée" (qui au passage me semble dur de faire jouer sans une sérieuse adaptation) et j'attends la suite :
1/ pour mes futures masterisation
2/ et surtout pour avoir les événements majeurs de l'histoire de shadow en version française!!!
(voix suppliante)Dites-moi qu'aucun événement majeur ne sera oublié! Voir même un preview de ce qui compte être sorti, au minima, dans la gamme vintage?
J'ai hâte, comme j'ai hâte!
bloody mary
Hors ligne
Nous ne sommes tout simplement pas assez nombreux pour pondre des vintage à un rythme plus important qu'actuellement. Chaque supplément est au moins deux suppléments classiques, plus les conversions. Avec la gamme normale en plus, ça mobilise déjà beaucoup de monde.
Pas d'annonce autre que ce qui a déjà été dit : Insectes est bouclé (je suis en train de télécharger le PDF final en ce moment même et ça part ce soir chez BBE). Le boulot vient de commencer sur le prochain volume (sortie pour cet été, insh'allah). On continuera la gamme vintage jusqu'à Noël 2011, ce qui nous laisse quand même plus d'un an et demi !
Comme toujours, n'hésitez pas à nous faire vos suggestions sur ce que vous aimeriez voir traduit !
Hors ligne
Skarn Ka a écrit:
Comme toujours, n'hésitez pas à nous faire vos suggestions sur ce que vous aimeriez voir traduit !
Du coup, tout dépend d'"Attitude"... Mais pour ma part, tu connait ma réponse (Un "Arsenal Vintage" : le delta entre SR1, SR2, SR3 et SR4 en terme d'objets abandonnés ou "ringards" + la vie courante).
Hors ligne
Skarn Ka a écrit:
Nous ne sommes tout simplement pas assez nombreux pour pondre des vintage à un rythme plus important qu'actuellement. Chaque supplément est au moins deux suppléments classiques, plus les conversions. Avec la gamme normale en plus, ça mobilise déjà beaucoup de monde.
Pas d'annonce autre que ce qui a déjà été dit : Insectes est bouclé (je suis en train de télécharger le PDF final en ce moment même et ça part ce soir chez BBE). Le boulot vient de commencer sur le prochain volume (sortie pour cet été, insh'allah). On continuera la gamme vintage jusqu'à Noël 2011, ce qui nous laisse quand même plus d'un an et demi !
Comme toujours, n'hésitez pas à nous faire vos suggestions sur ce que vous aimeriez voir traduit !
2011 va arriver trop vite a mon humble avis : il n'y a vraiment aucune chance de prolongation ? genre prélude to 25 anniversary (lol) avec une gamme qui s'eteignerait en 2021 pour feter la gobelinisation (relol) ou alors 2029 pour feter le crash (rerelol)
serieusement vous avez obligation de terminer cette gamme en 2011? si c'est a cause des americain je veut bien soudoyé
Dernière modification par chrmed.acc (09/03/2010 20:44:16)
Hors ligne
Pas de négociation.
Depuis le début on a toujours affiché l'objectif : sortir les suppléments "cultes". Honnêtement, traduire les vieux rulebooks de matos ne présente qu'un intérêt marginal et serait vu par la plupart comme une arnaque.
Donc on oublie tout ce qui est matos et on se concentre sur le background et les campagnes / scénarios mythiques !
Hors ligne
^je comprends bien que les rulebook ancien non aucun interet
mais même en tenant compte de cela, il y a pas mal de supplement background et de scenars non traduits
de tete : shadow of asia, aztlan , california free state, brainscan , renraku arcology, wake of de comet, systeme failure, smuggler heavens ,
threads 1 et threads 2, blood in de boardroom,
celui aussi sur les organisation (j'ai oublié le noms)
ca fait beaucoup même en 1 an et demi
ok les threads ne sont pas fameux mais le reste est assez ''culte'' non ?
enfin on verra bien avec de la chance ce sera les supplements que je souhaite qui seront traduits?
(j'allume toutes les semaine 40 cierges virtuel pour la trad de shadow of asia (lol)
Hors ligne
Moi je dis Target : Smuggler Havens et Cyberpirates ! Vraiment bien aimé chacun, donc l'association ne ferait pas de mal.
Hors ligne
je soutiens krevet pour tous ce qui est supplement background geographique
un supplement smuggler havens + cyberpirates
et
un autre california free state + aztlan serazit pas mal non plus
(pas que je n'aimerais pas voir les scenar culte mais en generale je suis décu : ma réaction est souvent celle la : quoi aprés avoir pondu un background genialisime, les amerlock nous vont des scenars aussi cul-cul que ca ) donc moi je prefere le pur background je me sens plus libre dans l'utilisation que je veux en faire
ok, je continue a allumer des cierges et faire des prière paienne
Hors ligne
Le GDR arrive bientôt...
http://www.black-book-editions.fr/
Hors ligne
Skarn Ka a écrit:
Le GDR arrive bientôt...
http://www.black-book-editions.fr/
*krzzt*
Je buggue... Création de perso par priorité ? Comme y a 20 ans ? Je ne sais qu'en penser...
Sinon, la tdm me plait bien.
Hors ligne
Aux connaisseurs : est ce que "The Sprawl Survival Guide" est du genre que je cherche (même si dépassé) ? (on dirais bien : lien)
Dernière modification par Jazz (11/03/2010 22:41:07)
Hors ligne
Vie quotidienne en 2063 des gens "normaux" et vie au quotidien des runners aussi. C'était bien comme sourcebook, parce que donnant un peu l'ambiance au niveau de la vie quotidienne, quoi...
Hors ligne
Jazz a écrit:
Skarn Ka a écrit:
Le GDR arrive bientôt...
http://www.black-book-editions.fr/*krzzt*
Je buggue... Création de perso par priorité ? Comme y a 20 ans ? Je ne sais qu'en penser...
Sinon, la tdm me plait bien.
Y a aussi un chapitre sur la gestion avancée des niveaux de vie (comme il y avait dans Sprawl Survival Guide).
Hors ligne
Préco dispo du guide du runner sur JLR (et donc déjà faites)
J'ai hâte pour lancer une nouvelle campagne avec tout plein d'option de personnages
Dernière modification par dragrubis (15/03/2010 12:13:34)
Hors ligne
slt au collectif
me disais que le guide du runer devrait déjà être dans les bacs
a quand pour les prochaines sorties?
Hors ligne
Ça devrait plus tarder à partir de chez l'imprimeur. Peut-être semaine prochaine, mais à prendre au conditionnel tant que BBE n'a rien annoncé.
Hors ligne
A y est, le Guide du runner est en boutique, je l'ai vu !
Hors ligne
Je l'ai et c'est encore une fois un superbe bouquin avec des textes supplémentaires par rapport à la VO ce qui est toujours satisfaisant.
Bravo à l'équipe.
Hors ligne
Pour mon information, que trouve-t-on dans la VF en plus de la VO ? (que je sache ce que j'ai gagné )
Hors ligne
Carmody a écrit:
Pour mon information, que trouve-t-on dans la VF en plus de la VO ? (que je sache ce que j'ai gagné )
La question est bonne c'est vrai
Hors ligne
Heu... me semble pas qu'on ait mis des trucs en plus dans celui là...
Hors ligne
Tiens questions combien de temps faut il pour pirater un niveau de vie par catégorie?
Bon je vais retrouver le livre chez moi ce soir mais bon c'est de l'impatience
Dernière modification par dragrubis (04/05/2010 14:59:23)
Hors ligne
dragrubis a écrit:
Tiens questions combien de temps faut il pour pirater un niveau de vie par catégorie?
Bon je vais retrouver le livre chez moi ce soir mais bon c'est de l'impatience
6 heures.
Hors ligne
Ouais je viens de le lire... En gros un hacker qui hacke ses détails de niveau de vie n'a pas le droit de dormir c'est ça
Hors ligne
Carmody a écrit:
que trouve-t-on dans la VF en plus de la VO ?
My bad, je pensais que les descriptions des PNJs à la fin n'étaient pas dans l'original. Je pensais que c'était 10 Jackpointers.
Donc à priori pour une fois pas de contenu additionnel.
Hors ligne