Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.

dragrubis a écrit:
Papa a écrit:
Pour le Hummer, il y a le Rover 2068 (ou Ares Humvee Civic ou Toyota Coaster) dans Arsenal.
Magnabilité +1, Accèl : 20/35, Vitesse : 140, Pilote 2, Structure 13, Blindage 10, Senseur 2, disponibilité 6 et coût 25 000 Y
Les options sont les suivantes : Amenities (High), Off-Road Suspension, Passenger Protection 2, Anti-Theft System 2Pour ce que j'ai aperçu il ne s'agit d'options qu'on ajoute mais d'options incluses dans le package de base non?
Oui, oui ! Désolé, c'est vrai que j'étais pas claire... ![]()
Il s'agit bien des équipements de série ! ![]()
Hors ligne
Merci beaucoup. Et sinon pour le problème de hacking de véhicule, comment ça marche. Comment on s'en protège ? Et comment peut-on hacker un véhicule ? De manière générale peut-on vraiment hacker des trucs comme des membres cyber et des armes à feu avec système smartgun ?
Si oui, les hackers sont vraiment ultimes et surtout les runners doivent tous être paranos ?
Hors ligne
le skinlink est ton ami ^^
Hors ligne
interface épidermique; on peut considérer ça comme une interface limitée à la surface corporelle,
qui permet de relier 2 éléments entre eux par l'intermédiaire du corps, ou un élément externe et un élément interne.
Virtuellement non hackable par la voie des airs (à distance, si vous voulez)
Hors ligne
connexion dermale je dirais ; en gros tu as une sorte de wifi corporel.
edit : aprés vérif : interface épidermique
http://shadowrun.fr/article/glossaire-s … s-officiel
edit2 : grillé par Murdoch
Dernière modification par Raven (17/10/2008 14:46:06)
Hors ligne
edit cresson do ![]()
Je suis dehors très loin par là bas ![]()
Ouais par contre le skin link il en faut un par équipement c'est bien ça non? Et est que ça peut se mettre sur des trodes?
Hors ligne
Raven a écrit:
connexion dermale je dirais
A noter que contrairement à ce que l'implant "armure dermale" (reliquat de SR1, 2, puis 3, passé entre les mailles de SR4), le mot "dermal(e)" n'existe pas en français. ![]()
Hors ligne
Remarque : sans interface épidermique, abonner son système smartgun ou membre cybernétique à son commlink et en réglant ce dernier pour un signal faible lors de situation de combat permet de limiter la menace du hacker, en l'obligeant à s'approcher dangereusement de sa cible. Bien entendu, dans une zone à forte couverture, c'est moins applicable.
Hors ligne
Namergon a écrit:
Raven a écrit:
connexion dermale je dirais
A noter que contrairement à ce que l'implant "armure dermale" (reliquat de SR1, 2, puis 3, passé entre les mailles de SR4), le mot "dermal(e)" n'existe pas en français.
Effectivement ^^
Trop de bio/pharma tue le français ![]()
cutanée ?
Dernière modification par Raven (18/10/2008 09:55:37)
Hors ligne
dermique, épidermique, cutanée, à priori, les autres termes SR4 qui utilisent "dermal" en vo utiliseront "dermique" dans la vf.
Hors ligne