Forums shadowrun.fr
Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Annonce
#1 21/09/2011 12:46:22
- Carmody
- Membre
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 14/10/2009
[SR4A] p199 lien de focus
SR4A VF p199 a écrit:
Aucun magicien ne peut lier plus de focus que son attribut Magie.
Quel que soit le nombre de focus qu’un magicien possède, un seul focus peut ajouter sa Puissance à une réserve de dés donnée.
SR4A VO p199 a écrit:
No magician may bind more foci than her Magic attribute.
Regardless of the number of foci a magician may possess, only one focus may add its Force to any single dice pool. The total Force of all bonded foci is capped at the character’s Magic x 5.
Ca a été enlevé pour une bonne raison (genre un errata que j'ai raté) ou bien c'est une erreur dans la VF ?
Passez pas 2 heures à faire un plan, de toutes façons vous allez fonçer dans le tas !
Hors ligne
#2 21/09/2011 20:50:38
Re: [SR4A] p199 lien de focus
Ca a été ajouté en douce dans la vo, et on l'a loupé. 
"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame
Hors ligne
#3 21/09/2011 23:49:33
- Carmody
- Membre
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 14/10/2009
Re: [SR4A] p199 lien de focus
bah ... ça sera pour la prochaine version du pdf et de l'errata ...
Passez pas 2 heures à faire un plan, de toutes façons vous allez fonçer dans le tas !
Hors ligne
#4 22/12/2012 12:43:57
- Shadowroms
- Expert PAO & auteur - Ombres Portées
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 13/09/2006
Re: [SR4A] p199 lien de focus
corrigé.
Hors ligne
