Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Hello à tous,
Ceux qui ont joué au jeu vidéo Metal Gear Solid se rappellent sûrement de l'équipe de FoxHound, les méchants du jeu, un groupe de mercenaires aux pouvoirs étranges et variés. Les trouvants très "shadowrunnesques", j'ai eu l'idée de les adapter à SR4. Toutefois j'aurais besoin de vos opinions, avis, remarques et autres commentaires avant de le mettre "officiellement" en téléchargement sur mon site Fondation Draco.
Le PDF se récupère ici.
Merci d'avance à tous ceux qui prendroint le temps de le lire et de me laisser des remarques, ici sur Shadowrun.fr ou là.
Hors ligne
Bon... complètement HS mais là je viens d'en faire uen belle apparament.
Ton forum demande une validation de l'adresse mail. Le problème c'est que j'ai communiqué une adresse mail à laquelle je n'ai pas accès depuis mon boulot (et tu admettras que je pouvais difficilement mettre mon adresse pro pour valider une inscription sur un forum de jeux de rôles )
Penses tu pouvoir faire quelque chose là dessus ou pas ? Sinon j'ai bien peur de devoir attendre la prochaine danse fantôme avant de pouvoir me loguer sur la fondation Draco :ouin:
Hors ligne
Bon en tout cas, je suis venu, j'ai lu, je me suis bien marru
Surtout sur les commentaires de runners au fil des pages
Je pense que je vais les utiliser ces p'tits gars là. Ils me plaisent bien, surtout le Psycho Mantis schizophrène.
D'ailleurs, sur la base d'un scénar qu'on m'avait fait un jour, je me demande si je ne vais pas carrément les faire incarner par des joueurs au hasard d'un one shot. Ca peut être carrément drôle
Hors ligne
Cependant :
- Ton Shaman, Vulcan Raven, au vue de l'illustration qui va avec j'ai l'impression d'une grosse boite de conserve pleine de cyber qui pour moi ne colle pas avec la shamanitude ? :? D'autant qu'au vue de ces compétences, il n'a pas un gramme de cyber... (sauf peut êtyre un jack pour se ficher à son véhicule et encore il n'apparait pas...)
- J'ai l'impression que d'un membre à l'autre les bios sont de plus en plus expéditives. On sent que tu as méchemment travaillé celles des 2 premiers membres (Psycho et Sniper) mais après, je sais pas, peut être avais tu envie de finir vite ? C'est un peu dommage jetrouve (en même temps je le dis pas fort, je n'aurais peut être pas fournis autant de travail à une conversion de perso, c'est déjà un boulot nickel )
- Revolver Ocelot :
"Durant cette période, Ocelot fut notemment remarqué pour sa capacité à “obtenir” des informations, qui lui valurent le surnom de Shalashaska de la part des soldats du Djihad (le terme signifie “prison” en russe)."
J'avoue ne pas bien saisir le rapport entre sa capacité à "obtenir" des infos et son surnom qui signifie "prison" ? Tu peux m'éclairer là dessus ?
- Le Gray fox, il est Rock and Roll !!!
Encore bravo. bon boulot
Hors ligne
Merci pour tes remarques !
1/ Concernant Vulcan Raven : pour tous les persos, j'ai repris le personnage tel qu'il apparaît dans Metal Gear Solid et en changeant son background histoire que ça colle à Shadowrun. Dans MGS Vulcan Raven est effectivement un Shaman et un Gros Bill. Ceci dit ça ne me paraît pas totalement incompatible (Halte aux mages faméliques !)
2/ Là encore, j'ai été dépendant des infos existantes au sujet du perso dans MGS. Mantis et Ocelot sont bien détaillés dans le jeu, Wolf et Raven un peu moins, et Octopus... c'est bien simple, on ne sait rien sur ce gars !
3/ Hum disons que Ocelot n'était pas un geôlier d'une grande tendresse...
J'ai activé ton compte.
Hors ligne
Héhé trois posts de suite, ne serait-ce pas du "flood" ?
Idée très sympa cepandant que d'adapter les personnages de Métal Gear à Shadowrun.
Conecernant Vulcan Raven je ne pense pas utile qu'il ai un datajack, une interface de controle ou tout autre implant cyber, être magiquement actif n'empêche pas d'être capable de se servir d'armes quelles qu'elles soient ni de piloter un véhicule, pour peut qu'on aie la formation adéquate (et les compétences qui vont avec ^^)
Hors ligne
Pour le flood, j'avoue j'ai posté mon premier comment (celui concernant mon compte sur la F.D.) indépendament du reste car comme précisé en entêrte du dit comment, celui ci était completement hors sujet
Le deuxième a été posté un peu impulsivement après une première lecture en diagonale du fichier et le troisième, ben... voila quoi
@Marzhin : merci pour le compte
Hors ligne
Petit détail technique : tes persos n'ont pas de caractérstique Edge, ni de Magie pour les magiciens.
Sinon, n'ayant pas rencontré ces persos dans MGS (oui, j'y ai vraiment *très* peu joué), je peux difficilement juger le travail fourni... L'équipe m'a l'air très "sympathique", toutefois
Hors ligne
Myrddyn a écrit:
Petit détail technique : tes persos n'ont pas de caractérstique Edge, ni de Magie pour les magiciens.
Ooooops j'étais bien sûr d'avoir oublié quelque chose ^^'
Hors ligne
C'est marrant, j'avais un MJ à Shadowrun qui a eu la même idée. Puis il l'a eu à Mutants et Masterminds
Je lui filerai le lien vers ton PDF pour qu'il voit ce qu'il en pense.
Hors ligne
Juste un petit post pour signaler que j'ai mis à jour le fichier avec vos remarques et en changeant quelques termes pour la traduction française officielle. Le nouveau pdf se récupère toujours à la même adresse. Tout ceci dans le cadre de la mise à jour de Fondation Draco, après bien des reports
Dernière modification par Marzhin (27/11/2006 10:55:16)
Hors ligne
Franchement sympathique
Je vais voir si je peux m'en servir un jour ou l'autre dans une de mes parties. En bref, un bon groupe de mercenaires "aguerris" (oui oui, y a bien guerre dans aguerri), voire même un peu trop pour faire une opposition équilibrée face à des runners "standards" (SR4iquement parlant). Mais bon, au titre de vraie menace ou d'enquête sur un groupe expérimental dangereux, ça peut être sympa. Et puis, ils sont suffisamment hauts en couleurs et impressionnant pour donner envie de leur trouver un rôle dans un scénar' .
Juste un détail, vraiment pour t'embêter :p (et pour que tu puisses mettre le nez dessus) : tu as mis "Edge", alors que tu as mis "Chance"...pour autant que je me souvienne, y a pas de Edge dans la VF, le tout étant représenté par "Chance" (pour l'attribut) et "Points de chances" (pour la réserve).
Conclusion : moi y aime biieeennn
PS : Rassures moi, certains membres ont changés depuis les euros guerres, neh ? Parce que depuis 2031, si aucuns n'a changé, ça va être dur d'expliquer les '30aines' de certains membres (qui devaient avoir....Ah ben non, sont né en 2040 en fait :p)...
PS2 : [Mode Relecture attentive] je viens de répondre à ma question tout seul [/Mode]
Dernière modification par Zero Cool (27/11/2006 16:42:37)
Hors ligne
Bon boulot
J'avoue que ca fait une bonne équipe de raclures à opposer (ou à associer à mes joueurs), par contre je suis assez d'accord avec cool zéro, ils sont un peu costauds pour être regroupés.
Par contre je suis pas fan de la cyberware de sniper wolf (ca sent Black Wing, je me trompe?) j'aurais plus vu une adepte pourquoi pas suivant Loup...
Hors ligne