Cela décale le malus (plus de précision ici : http://shadowrun.fr/forums/viewtopic.php?id=1261).

C'est toujours moi mais pour une autre question ^^
Et encore pour une question du genre :p

C'est juste pour éviter de créer un nouveau topic pour ça.

A la page 338 de la VF on lit que la monture gyroscopique pour bras cyberniétique est l'équivalent du gyrostabilisateur d'indice 3 mais....y a pas d'indice au gyrostabilisateur

J'parie qui a deja un autre topic dessus mais j'ai rien trouvé donc au cas ou desolé :p

Arf, nan, je pense qu'il y a un tit soucis dans le texte des règles P.338, à ce que j'en vois...

J'explain le problème de Mister Lorki :

SR4 VF P.338 (monture gyroscopique pour bras cybernétique) a écrit:

Quand cet équipement est activé, (...). Les effets sont semblables à ceux d'un gyrostabilisateur (P.314) d'indice 3.

Bien, jusque là, ok. Donc bête et discipliné, direction la P314 :

SR4 VF P.314 (Gyristabilisateur, section accessoires d'armes à feu) a écrit:

Ce lourd harnais (...). Le système annule 6 points de recul et de modificateurs de mouvement. (...).

Et là, stupéfaction, on regarde le gentil tableau P.315 pour s'apercevoir qu'il n'y a pas un seul indice de gyrostabilisateur (ou plutôt, qu'apparemment d'après cette description, il n'y a qu'UN seul indice....).

Donc là, on est (ou on est pas) un vieux de la vieille, et on se dit : "Ok, les règles sur le recul sont toujours au même endroit dans le bouquin dans toutes les éditions, allons y faire un tour pour vérifier ça...Donc, si vous voulez savoir ce qu'il en est de ce gyrostab', allez en page 143 :

SR VF P.143, Gyrostabilisation a écrit:

(...). Le modificateur de recul est réduit de un pour chaque point de compensation de recul que le système procure. Voir Accessoires d'armes à feu, P.313, pour les niveau précis de compensation de recul.

Une intéressante méthode pour rendre fou un joueur...

Bien bien bien...En finneau habitué à SR FR, je lance mon programme de recherche avec deux cibles :

>Search on Errata database Online : NO MATCH FOUND
>Search on Errata Topic : NO MATCH FOUND

...

Ah...Bon, alors là, je dois avouer qu'en l'absence de la VO, je me retrouve fortement embêté aussi donc si quelqu'un a d'autres sources, mais sinon il se pourrait bien que ce soit tout simplement une erreur à reporter dans les erratas .

Dernière modification par Zero Cool (10/08/2008 15:58:06)

Et voila!! encore une question qui m'fait paraitre pour une clinche

Merci pour les réponse

La formulation vient des éditions précédentes où il y avait différents types de gyrostabilisateurs... et donc des indices différents.

Question que mes joueurs m'ont posée: Si on manie une arme à 2 mains, fusil d'assault par exemple, et qu'on a 2 bras cyber avec monture gyroscopique, est-ce que les 2 se cumulent? Le texte est assez flou à ce sujet, il dit que la monture gyro pour bras cyber a le même effet qu'un gyrostabilisateur indice 3 et qu'elle n'est pas cumulable avec un gyrostabilisateur. Le hic c'est que la monture n'est pas un gyrostab, elle en a juste les effets. Donc rien dans les règles ne l'interdit... mais ça me choque un peu. Qu'en pensez-vous?