Forums shadowrun.fr
Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Annonce
L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !
#1 01/06/2011 08:41:06
- Nurw0d4sh
- Membre
- Lieu: Metz (SOX)
- Date d’inscription: 16/11/2009
Prononciation
Salutations,
Petite question qui me turlupine, comment prononcez-vous le mot "rigger" ?
> [ridjeur] ?
> [rigueur] ?
> [rail-gueur] ?
> [rail-djeur] ?
> autre ?
Merci !
"En tout homme réside deux êtres, l’un éveillé dans les ténèbres, l’autre assoupi dans la lumière." (Khalil Gibran, poète libanais)
[Nurw0d4sh Assistant SR4 Online]
Hors ligne
#2 01/06/2011 09:53:19
- Gaynor
- Traducteur & relecteur - Ombres Portées
- Lieu: Saint Etienne
- Date d’inscription: 17/04/2008
Re: Prononciation
rigueur pour ma part
Gaynor
Les insectes ne sont pas nos amis, il ne faut pas les aimer aussi !!
Hors ligne
#3 01/06/2011 09:58:48
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Prononciation
"riggueur". C'est comme ça que ça se prononce en anglais, en tout cas. 
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#4 01/06/2011 10:19:10
- Gaynor
- Traducteur & relecteur - Ombres Portées
- Lieu: Saint Etienne
- Date d’inscription: 17/04/2008
Re: Prononciation
Et ouais, parce que Skarn Ka est bilingue, lui
http://www.youtube.com/watch?v=_N4DMW5NWsE
Gaynor
Les insectes ne sont pas nos amis, il ne faut pas les aimer aussi !!
Hors ligne
#5 01/06/2011 10:27:32
Re: Prononciation
[rigueur]
Dragrubis, technomancien intermittent.
SRGC 0.3: !SR1 !SR2 !SR3 SR4++ h b++ B? D? UB-- IE RN+ DSF- SrFr+ W hk+ sa tm++ ma hm- sh+ ad+ ri+ mc- rk-- mu++ fa+++ m e+ o- t+ d++ gm+ M- P-
http://www.facebook.com/profile.php?id=705565955
Hors ligne
