Forums shadowrun.fr
Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Annonce
#1 13/11/2006 16:22:14
- rabby
- Membre
- Date d’inscription: 10/11/2006
Un bestiaire SR4 ?
ca tente qui de faire un doc word qui ressencerais tous les monstres du jeu et permetrais d'en rajouter d'autres?
concepte:
description du monstre, liste des pouvoirs, cyberw/bio ware dispo mais pas indispensable tableau aptitude et attribus.
ainsi le mp aurrais sont bestiaire avec deux trois categories de niveau de monstre dispo sans pour autant devant feuilleter le book ni les préparer. (modif possible bien entendu puisque c'est word).
ca tente qui?
si vous pensez rajouter des trucs notez les.
sinon pour les detracteurs, comme d'hab faites vous plaisir.
Dernière modification par Jérémie (13/11/2006 17:09:37)
si tu ne pose pas de probleme au monde, il n'y a pas de problemes à être anormal...
dieu créa l'homme à son image, ..., les voies de l'homme sont impénétrables...
Hors ligne
#2 13/11/2006 17:00:07
- Ben
- Membre
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 18/07/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
[sarcasme on]
en plus, dans word, il y a un correcteur orthographique :-)
[sarcasme off]
désolé, plus fort que moi
Hors ligne
#3 13/11/2006 17:01:52
Re: Un bestiaire SR4 ?
C'est dans ma todo list (bien que les créatures de Shadowrun sont bien plus que des «monstres»). Mais un peu débordé en ce moment.
Hors ligne
#4 13/11/2006 17:06:04
- Ben
- Membre
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 18/07/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
comment définir un "monstre"? je propose: animal qui lâche des pièces d'or quand on le tue (ou des épées magiques, des pierres précieuses, des parchemins... !!)
à SR, je parle plutôt de "bêbêtes"
Hors ligne
#5 13/11/2006 17:21:41
- rabby
- Membre
- Date d’inscription: 10/11/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
Ben a écrit:
comment définir un "monstre"? je propose: animal qui lâche des pièces d'or quand on le tue (ou des épées magiques, des pierres précieuses, des parchemins... !!)
à SR, je parle plutôt de "bêbêtes"
bon apparement il faut pas titiller l'intelecte de certain mj ;-)
donc on appelera bebetes sinon ne serait-ce pas le titre de ce poste? voyez plus large bonsang, qu'est ce qu'on se fout si l'un les considere comme monstre, l'autre comme creature, l'autre comme bebetes et le dernier comme pnj?
n'est-ce pas le resultat qui compte?
un peu de bon sens les gars. je vous demande pas la lune, juste un esprit un peu plus large.
ceci dit je ne veux agresser personne par ce texte, mais franchement est-ce un plaisir ou une necessité de discuter sur les termes plutot que sur le fond?
si tu ne pose pas de probleme au monde, il n'y a pas de problemes à être anormal...
dieu créa l'homme à son image, ..., les voies de l'homme sont impénétrables...
Hors ligne
#6 13/11/2006 17:22:01
- BlackEars
- Membre
- Lieu: Lyon7
- Date d’inscription: 19/10/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
mais nan...
un monstre c'est quelque chose de vivant -donc tuable- et qui ressemble à rien de "naturel", dans le sens où l'on ne voudrait pas croire que ça existe.
Exemples : les rats du diable, les sasquatchs, les goules, les vampires, pour certains les orcs et les trolls, les corpo, les poiliticiens, etc..
Hors ligne
#7 13/11/2006 17:23:14
- Ben
- Membre
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 18/07/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
désolé, j'ai oublié le smiley
c'était pas à prendre au premier degré...
Hors ligne
#8 13/11/2006 17:29:09
Re: Un bestiaire SR4 ?
BlackEars, tu as oublié les avocats et les inspecteurs du Fisc.
Bon, pour faire une aide de jeu efficace (en cours donc, mais si des gens veulent aller plus vite ils sont les bienvenue) il faut, dans l'ordre peu ou prou :
1. Identifier *toutes* les créatures qui existent dans l'univers Shadowrun. Au moins leur(s) vrai(s) nom(s), et leur source (livre qui en parle en premier et/ou le plus en détail)
2. Trouver la traduction en français pour chacune de ces créatures
3. Identifier les éléments qui font une bonne aide de jeu. Par exemple en tant que MJ, moi j'aimerais pouvoir dire «je cherche des créatures non-intelligentes pour “illustrer” mon scénario dans une forêt rocheuse du nord de l'Espagne».
4. «Marquer» chaque créature avec les éléments du 3
5. Ajouter description, éventuellement illustration, à chaque créature
6. Transformer les statistiques en un format compatible avec SR4
7. Mettre tout ça en forme
Pour note, j'ai déjà fais 95% des points 1 et 2, et le 3 est en cours (et c'est, de loin, le plus difficile. Trouver la bonne structure de base de données, qui soit simple à coder, pour permettre ce genre de requêtes géographiques, est une gageure).
Dernière modification par Jérémie (13/11/2006 17:35:29)
Hors ligne
#9 13/11/2006 17:30:13
- rabby
- Membre
- Date d’inscription: 10/11/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
Ben a écrit:
désolé, j'ai oublié le smiley
c'était pas à prendre au premier degré...
je le prends pas un premier sorry si vous l'avez compris comme ca mais je m'attendais plus à une reponse voir si ca vous interressait ou non plutot que discuter sur le texte.
ma question subsiste quand même
cela vous interresse? si oui, qui serait pret à le réaliser avec moi pour qu'on se partage la tâche.
si tu ne pose pas de probleme au monde, il n'y a pas de problemes à être anormal...
dieu créa l'homme à son image, ..., les voies de l'homme sont impénétrables...
Hors ligne
#10 13/11/2006 17:46:58
- BlackEars
- Membre
- Lieu: Lyon7
- Date d’inscription: 19/10/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
pourquoi pas ajouter ça au wiki ?
il me semble qu'il y a deja un bestiaire dans le wiki shadowrun en anglais.
Hors ligne
#11 13/11/2006 17:51:24
- rabby
- Membre
- Date d’inscription: 10/11/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
BlackEars a écrit:
pourquoi pas ajouter ça au wiki ?
il me semble qu'il y a deja un bestiaire dans le wiki shadowrun en anglais.
desolé suis noups sur ce site et ne sais pas comment utiliser le wiki
sinon mes competence en anglais approche plus du zero absolu que de la perfection...
si tu en as de dispo en francais n'esite pas
suis preneur.
si tu ne pose pas de probleme au monde, il n'y a pas de problemes à être anormal...
dieu créa l'homme à son image, ..., les voies de l'homme sont impénétrables...
Hors ligne
#12 13/11/2006 17:56:52
Re: Un bestiaire SR4 ?
Sans anglais, difficile de travailler sur une telle aide de jeu dans l'état actuel des choses, non ? 
Pour le wiki, le problème est qu'il ne permet pas des tris ou des comparaisons assez fins. Il est très proche de ce qui est nécessaire, mais le dernier pas à franchir est je le crains insurmontable. Ceci dit, si l'on fini par être bloqué sur le codage, ou que l'on s'arrête à quelque chose de plus simple, il est probablement l'outil de choix.
Hors ligne
#13 13/11/2006 18:03:26
- rabby
- Membre
- Date d’inscription: 10/11/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
heu pour le wiki il faut s'identifier, j'ai fait tt le necessaire mais pas encore de log. sinon, concernant le surlignage en rouge ca renvoie sur quoi?
merci pour le noups du wiki
si tu ne pose pas de probleme au monde, il n'y a pas de problemes à être anormal...
dieu créa l'homme à son image, ..., les voies de l'homme sont impénétrables...
Hors ligne
#14 13/11/2006 18:06:11
- Ben
- Membre
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 18/07/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
oui, à la limite avec le wiki tu peux créer des structures de liens en arbres, qui permettent de "naviguer" ta recherche (exemple: Europe->Espagne->Forêt), mais ça sera jamais une bonne vieille recherche de BdD, je crains
Hors ligne
#15 13/11/2006 18:06:20
Re: Un bestiaire SR4 ?
Un recueil des différentes créatures et surtout métacrétures (pour le coup du monstre, je n'enfoncerai pas d'avantage le clou 
) semble intéressant effectivement, d'autant plus si on suit la structure proposée par Jérémie.
Ce qui serrait également intéressant, c'est d'identifier le(s) nom(s) français et anglais.
Je fais une fixation sur le Drop Bear pour qui je n'ai jamais trouvé de traduiction et que je me suis résolue à traduire par Ours Volant (c'est tout nul comme non) ).
Pour les éléments du point 3 de Jérémie, à froid, je vois les éléments suivants :
- niveau d'intelligence
- continent (filtre) + zone géographique plus précise (UCAS, Californie...)
- type d'environnement (ville, égouts, montagnes...)
- cycle de vie (diurne/nocturne)
- régime alimentaire (j'y inclurai le drain d'essence à la vampire)
- social (solitaire, petit groupe, gros groupe...)
Tu as noté quoi comme autres critères Jérémie ?
SR2++ SR3+ h b++ B? UB IE RN LST(SpF) W dk++ sh+++ ad+++ m++ gm+ M- P-
Hors ligne
#16 13/11/2006 18:06:29
- BlackEars
- Membre
- Lieu: Lyon7
- Date d’inscription: 19/10/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
rabby a écrit:
heu pour le wiki il faut s'identifier, j'ai fait tt le necessaire mais pas encore de log. sinon, concernant le surlignage en rouge ca renvoie sur quoi?
merci pour le noups du wiki
sur une ébauche d'article à compléter
Dernière modification par BlackEars (13/11/2006 18:08:09)
Hors ligne
#17 13/11/2006 18:10:28
Re: Un bestiaire SR4 ?
Ben a écrit:
oui, à la limite avec le wiki tu peux créer des structures de liens en arbres, qui permettent de "naviguer" ta recherche (exemple: Europe->Espagne->Forêt), mais ça sera jamais une bonne vieille recherche de BdD, je crains
Il pourrait être intéressant d'exploiter le Wiki (stockage du texte+graphisme) et d'y adjoindre pour l'occasion un moteur de requête qui renvoi une liste avec des pourcentages de correspondance et les liens qui vont bien dans le wiki
Je ne dis pas que c'est forcément simple, mais je pense qu'on peut exploiter au mieux les deux et ainsi se simplifier la vie (1 seule base à mettre à jour pour les informations textuelles et graphiques).
Dernière modification par Ktar (13/11/2006 18:11:34)
SR2++ SR3+ h b++ B? UB IE RN LST(SpF) W dk++ sh+++ ad+++ m++ gm+ M- P-
Hors ligne
#18 13/11/2006 18:17:48
- rabby
- Membre
- Date d’inscription: 10/11/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
ci ca peux aider je peut faire le texte sous word et vous l'envoyer
enfin retranscrir le texte du book sous word.
si tu ne pose pas de probleme au monde, il n'y a pas de problemes à être anormal...
dieu créa l'homme à son image, ..., les voies de l'homme sont impénétrables...
Hors ligne
#19 13/11/2006 18:21:30
Re: Un bestiaire SR4 ?
rabby a écrit:
ci ca peux aider je peut faire le texte sous word et vous l'envoyer
enfin retranscrir le texte du book sous word.
Heu pour le moment ça n'aiderait pas. Mais bientôt.
Par contre, pas "retranscrire". Le wiki de Dumpshock donne les règles Fanpro là-dessus : reprendre le sens oui, copier des portions complètes non.
Hors ligne
#20 13/11/2006 18:25:01
Re: Un bestiaire SR4 ?
Ktar a écrit:
Ce qui serrait également intéressant, c'est d'identifier le(s) nom(s) français et anglais.
Yep clairement; Et la taxonomie.
Pour les éléments du point 3 de Jérémie, à froid, je vois les éléments suivants :
- niveau d'intelligence
- continent (filtre) + zone géographique plus précise (UCAS, Californie...)
- type d'environnement (ville, égouts, montagnes...)
- cycle de vie (diurne/nocturne)
- régime alimentaire (j'y inclurai le drain d'essence à la vampire)
- social (solitaire, petit groupe, gros groupe...)
Créature astrale (oui/non), dracoforme (oui/non) et éventuellement toutes les métacatégories de ce type (Bug Spirit, etc.), heu... il y en a d'autres, mais j'ai oublié, et là pas le temps d'aller fouiller pour mes notes. Ah si, peut-être le fait qu'une créature est agressive ou pas (pour parler en termes donj, est-ce un "animal" là pour faire joli dans le décor, ou un "monstre" qui va grignoter du PJ).
Ah, SR4 ajoute le point de créature évanescente (traduction à vérifier).
Hors ligne
#21 13/11/2006 18:27:28
- rabby
- Membre
- Date d’inscription: 10/11/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
on accede comment au wiki? pour le log et le password?
merci
si tu ne pose pas de probleme au monde, il n'y a pas de problemes à être anormal...
dieu créa l'homme à son image, ..., les voies de l'homme sont impénétrables...
Hors ligne
#22 13/11/2006 18:46:37
- rabby
- Membre
- Date d’inscription: 10/11/2006
Re: Un bestiaire SR4 ?
j'ai trouvé un site qui pourrai etre une inspiration
je n'ai pas encore demandé l'accord donc pas de copy paste....
http://membres.lycos.fr/fastjack/index12.html
si tu ne pose pas de probleme au monde, il n'y a pas de problemes à être anormal...
dieu créa l'homme à son image, ..., les voies de l'homme sont impénétrables...
Hors ligne
#23 13/11/2006 19:28:00
Re: Un bestiaire SR4 ?
rabby a écrit:
on accede comment au wiki? pour le log et le password?
merci
Il suffit de s'y inscrire. Tout est expliqué normalement.
Hors ligne
#24 13/11/2006 19:28:05
Re: Un bestiaire SR4 ?
Le livret des métacréatures pour SR3, dispo en français ne fait-il pas l'essentiel de ce qui est proposé ici ? (hors carac' SR4, bien entendu)
"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame
Hors ligne
#25 13/11/2006 19:28:41
Re: Un bestiaire SR4 ?
rabby a écrit:
j'ai trouvé un site qui pourrai etre une inspiration
je n'ai pas encore demandé l'accord donc pas de copy paste....
http://membres.lycos.fr/fastjack/index12.html
Heu, c'est un (pas très bon) bestiaire de Fallout 2. Quel rapport avec Shadowrun 4 ?
J'ai du manquer un truc...
Hors ligne
