Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Shadowrun en français

Vous n’êtes pas identifié.

Annonce

L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !

#26 06/11/2010 12:04:34

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: PDF / Livre comment avoir les deux?

Disons qu'à la mort de Descartes, en voyant ce genre de chiffres, Asmodée s'est confortée dans l'idée que Shadowrun en France, c'était mort. Personne ne croyait dans ce jeu, à quelques exceptions, dont BBE, qui était persuadé qu'avec le bon traitement, c'est une gamme qui était très attendue. Je vous rassure, ce jeu se vend très très bien maintenant cool


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#27 06/11/2010 16:37:10

Murdoch
Traducteur & relecteur - Ombres Portées
Date d’inscription: 25/03/2008

Re: PDF / Livre comment avoir les deux?

On en vend 200 par supplément?wink


We all know what karma means, that’s why sometimes, we have to act as its tool. We have to act towards people in the way that they deserve. And take utter shit out of them.

Hors ligne

 

#28 06/11/2010 16:39:36

chrmed.acc
Membre
Date d’inscription: 23/01/2010

Re: PDF / Livre comment avoir les deux?

Namergon a écrit:

Disons qu'à la mort de Descartes, en voyant ce genre de chiffres, Asmodée s'est confortée dans l'idée que Shadowrun en France, c'était mort. Personne ne croyait dans ce jeu, à quelques exceptions, dont BBE, qui était persuadé qu'avec le bon traitement, c'est une gamme qui était très attendue. Je vous rassure, ce jeu se vend très très bien maintenant cool

oui le traitement de decartes était assez bizarre (ne parlont pas de la trad ) , le choix des priorite de traduction était assez bizarre (comme si il n'avait pas comprit l'importance du background pour shadowrun) , et puis si je me rappelle bien le bouquin sur la matrice est sorti tres tres tard par rapport aux livre de base et les autres livres de regles , une partie des Md et des players se sont peut être alors  passer de l'aspect matricelle


tout cela n'est qu'une question de nuyen et de bon sens
le chrome c'est tellement année 50

Hors ligne

 

#29 06/11/2010 17:16:57

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: PDF / Livre comment avoir les deux?

Descartes traduisait un bouquin avec l'argent récolté par la vente des précédents. Les gens qui décidaient quoi traduire n'étaient pas des joueurs/fans du jeu. Descartes était dirigé par des gens qui n'étaient pas des rôlistes, mais des gamers de plateau.


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 
Ludik Bazar — Destockage de jeux de simulation

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
par Rickard Andersson