Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Oui, les contrées des jeux (sans faire de commande) !
Mais je ne sais pas si il font beaucoup d'import : de mémoire il y avait un exemplaire de 4 ou 5 supplément VO (Ghost Cartel, Runner compagnon, Arsenal et un ou deux autres que j'ai oubliés...).
Par le passé ils avaient l'habitude d'avoir un à deux exemplaires des suppléments qui viennent de sortir.
Dernière modification par Papa (15/12/2008 19:54:30)
Hors ligne
Un autre Runner à Grenoble ! J'y habite depuis trois mois seulement... Je cherche à me faire une table avec d'autres étudiants, pas facile.
J'arrête de flooder promis...
Hors ligne
Sinon OP compte traduire Digital grimoire ? je pense que oui mais avec ce que vous avez dans les tuyaux ça risque d'être repoussé à dans quelques mois?
Bref ma demande est plutôt, vu la taille du supplément est-ce que ça ne vaut pas le coup que la communauté le traduise comme on l'a fait pour le Quick Start Rules et EdO ? Ca libére un peu OP du coup !
Hors ligne
Nous on aimerait bien, mais BBE n'a pas encore pris de décision, essentiellement à cause du choix de publication ; en deux mots, ils ne sont pas certains que du petit livret en PDF en France, ça se vende, et que ça vaille le coup. En même temps, imprimer un livret de cette taille, c'est pas rentable des masses non plus.
Pour ce qui est d'une publication en ligne gratuite, y a deux problèmes :
- je doute que CatLabs accepte qu'un de ses produits payants soit diffusé gratuitement, même si c'est une trad,
- on a pas le même niveau de qualité selon que c'est fait par un groupe dédié ou par des fans - même si les QSR sont un bon boulot, faut quand même qu'on repasse derrière sur tout un tas de petites choses. Mais pourquoi pas.
Au passage, EdO n'a pas exactement été traduit par la communauté : y a eu un paquet de traducteurs, mais y aussi eu un gros travail de réécriture derrière parce que les divers chapitres étaient traduits avec une qualité très variable (du très bon au pas terrible du tout).
Encore une fois, la principale question c'est : "qu'est-ce que BBE veut faire de ce supplément" (et de tous les ebooks à venir). Je note ton intérêt et ne peux que t'inviter à poser la question en lançant un thread sur leurs forums.
Hors ligne
Alors on en ai ou globalement :
- Sorties papiers?
- Sorties Pdf?
- Trad en cours?
- Impressions compatible
Hors ligne
Ca avance, toujours.
Pour ce qui est de faire bouger les choses, je ne peux que répéter ceci : http://www.black-book-editions.fr/forum … 9866#p9866
Hors ligne
bon je viens d'envoyer un mail à catalyst et j'attends une réponse, si j'obtiens un truc je le transfert (mai j'ai un doute...)
Hors ligne
Si vous êtes vraiment motivés, rassemblez-vous à plusieurs et envoyez-leur une volée d'emails plus ou moins au même moment.
Hors ligne
J'ai envoyé un mail à CGL dans la semaine pour savoir où ils en étaient avec la licence car en France nous en étions dépend pour la sortie des suppléments. Voici la réponse d'Adam Jury :
Black Book Editions will be resuming the publication of Shadowrun titles soon -- they're working on them now. I don't have their exact release schedule, though I'm sure they'll post release dates at their web site <<http://www.black-book-editions.fr/>> when they have them available.
Quand je lis sa réponse j'ai l'impression que c'est Black Book Edition la cause du problème ????
Hors ligne
Je vois pas quoi dans le texte que tu cites te fait penser ça. De plus, il me semble qu'Adam Jury ne traite pas de tout ce qui est licence.
Ceci dit, restez à l'écoute.
Hors ligne
Les choses avancent, oui, et dans la bonne direction. On aura sans doute des choses plus concrètes bientôt. En tous les cas, ce que t'a dit Adam est juste : les publications vont bientôt reprendre.
Hors ligne
Ce qui me fait penser ça, c'est sa phrase "they're working on them now" mais c'est vrai qu'en fin de compte il faut le prendre avec le début de sa réponse. Etant donné que je pose la question sur la licence j'attend une réponse sur la licence donc dans ce sens je prend sa réponse comme telle.
J'ai pourtant utilisé le formulaire de contact sur le site de CGL, aprés je ne sais pas si Adam Jury s'occupe de licence mais c'est lui qui répond en tout cas, maintenant peut-être que ma demande était ambigue.
Des news fraîches !! Ca sent bon, ça sent bon !! C'est tout ce qu'il faut retenir.
Hors ligne
Shaken a écrit:
Ce qui me fait penser ça, c'est sa phrase "they're working on them now"
they = Black Book
them = les prochaines sorties
Et oui, on continue à bosser sur les prochaines sorties, on a 2 bouquins de prêts et 3 autres qui le seront bientôt.
Hors ligne
Merci pour les infos Skarn Ka. Les 2 bouquins de prêt c'est Emergence et Augmentation qui attendent l'impression ou se sont les suivants?
Hors ligne
C'est bien ça.
Hors ligne
du bon du bon, j'attends emergence avec une impatience monstrueuse...
Hors ligne
Hors ligne
j'ai vus ça je l'ai télécharger ce matin! (miam powa)
Hors ligne
Skarn Ka a écrit:
http://shadowrun.fr/article/preview-d-emergence
J'ai essayé de la télécharger, mais mon firewall a bloqué avec comme motif (unsuitable cover/ugly graphic design)...
Plus sérieusement, y a pas moyen que les ricains se paient les services de vrais dessineux par respect pour la santé mentale de leurs clients ?
Hors ligne
Ygg a écrit:
Skarn Ka a écrit:
http://shadowrun.fr/article/preview-d-emergence
J'ai essayé de la télécharger, mais mon firewall a bloqué avec comme motif (unsuitable cover/ugly graphic design)...
Plus sérieusement, y a pas moyen que les ricains se paient les services de vrais dessineux par respect pour la santé mentale de leurs clients ?
C'est clair que la direction artistique sur SR4 laisse un peu à désirer...
Hors ligne
Ce qui est hard c'est surtout qu'ils n'autorisent pas vraiment à changer les visuels (si j'ai bien compris).
Ils pourraient avoir mauvais goût, mais ne pas pas nous l'imposer
Hors ligne
Je vois que ça vous fait plaisir d'avoir des nouvelles de la gamme, dites.
Pour les couvs, oui, va falloir les accepter telles quelles. Si un jour on obtient le droit de les changer, on le fera. En attendant...
Hors ligne
Skarn Ka a écrit:
Je vois que ça vous fait plaisir d'avoir des nouvelles de la gamme, dites.
Et, donc, ça sort quand tout ça?
Il semblerait que BB lache l'info vendredi, mais ça ne coute rien d'essayer
Hors ligne
http://www.shadowrun4.com/
Enjoy !
Voyez un peu ce qu'on vous prépare...
Hors ligne
Skarn Ka a écrit:
http://www.shadowrun4.com/
Enjoy !
Voyez un peu ce qu'on vous prépare...
Une édition spéciale 20 ans en VF ?!
Hors ligne