Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Shadowrun en français

Vous n’êtes pas identifié.

Annonce

L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !

#1 13/10/2006 18:13:41

Modred
Membre
Date d’inscription: 11/10/2006

Shadowrun, les romans ...

Aller quelques questions supplementaires ? ouaii !! youpi !!

donc dans mon elan, je me suis dis et si je reprenais la collection des romans de shadowrun, et la supprise .... a plus !!! (j'en ai 15 les 15 premiers)
enfin plus precisement en français .... c'est en allemand que je les trouves (au moins 50 voir 60 livres et en français une 30ene a tout casser ! sad  )

enfin bref, parmis vous , y en a t y qui lise ou on lut les romans ? vous en pensez quoi ?
et en francais, il y en a combien ?
et pourquoi que y en a plus en français ?



et pourq ..... hein ? stop ? vous avez compris ? ah oki ! big_smile


Jeuderolement votre!
Modred


Tagazok mon frère !

Hors ligne

 

#2 13/10/2006 18:40:52

matanza
Membre
Lieu: Lorient
Date d’inscription: 10/10/2006

Re: Shadowrun, les romans ...

Personnellement j'ai lu les 5 premiers, et c'était y a un bail.
Je crois pas que le succès était au rendez-vous.

Ce serias vraiment une chouette chose qu'il en édite de nouveau...


La mort est au rendez-vous .
Soyez maudit ,vous qui le vénérer.
Velrys

Hors ligne

 

#3 13/10/2006 19:21:18

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: Shadowrun, les romans ...

Il y a eu 26 romans traduits en français (je crois, il faudrait que j'aille vérifier le numéro du dernier publié). 40 en anglais de l'époque FASA, plus un écrit mais non publié, plus un autre que l'on peut ou non catégoriser en SR (qui a été traduit en français, mais pas en anglais pendant bien longtemps curieusement) et 4 nouveaux de l'époque Wizkids.

Édités en français par Fleuve Noir, la chose s'est stoppée en 2001, pas de raisons précises officielles je crois. Aujourd'hui, on les trouve d'occasion uniquement.

Sinon, je trouve que certains (disons la moitié voir les deux tiers) sont de bonnes introductions à l'univers si l'on est pas trop exigeant sur le texte, aussi bien pour les MJ que pour les PJ. Pour les MJ, tous (certains plus que d'autres) sont de bons additifs au background ; surtout pour les MJ qui ont une collection étendue et veulent tout savoir de l'univers (c'est même un passage obligé).

Leur qualité littéraire est très discutable... certains sont illisibles (Jak Koke par exemple), d'autres tout à fait corrects (mais pas plus). Personnellement j'aime bien ceux de Tom Dowd et de Bob Charrette par exemple.

Hors ligne

 

#4 13/10/2006 20:05:40

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: Shadowrun, les romans ...

L'arrêt de SR chez Fleuve noir coïncide aussi à une période où Fleuve Noir a été racheté (je crois) et a fait des coupes sombres dans sa gamme (on parlait même de l'arrêt des romans Donj', pour dire).


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#5 14/10/2006 10:57:58

Darksteel
Membre
Date d’inscription: 14/06/2006

Re: Shadowrun, les romans ...

J'avais envoyé un mail à Fleuve Noir à l'époque, et on m'a répondu, assez vertement, que la gamme était arrêtée et qu'elle ne reprendrait pas, point final.

Hors ligne

 

#6 01/12/2006 11:15:27

dragrubis
Membre
Date d’inscription: 31/03/2006
Site web

Re: Shadowrun, les romans ...

Et est ce que quelqu'un pourrait nous donner la liste des romans traduit s'il vous plait?

Dragrubis, matrixRunner

Dernière modification par dragrubis (01/12/2006 17:53:32)


Dragrubis, technomancien intermittent.
SRGC 0.3: !SR1 !SR2 !SR3 SR4++ h b++ B? D? UB-- IE RN+ DSF- SrFr+ W hk+ sa tm++ ma hm- sh+ ad+ ri+ mc- rk-- mu++ fa+++ m e+ o- t+ d++ gm+ M- P-
http://www.facebook.com/profile.php?id=705565955

Hors ligne

 

#7 01/12/2006 11:17:43

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: Shadowrun, les romans ...

J'ai ça quelque part dans mes giga-octets d'archives, mais ça va demander pas mal de spéléologie. Si tu as un titre ou un numéro précis en tête c'est plus simple, il suffit de regarder dans les étagères.

Hors ligne

 

#8 01/12/2006 12:11:41

Ygg
Membre
Lieu: RP sud
Date d’inscription: 21/04/2005

Re: Shadowrun, les romans ...

dragrubis a écrit:

Dragrubis, matrixRunner

Tu serais pas plutôt Dragibus, le hacker dyslexique ? wink

Oui, je sais, c'est pourri comme blague, mais j'ai pas pu m'en empêcher...


"So many worlds, so much to do, so little done, such things to be."
Lord Alfred Tennyson

Hors ligne

 

#9 01/12/2006 13:42:00

Raven
Membre
Lieu: Bordeaux
Date d’inscription: 28/08/2006
Site web

Re: Shadowrun, les romans ...

en même temps, si c'est qui je crois c'est un vieux rôliste pas trop dyslexique big_smile

yop Drag', ça va depuis OJ ?


SR1 SR2+ SR3++ SR4+++ h++ b++ B? UB- IE+ RN-- W dk++ ad+++ sh++ ma+ mc+++ m++(e++) gm++ M P-
Prophezine (N°1 à 5)

Hors ligne

 

#10 01/12/2006 14:45:11

dragrubis
Membre
Date d’inscription: 31/03/2006
Site web

Re: Shadowrun, les romans ...

Ca va. Je commence SR4 alors, en fait, je cherche l'inspiration... et a m'imprégner de l'univers.
Et pour info ce n'est pas parce que j'écris des campagnes ou des scenar que je ne suis pas dyslexique (même si ca va mieux maintenant)...

Dragrubis, VERY OLD matrixRunner

ps: Merci Ombrelune...

Dernière modification par dragrubis (01/12/2006 17:50:48)


Dragrubis, technomancien intermittent.
SRGC 0.3: !SR1 !SR2 !SR3 SR4++ h b++ B? D? UB-- IE RN+ DSF- SrFr+ W hk+ sa tm++ ma hm- sh+ ad+ ri+ mc- rk-- mu++ fa+++ m e+ o- t+ d++ gm+ M- P-
http://www.facebook.com/profile.php?id=705565955

Hors ligne

 

#11 01/12/2006 14:46:58

Lunereth
Membre
Lieu: Paris
Date d’inscription: 31/10/2006
Site web

Re: Shadowrun, les romans ...

D'autant plus que ça ne disparait jamais. On doit toujours faire attention à ce qu'on écrit.


Méfie-toi des dragons...
... Choisis bien tes ennemis...
... Et trouve ta vérité !

Hors ligne

 

#12 05/12/2006 12:28:01

dragrubis
Membre
Date d’inscription: 31/03/2006
Site web

Re: Shadowrun, les romans ...

Bien mais totu ca n'a pas répondu a ma question, alors quelqu'un a t'il une liste meme partiel des romans traduits a ce jour?


Dragrubis, technomancien intermittent.
SRGC 0.3: !SR1 !SR2 !SR3 SR4++ h b++ B? D? UB-- IE RN+ DSF- SrFr+ W hk+ sa tm++ ma hm- sh+ ad+ ri+ mc- rk-- mu++ fa+++ m e+ o- t+ d++ gm+ M- P-
http://www.facebook.com/profile.php?id=705565955

Hors ligne

 

#13 05/12/2006 14:29:20

Zero Cool
Membre
Lieu: Avignon (oui le pont, je sais)
Date d’inscription: 25/11/2005

Re: Shadowrun, les romans ...

Bon, désolé, j'ai pas vraiment le temps de te répondre complétement (et un peu comme jé, c'est de la spéléo pour te faire la liste, surtout que j'ai pas encore récupéré les miens...Faudrait que j'y pense, d'ailleurs...) donc, histoire de promouvoir la multiplicité des sources :

http://www.sden.org/forums/viewtopic.php?t=25046

Bobba/Zero Cool, roi du chili con shadowrun.

Dernière modification par Zero Cool (05/12/2006 14:29:40)


SRGC (Version: 0.22) : SR4+++ SR3++ SR2+ SR1 h b++ B? UB- IE LST(SrFr) dk+ rk- m gm+ m p-

Hors ligne

 

#14 05/12/2006 14:46:31

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: Shadowrun, les romans ...

dragrubis a écrit:

Bien mais totu ca n'a pas répondu a ma question, alors quelqu'un a t'il une liste meme partiel des romans traduits a ce jour?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Shadowrun

Hors ligne

 

#15 05/12/2006 23:52:08

Zero Cool
Membre
Lieu: Avignon (oui le pont, je sais)
Date d’inscription: 25/11/2005

Re: Shadowrun, les romans ...

POUAH ! GG jéjé ! big_smilebig_smilebig_smile


SRGC (Version: 0.22) : SR4+++ SR3++ SR2+ SR1 h b++ B? UB- IE LST(SrFr) dk+ rk- m gm+ m p-

Hors ligne

 

#16 14/01/2007 18:33:09

El Comandante
Membre
Lieu: Marseille
Date d’inscription: 30/11/2006
Site web

Re: Shadowrun, les romans ...

La nouvelle version, complétée, sur ShadowWiki : http://shadowrun.fr/wiki/Shadowrun_Romans .

Dernière modification par El Comandante (14/01/2007 18:35:44)


Utopistes, debout! ShadowWiki a besoin de vous!

Hors ligne

 

#17 16/01/2007 19:07:17

Shadmad
Traducteur & relecteur - Ombres Portées
Lieu: Paris - Banlieue (78)
Date d’inscription: 05/02/2006

Re: Shadowrun, les romans ...

Et il y a meme de vrai articles sur les romans dedans smile

Dernière modification par Shadmad (16/01/2007 19:07:31)


Membre du Mouvement Pour un Shadowrun Plus Glauque (et des Shadowforums)
La liberté commence où l'ignorance finit (Victor Hugo)
Utopistes, debout! ShadowWiki a besoin de vous!

Hors ligne

 
Ludik Bazar — Destockage de jeux de simulation

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
par Rickard Andersson