Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Aller quelques questions supplementaires ? ouaii !! youpi !!
donc dans mon elan, je me suis dis et si je reprenais la collection des romans de shadowrun, et la supprise .... a plus !!! (j'en ai 15 les 15 premiers)
enfin plus precisement en français .... c'est en allemand que je les trouves (au moins 50 voir 60 livres et en français une 30ene a tout casser ! )
enfin bref, parmis vous , y en a t y qui lise ou on lut les romans ? vous en pensez quoi ?
et en francais, il y en a combien ?
et pourquoi que y en a plus en français ?
et pourq ..... hein ? stop ? vous avez compris ? ah oki !
Jeuderolement votre!
Modred
Hors ligne
Personnellement j'ai lu les 5 premiers, et c'était y a un bail.
Je crois pas que le succès était au rendez-vous.
Ce serias vraiment une chouette chose qu'il en édite de nouveau...
Hors ligne
Il y a eu 26 romans traduits en français (je crois, il faudrait que j'aille vérifier le numéro du dernier publié). 40 en anglais de l'époque FASA, plus un écrit mais non publié, plus un autre que l'on peut ou non catégoriser en SR (qui a été traduit en français, mais pas en anglais pendant bien longtemps curieusement) et 4 nouveaux de l'époque Wizkids.
Édités en français par Fleuve Noir, la chose s'est stoppée en 2001, pas de raisons précises officielles je crois. Aujourd'hui, on les trouve d'occasion uniquement.
Sinon, je trouve que certains (disons la moitié voir les deux tiers) sont de bonnes introductions à l'univers si l'on est pas trop exigeant sur le texte, aussi bien pour les MJ que pour les PJ. Pour les MJ, tous (certains plus que d'autres) sont de bons additifs au background ; surtout pour les MJ qui ont une collection étendue et veulent tout savoir de l'univers (c'est même un passage obligé).
Leur qualité littéraire est très discutable... certains sont illisibles (Jak Koke par exemple), d'autres tout à fait corrects (mais pas plus). Personnellement j'aime bien ceux de Tom Dowd et de Bob Charrette par exemple.
Hors ligne
L'arrêt de SR chez Fleuve noir coïncide aussi à une période où Fleuve Noir a été racheté (je crois) et a fait des coupes sombres dans sa gamme (on parlait même de l'arrêt des romans Donj', pour dire).
Hors ligne
J'avais envoyé un mail à Fleuve Noir à l'époque, et on m'a répondu, assez vertement, que la gamme était arrêtée et qu'elle ne reprendrait pas, point final.
Hors ligne
Et est ce que quelqu'un pourrait nous donner la liste des romans traduit s'il vous plait?
Dragrubis, matrixRunner
Dernière modification par dragrubis (01/12/2006 17:53:32)
Hors ligne
J'ai ça quelque part dans mes giga-octets d'archives, mais ça va demander pas mal de spéléologie. Si tu as un titre ou un numéro précis en tête c'est plus simple, il suffit de regarder dans les étagères.
Hors ligne
dragrubis a écrit:
Dragrubis, matrixRunner
Tu serais pas plutôt Dragibus, le hacker dyslexique ?
Oui, je sais, c'est pourri comme blague, mais j'ai pas pu m'en empêcher...
Hors ligne
en même temps, si c'est qui je crois c'est un vieux rôliste pas trop dyslexique
yop Drag', ça va depuis OJ ?
Hors ligne
Ca va. Je commence SR4 alors, en fait, je cherche l'inspiration... et a m'imprégner de l'univers.
Et pour info ce n'est pas parce que j'écris des campagnes ou des scenar que je ne suis pas dyslexique (même si ca va mieux maintenant)...
Dragrubis, VERY OLD matrixRunner
ps: Merci Ombrelune...
Dernière modification par dragrubis (01/12/2006 17:50:48)
Hors ligne
Bien mais totu ca n'a pas répondu a ma question, alors quelqu'un a t'il une liste meme partiel des romans traduits a ce jour?
Hors ligne
Bon, désolé, j'ai pas vraiment le temps de te répondre complétement (et un peu comme jé, c'est de la spéléo pour te faire la liste, surtout que j'ai pas encore récupéré les miens...Faudrait que j'y pense, d'ailleurs...) donc, histoire de promouvoir la multiplicité des sources :
http://www.sden.org/forums/viewtopic.php?t=25046
Bobba/Zero Cool, roi du chili con shadowrun.
Dernière modification par Zero Cool (05/12/2006 14:29:40)
Hors ligne
dragrubis a écrit:
Bien mais totu ca n'a pas répondu a ma question, alors quelqu'un a t'il une liste meme partiel des romans traduits a ce jour?
Hors ligne
POUAH ! GG jéjé !
Hors ligne
La nouvelle version, complétée, sur ShadowWiki : http://shadowrun.fr/wiki/Shadowrun_Romans .
Dernière modification par El Comandante (14/01/2007 18:35:44)
Hors ligne
Et il y a meme de vrai articles sur les romans dedans
Dernière modification par Shadmad (16/01/2007 19:07:31)
Hors ligne