Forums shadowrun.fr
Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Annonce
#1 31/03/2010 21:17:35
Mise à jour de la FAQ SR4
Hello,
j'allais pas tarder à m'atteler à la mise à jour de la FAQ officielle SR4, mais je suis assez charrette, et je me demandais si ça avait titillé d'autres personnes.
"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame
Hors ligne
#3 31/03/2010 21:51:56
Re: Mise à jour de la FAQ SR4
La vo updatée : http://www.shadowrun4.com/resources/faq.shtml
La vf pas updatée : http://shadowrun.fr/support/faq-shadowrun-4
Pour l'instant j'ai pas mieux.
"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame
Hors ligne
#4 01/04/2010 08:54:25
- Carmody
- Membre
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 14/10/2009
Re: Mise à jour de la FAQ SR4
question con : on n'a pas la VO pas updatée ? (pour faire un diff ! )
Passez pas 2 heures à faire un plan, de toutes façons vous allez fonçer dans le tas !
Hors ligne
#5 01/04/2010 20:25:46
Re: Mise à jour de la FAQ SR4
Ce serait trop facile.
Mais l'avantage c'est que le contenu suit le même ordre (pas d'histoire d'ordre alphabétique), donc ça reste gérable de repérer les mises à jour.
"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame
Hors ligne
#6 01/04/2010 20:32:44
- Jazz
- Membre
- Date d’inscription: 10/01/2010
Re: Mise à jour de la FAQ SR4
Namergon a écrit:
Ce serait trop facile.
Mais l'avantage c'est que le contenu suit le même ordre (pas d'histoire d'ordre alphabétique), donc ça reste gérable de repérer les mises à jour.
Mmmm... Même dans tes brouillons ?
Hors ligne
#7 12/05/2010 17:28:15
Re: Mise à jour de la FAQ SR4
Pour info, j'ai commencé, donc si quelqu'un veut mettre la main à la patte, qu'il me contacte par email, qu'on fasse 2 fois le boulot. 
"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame
Hors ligne
#9 18/05/2010 22:12:42
- Nurw0d4sh
- Membre
- Lieu: Metz (SOX)
- Date d’inscription: 16/11/2009
Re: Mise à jour de la FAQ SR4
Je suis en train de constituer un fichier Word dans lequel je surligne les paragraphes de la V.O qui sont déjà traduits. Ca pourra servir de base.
Par contre je ne sais pas qui/que/comment/où le mettre à disposition ...
Et puis je pars à l'assaut de la partie Matrice (ça me permettra peut-être de comprendre les règles ... ;-)
Dernière modification par Nurw0d4sh (19/05/2010 21:08:10)
"En tout homme réside deux êtres, l’un éveillé dans les ténèbres, l’autre assoupi dans la lumière." (Khalil Gibran, poète libanais)
[Nurw0d4sh Assistant SR4 Online]
Hors ligne
