Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Shadowrun en français

Vous n’êtes pas identifié.

Annonce

L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !

#326 30/06/2011 09:41:41

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Et la suivante quasiment aussi... en relecture finale.


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 

#327 30/06/2011 11:06:55

Krevet
Membre
Lieu: Montpellier
Date d’inscription: 31/01/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Prenez ça comme un bon signe si OP est chargé niveau relectures !
Concernant les sorties VO que j'avais vu, erreur débile de ma part, c'était des romans SR3 que je ne connaissais pas (va vraiment falloir que je rachète une bibliothèque !).


Oui, Shadowrun est un univers riche et varié, mais non, c'est pas non plus Disneyland !

Hors ligne

 

#328 02/07/2011 02:24:35

Ogiko Anima
Membre
Lieu: Campagne bourguignone
Date d’inscription: 21/05/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

On a une trad prévue pour la campagne "Dawn of the Artifacts" et "Seattle 2072" (avec des plans refaits par pitié !!!) ?

Hors ligne

 

#329 02/07/2011 13:06:57

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Oui (on a pas regardé les plans encore, par contre).
On finalise Aztlan-Denver, et Créatures du Sixième Monde ce mois-ci wink


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#330 06/07/2011 08:22:59

Nurw0d4sh
Membre
Lieu: Metz (SOX)
Date d’inscription: 16/11/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Ayé !!! SR05 - Vendre la mèche, la dernière SR Mission est sortie en VF sur le site de BBE !

Dernière modification par Nurw0d4sh (06/07/2011 08:24:47)


"En tout homme réside deux êtres, l’un éveillé dans les ténèbres, l’autre assoupi dans la lumière." (Khalil Gibran, poète libanais)

[Nurw0d4sh Assistant SR4 Online]

Hors ligne

 

#331 06/07/2011 09:20:40

Krevet
Membre
Lieu: Montpellier
Date d’inscription: 31/01/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Et les services juridiques de Veridian Dynamics garantissent la moralité du contrat proposé, ainsi que sa totale légalité. Achetez-le, vous en avez besoin !


Oui, Shadowrun est un univers riche et varié, mais non, c'est pas non plus Disneyland !

Hors ligne

 

#332 06/07/2011 09:52:51

Jazz
Membre
Date d’inscription: 10/01/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Krevet a écrit:

Achetez-le, vous en avez besoin !

Soon(tm), parce que lire à deux metres d'une (grande) télé, c'est pas cool, alors que lire dans le jardin à l'ombre des cerisiers, c'est plus cool. Me faut un truc portable pour lire des pdf avec avant.

Une édition papier les regroupant toutes vous profiterait grandement : je ne suis pas sur que le public français soit autant équipé que les US au niveau livre électronique (il se vends énormément de livres en version électronique aux US).

Citons encore Le Monde : "Estimons que demain, en France, il y ait 600 000 liseuses en circulation. Aujourd'hui, le papier touche potentiellement 60 000 000 de Français. Combien pourraient faire un succès commercial qui se vend à 100 000 exemplaires (c'est devenu un beau chiffre) sur un public potentiel de 60 millions quand le public potentiel n'est plus que de 600 000 lecteurs équipés ? Un livre numérique se vendant à 1 000 exemplaires (rapport au parc de machine) serait donc l'équivalent d'un best-seller dans le monde physique !"

S'il faut diviser les ventes par 100, alors en changeant de format peut-être que vous les multiplierez par... disons au moins 50 (les lecteurs de jdr étant souvent des geeks technolophiles) ?
Après, si ça se trouve "que par 50 voire par 100" n’amortirait peut-être pas le coût d'impression et de mise en circulation du bidule. Il faudrait en discuter avec BBE !

Dernière modification par Jazz (06/07/2011 10:22:12)


~ ~ ~ ~

Hors ligne

 

#333 06/07/2011 10:30:56

Krevet
Membre
Lieu: Montpellier
Date d’inscription: 31/01/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Pas très bien suivi le calcul, mais quoiqu'il en soit ils ont des calculatrices et réfléchissent à leur stratégie d'édition, chez BBE. C'est le pdf qui a permis le début de la trad des Missions, tu prends la question dans le mauvais sens.
Dans le fond, tout le monde est d'accord pour dire que le papier c'est mieux, mais la sortie de scénarios sur papier a toujours été une question épineuse niveau rentabilité pour les éditeurs.


Oui, Shadowrun est un univers riche et varié, mais non, c'est pas non plus Disneyland !

Hors ligne

 

#334 06/07/2011 10:59:33

snakeface
Membre
Date d’inscription: 03/12/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Sauf que maintenant, vu que tout se fait sur commande, que le coup de production peut se faire à l'exemplaire près, et que les commandes se font par le net (et sont donc payées d'avance) c'est un argument un peu foireux....

Reste le prix de production qui risque à terme de rendre le produit moins attractif...

Hors ligne

 

#335 06/07/2011 11:06:03

Krevet
Membre
Lieu: Montpellier
Date d’inscription: 31/01/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Y a plus d'invendus dans le jdr ?


Oui, Shadowrun est un univers riche et varié, mais non, c'est pas non plus Disneyland !

Hors ligne

 

#336 06/07/2011 11:18:09

Jazz
Membre
Date d’inscription: 10/01/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Krevet a écrit:

Pas très bien suivi le calcul, mais quoiqu'il en soit ils ont des calculatrices et réfléchissent à leur stratégie d'édition, chez BBE.

Pas forcément : ils sont cencés être littéraires (ou pire : passionnés) avant d'être commerciaux.

Krevet a écrit:

C'est le pdf qui a permis le début de la trad des Missions, tu prends la question dans le mauvais sens.

J'ai le défaut "tête de lard" (3) : tu m'a mal lu, ou pas écouté. Je dis qu'aux US, ils peuvent éditer en format electronique car ils ont un gros marché. Chez nous, le marché en volume est genre 100 plus petit et ne tiens que grâce au feu sacré. Je montre qu'il y a un net progrès en terme de chiffre d'affaire en passant au papier et je me pose la question de savoir si BBE est bien au courant. Vous pouvez leur poser la question, ils vont pas vous manger... Je la poserais bien moi-même, mais qui contacter ?

Krevet a écrit:

Dans le fond, tout le monde est d'accord pour dire que le papier c'est mieux, mais la sortie de scénarios sur papier a toujours été une question épineuse niveau rentabilité pour les éditeurs.

Comme tout supplément MJ only : c'est diviser ses ventes par quatre : de quelques miller(s) d'exemplaires, pour un jeu qui fonctionne bien en France, on passe dans le domaines épineux des centaines.

Krevet a écrit:

Y a plus d'invendus dans le jdr ?

C'est faisable. Y a une boite d'édition qui fonctionne comme ça : impression à la demande. Les bouquins sont super chers, leur contenu est (très très très) discutable car ils éditent des articles de wikipedia : http://eco.rue89.com/2011/07/05/les-liv … dia-211293

Dernière modification par Jazz (06/07/2011 11:24:47)


~ ~ ~ ~

Hors ligne

 

#337 06/07/2011 12:30:10

Murdoch
Traducteur & relecteur - Ombres Portées
Date d’inscription: 25/03/2008

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Jazz a écrit:

Pas forcément : ils sont cencés être littéraires (ou pire : passionnés) avant d'être commerciaux.

Quand on est pas commercial à la base dans ce biz, on le devient par la force des choses ou on met la clé sous la porte.

J'ai le défaut "tête de lard" (3) : tu m'a mal lu, ou pas écouté. Je dis qu'aux US, ils peuvent éditer en format electronique car ils ont un gros marché. Chez nous, le marché en volume est genre 100 plus petit et ne tiens que grâce au feu sacré. Je montre qu'il y a un net progrès en terme de chiffre d'affaire en passant au papier et je me pose la question de savoir si BBE est bien au courant. Vous pouvez leur poser la question, ils vont pas vous manger... Je la poserais bien moi-même, mais qui contacter ?

C'est pas une démonstration, tu cites juste un article dont le raisonnement est complètement con. C'est sûr que les "liseuses" sont un facteur limitant pour des bouquins au tirage énorme, mais par rapport à la population concernée, le tirage est lui même limité. En plus, c'est pas comme si les rolistes n'étaient pas des geeks, qui seront donc dans 99% des cas équipés d'ordinateurs (qui au passage, ne sont pas pris en compte dans les liseuses, mais un portable ou un ebook fait largement cet office, tous comme les smartphones dernière génération) et d'écrans capables d'assurer un confort de lecture plus que suffisant (conclusion, le problème dans la population ciblée, c'est pas l'équipement, raisonnement donc caduc).
Le problème vient plus de la volonté de payer quand il y a tout un tas d'autres postes de dépense, et que les RPG ne sont qu'un loisir parmi d'autres comme les consoles (qu'on s'amuse plus à cracker), les achats de matos type iphone, ipad, iass, poupées gonflables et autres... sur lesquels on ne peut pas faire des copies/scan, et qui prennent donc la priorité.
La majorité des joueurs sont radins, à tort ou à raison (quand t'es étudiant, c'est quand même mieux pour vivre de pas t'acheter 2 bouquins par mois si ça doit te laisser dans le rouge) et profitent de leur MJ ou de la bibliothèque de leur asso (à moins d'avoir besoin du dernier bouquin qui tue pour customiser leur perso).

Krevet a écrit:

Dans le fond, tout le monde est d'accord pour dire que le papier c'est mieux, mais la sortie de scénarios sur papier a toujours été une question épineuse niveau rentabilité pour les éditeurs.

Comme tout supplément MJ only : c'est diviser ses ventes par quatre : de quelques miller(s) d'exemplaires, pour un jeu qui fonctionne bien en France, on passe dans le domaines épineux des centaines.

Alors là, erreur flagrante. Si tous les mecs qui ont téléchargé un ebook (légalement ou pas), avaient la version papier, on multiplierait les ventes papier par dix... Et pour ce qui est de "quelques miliers d'exemplaires pour un jeu qui fonctionne bien", tu parles à l'échelle d'un succès comme DD (même les succès français comme INS n'ont pas eu autant de succès je pense), mais sans dénigrer SR, tu surévalues beaucoup les ventes (même si je suis pas dans les chiffres de BBE), parce que si on vendait des milliers de beaucoup de SR4, je pense que je le saurais (j'aurais beaucoup plus de fans qui viendraient se prosterner devant ma porte, pour commencer...)

Krevet a écrit:

Y a plus d'invendus dans le jdr ?

C'est faisable. Y a une boite d'édition qui fonctionne comme ça : impression à la demande. Les bouquins sont super chers, leur contenu est (très très très) discutable car ils éditent des articles de wikipedia : http://eco.rue89.com/2011/07/05/les-liv … dia-211293

Sauf qu'on peut pas fonctionner comme ça, si on augmente encore le prix du papier, on se saborde...

NB; on va dire que je tape sur les joueurs qui nous font vivre, tout ça. En fait, je remarque (pour avoir longtemps fait partie de cette communauté, mais ça va, je suis guéri;)) que la majorité des joueurs ne sont pas des fans, que pour eux, c'est moins le jdr qui les intéresse que passer un moment entre potes, le bon intermédiaire viable pour nous serait peut être "passer un moment entre pote en faisant du jdr", mais c'est pas le cas, donc si tu leur proposes un aprem FIFA ou piscine/putes/drogues ils prennent aussi (alors que les vrais fans, non!wink), mais du coup, ils sont pas près à dépenser pour ça. Et si on compte, je sais pas moi, 3000 joueurs réguliers (impliqués dans une campagne) de SR en France, doit y en avoir un cinquième qui sont de vrais fans qui raqueront pour les suppléments et le jeu (peut-être le double pour seulement le jeu).
C'est naturel, mais du coup, comme la plupart sont quand même intéressés par le fait de jouer "à fond" quand ils le font, ils scannent ou téléchargent des ebooks -illégalement ou pas, mais du coup, je les vois pas faire une dépense plus forte pour un truc qu'ils ne voient que comme un loisir parmi d'autres...- Sans compter que le public va de l'ado au jeune adulte, pas la population la plus friquée...


We all know what karma means, that’s why sometimes, we have to act as its tool. We have to act towards people in the way that they deserve. And take utter shit out of them.

Hors ligne

 

#338 06/07/2011 12:31:05

Nurw0d4sh
Membre
Lieu: Metz (SOX)
Date d’inscription: 16/11/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Pour les SR Missions, on parle de documents de seulement une dizaine de pages chacun. De mon côté, j'ai pas de liseuse électronique mais ça ne m'empêche pas d'acheter le PDF et de l'imprimer sur du papier.

Je préfère acheter un document électronique à 3€ et l'imprimer moi-même plutôt que d'acheter un livre et de devoir éventuellement le scanner pour le consulter sur un ordinateur tongue.

P.S. : Mon point de vue est évidemment différent pour ce qui est du livre de base et des suppléments de plus d'une centaine de pages.

Murdoch a écrit:

[...] parce que si on vendait des milliers de beaucoup de SR4, je pense que je le saurais (j'aurais beaucoup plus de fans qui viendraient se prosterner devant ma porte, pour commencer...)

Donne-moi l'adresse de ta porte, je passerai wink

Dernière modification par Nurw0d4sh (06/07/2011 12:35:41)


"En tout homme réside deux êtres, l’un éveillé dans les ténèbres, l’autre assoupi dans la lumière." (Khalil Gibran, poète libanais)

[Nurw0d4sh Assistant SR4 Online]

Hors ligne

 

#339 06/07/2011 12:58:30

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Avant de sortir un produit, BBE se pose la question de combien il peut espérer en vendre. Sur les SR-Missions, des fans ont entrepris une traduction, et après discussion avec BBE, ils ont estimé qu'il y avait peut-être matière à une publication commerciale électronique. Pas papier au départ (un scénario de 20 pages, pour le rentabiliser en papier, faut y aller).
En fin de saison, publier un recueil papier peut se discuter, mais il faut évaluer la demande, exercice difficile sinon périlleux. Et la rémunération des traducteurs est un point qui n'a pas été abordé dans cette hypothèse dans les posts précédents.

Pour répondre à Jazz plus précisément,

Jazz a écrit:

Pas forcément : ils sont cencés être littéraires (ou pire : passionnés) avant d'être commerciaux.

Ce sont des passionnés, mais leur entreprise est commerciale, l'idée est donc que sortir un produit est pas supposés faire perdre de l'argent et si ça pouvait aider à payer les factures ce serait bien. Le tout sans immobiliser de trésorerie des plombes pour pouvoir sortir d'autres trucs.
L'idée d'une souscription pour ce genre de produit ne me semble pas mauvaise cependant, à réfléchir.

Jazz a écrit:

Je dis qu'aux US, ils peuvent éditer en format electronique car ils ont un gros marché. Chez nous, le marché en volume est genre 100 plus petit et ne tiens que grâce au feu sacré. Je montre qu'il y a un net progrès en terme de chiffre d'affaire en passant au papier et je me pose la question de savoir si BBE est bien au courant. Vous pouvez leur poser la question, ils vont pas vous manger... Je la poserais bien moi-même, mais qui contacter ?

Un produit PDF (exclusif) voit souvent le jour essentiellement parce que le risque est plus faible (moins de tréso engagée), que les traducteurs/auteurs sont moins payés (ou pas du tout) et en bref parce qu'en version papier ce ne serait pas viable commercialement.

Jazz a écrit:

Comme tout supplément MJ only : c'est diviser ses ventes par quatre : de quelques miller(s) d'exemplaires, pour un jeu qui fonctionne bien en France, on passe dans le domaines épineux des centaines.

Mouarf, quelques milliers pour un supplément MJ only. Aaah, c'était le bon temps.


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#340 06/07/2011 13:58:12

Jazz
Membre
Date d’inscription: 10/01/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Namergon a écrit:

Jazz a écrit:

Comme tout supplément MJ only : c'est diviser ses ventes par quatre : de quelques miller(s) d'exemplaires, pour un jeu qui fonctionne bien en France, on passe dans le domaines épineux des centaines.

Mouarf, quelques milliers pour un supplément MJ only. Aaah, c'était le bon temps.

Tu m'a mal compris : je parle de ldb en miller(s) d'exemplaires et de mj only en centaine(s).

Pour le coup de la trésorerie immobilisée, je n'y avais pas pensé : tu m'a donc fermé le clapet smile (fermer le clapet à un "têtu (3)", je dis, "bien joué" big_smile)

Dernière modification par Jazz (06/07/2011 14:02:23)


~ ~ ~ ~

Hors ligne

 

#341 06/07/2011 14:04:38

Murdoch
Traducteur & relecteur - Ombres Portées
Date d’inscription: 25/03/2008

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Nurw0d4sh a écrit:

Murdoch a écrit:

[...] parce que si on vendait des milliers de beaucoup de SR4, je pense que je le saurais (j'aurais beaucoup plus de fans qui viendraient se prosterner devant ma porte, pour commencer...)

Donne-moi l'adresse de ta porte, je passerai wink

ça dépend, est ce que tu portes bien string et soutien-gorge (tenue officielle des fans qui se prosternent devant ma porte?wink)?


We all know what karma means, that’s why sometimes, we have to act as its tool. We have to act towards people in the way that they deserve. And take utter shit out of them.

Hors ligne

 

#342 06/07/2011 15:12:20

Nurw0d4sh
Membre
Lieu: Metz (SOX)
Date d’inscription: 16/11/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Arf, je n'ai encore essayé ni l'un ni l'autre ... sad ... L'idée était surtout de faire un sacrifice en ton honneur wink


"En tout homme réside deux êtres, l’un éveillé dans les ténèbres, l’autre assoupi dans la lumière." (Khalil Gibran, poète libanais)

[Nurw0d4sh Assistant SR4 Online]

Hors ligne

 

#343 06/07/2011 15:16:13

Jazz
Membre
Date d’inscription: 10/01/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

(Têtu (3), Murdoch, j'ai pas fini :p )

Murdoch a écrit:

C'est pas une démonstration, tu cites juste un article dont le raisonnement est complètement con. C'est sûr que les "liseuses" sont un facteur limitant pour des bouquins au tirage énorme, mais par rapport à la population concernée, le tirage est lui même limité.

En as-tu une, de liseuse ? Une vraie, une qui te sert vraiment à lire, pas à téléphoner et "vite-fait, regarder les images, lire deux-trois extraits" ?

Murdoch a écrit:

En plus, c'est pas comme si les rolistes n'étaient pas des geeks, qui seront donc dans 99% des cas équipés d'ordinateurs (qui au passage, ne sont pas pris en compte dans les liseuses, mais un portable ou un ebook fait largement cet office, tous comme les smartphones dernière génération) et d'écrans capables d'assurer un confort de lecture plus que suffisant (conclusion, le problème dans la population ciblée, c'est pas l'équipement, raisonnement donc caduc).

Lire sur un écran et lire (lire, "pour de vrai") n'ont rien en commun. Les PDF sont cencés être "un plus". C'est à dire que BBE sort (beaucoup trop cher à mon gout : je les prendrait tous s'ils était pas plus chers que le tier de leur version papier car pour moi le "besoin" est minime) les version pdf des trucs qu'ils sortent en papier.
Parce que le pdf permet le ctrl+f, ou le copier-collé. Mais pour lire, je ne sais pas vraiment comment les gens font, mais...

Lire un supplément, ça se fait en deux semaines, genre 10-20 pages à l'heure (car contrairement au roman, il "s'apprends" : avec moult aller-retours dans le document, le pdf, lent, lourd, pas fait pour ça, n'est pas la solution idéale). Sur 150 pages, ça fait 7-15 heures devant un écran pas confortable, avec un logiciel qui rame (sur un ebook, ça se vois que tu n'a jamais essayé). Là on est vraiment pas du même avis.

Soyons fous, imaginons une solution en pdf only (type "vous inquiétez pas, je viens pas à la partie de jdr à poil, j'ai tout les suppléments dans mon iPad"). Comment faire pour ouvrir deux livres en même temps : il faut un second portable, une loupe, une photocopieuse.

Désolé de préférer exclusivement les bouquins, en plus ça fait les muscles quant tu part faire le master à perpet' les oies smile
Et puis, mauvaise foi oblige, un iPad, ca cache keudalle comme écran de MJ.

Murdoch a écrit:

Le problème vient plus de la volonté de payer quand il y a tout un tas d'autres postes de dépense, et que les RPG ne sont qu'un loisir parmi d'autres comme les consoles (qu'on s'amuse plus à cracker), les achats de matos type iphone, ipad, iass, poupées gonflables et autres... sur lesquels on ne peut pas faire des copies/scan, et qui prennent donc la priorité.
La majorité des joueurs sont radins, à tort ou à raison (quand t'es étudiant, c'est quand même mieux pour vivre de pas t'acheter 2 bouquins par mois si ça doit te laisser dans le rouge) et profitent de leur MJ ou de la bibliothèque de leur asso (à moins d'avoir besoin du dernier bouquin qui tue pour customiser leur perso).

Tu simplifie trop. Pour les petits budgets, les pdf ne sont pas cencés se prêter, du coup, comme la demande existe quand même, ils se font pirater. Après, va faire comprendre à un môme qu'il ne faut pas mettre les doigts dans le nutella quand le pot est ouvert.
Je ne légitime pas, j'explique. Surtout que de se coté là, je peux pas vraiment faire le malin : il y a un peu plus de vingt ans, je faisais partie des pirates sur Amstrad smile

Murdoch a écrit:

Jazz a écrit:

Krevet a écrit:

Dans le fond, tout le monde est d'accord pour dire que le papier c'est mieux, mais la sortie de scénarios sur papier a toujours été une question épineuse niveau rentabilité pour les éditeurs.

Comme tout supplément MJ only : c'est diviser ses ventes par quatre : de quelques miller(s) d'exemplaires, pour un jeu qui fonctionne bien en France, on passe dans le domaines épineux des centaines.

Alors là, erreur flagrante. Si tous les mecs qui ont téléchargé un ebook (légalement ou pas), avaient la version papier, on multiplierait les ventes papier par dix...

Houla, comme tu y vas.

Admettons qu'il y ai dix fois plus de pirates que de lecteur réglos (encore que, niveau confort, etc, j'ai un gros, un énorme doute).

Mais l'auraient-ils acheté, ce jeu ?

Je pense pas. Exemple type : le jeu video "qu'il est trop bien, mais que t'est obligé d'acheter sinon ca marche pas"... Réaction-type : "ok, c'est pas grave, j'irais en pirater un autre, y en a 200 des bon jeux.". Pour moi le piratage amène les gens sur une licence.

BREF : de toute façon, ce débat est hors-sujet, et surtout stérile :
- de ton coté, il n'y a aucun moyen de chiffrer les gens qui acheteraient le produit s'il était "inpiratable"
- de mon coté, il n'y a aucun moyen de chiffrer les gens qui ont acheté le produit parce qu'il ont kiffé la version pirate.

Murdoch a écrit:

Et pour ce qui est de "quelques miliers d'exemplaires pour un jeu qui fonctionne bien", tu parles à l'échelle d'un succès comme DD (même les succès français comme INS n'ont pas eu autant de succès je pense)

Agone, livre de règles : 3000 ou 4000 exemplaires (me souvient plus exactement, je peux essayer de retrouver si tu es curieux) à mi-vie (vers 2000-2001), genre à la réimpression (je crois que c'est période codex).
=> Considéré comme un "franc succès", mais pas non plus L5A ou donj à cet époque.

Murdoch a écrit:

mais sans dénigrer SR, tu surévalues beaucoup les ventes (même si je suis pas dans les chiffres de BBE), parce que si on vendait des milliers de beaucoup de SR4, je pense que je le saurais (j'aurais beaucoup plus de fans qui viendraient se prosterner devant ma porte, pour commencer...)

a - Si tu veux vendre, faut faire du med-fan hmm
b - Si tu veux des fans en bikinis, faut être auteur.
c - Si tu veux des fans femme en bikinis, faut être auteur de med-fan. big_smile

Murdoch a écrit:

NB; on va dire que je tape sur les joueurs qui nous font vivre, tout ça.

Non ça s'apelle du réalisme. Moi aussi, avoir été auteur med-fan ça m'a guéri. :p

Blague à part, je ne suis pas dans la posture du type qui dit : "z'ètes bourrés de pognons, c'est trop injuste, je vais suicider un cochon d'inde si vous continuer à ne pas donner votre travail. Et une dédicace sur mon pdf pirate, genre "à la personne qui m'inspire en tout" avec votre nom, votre adresse, une photo de votre femme, un mars et le père noël dans Running Wild et des elfes qui portent le nom de mes persos.". Guéri moi aussi.

Je suis dans la posture du type qui dit : "j'aime pas lire sur pdf et je me demande si je suis seul, est ce que la solution papier est si économiquement dangereuse que ça au vu de ça, ça et ça ?".

Murdoch a écrit:

En fait, je remarque (...) que la majorité des joueurs ne sont pas des fans, que pour eux, c'est moins le jdr qui les intéresse que passer un moment entre potes (...) donc si tu leur proposes un aprem FIFA ou piscine/putes/drogues ils prennent aussi (alors que les vrais fans, non!wink)

Euh... Ouais ! La drogue, c'est tabou, on en viendra tous à bout ! Et fait tourner avant qu'il soit tout mouillé, grosse cochonne ! :p

Murdoch a écrit:

mais du coup, ils sont pas près à dépenser pour ça.

Ouais, et quarante sacs pour une turlutte, c'est abusé ! big_smile
...
Oui et non. J'étais dans la situation que tu décris, et pourtant, je me suis offert tout ce qui a pu sortir sur Agone, qui avait le même rythme de parution que SR4, en étant boursier ET fumeur.

Murdoch a écrit:

Et si on compte, je sais pas moi, 3000 joueurs réguliers (impliqués dans une campagne) de SR en France, doit y en avoir un cinquième qui sont de vrais fans qui raqueront pour les suppléments et le jeu (peut-être le double pour seulement le jeu).
C'est naturel, mais du coup, comme la plupart sont quand même intéressés par le fait de jouer "à fond" quand ils le font, ils scannent ou téléchargent des ebooks -illégalement ou pas, mais du coup, je les vois pas faire une dépense plus forte pour un truc qu'ils ne voient que comme un loisir parmi d'autres...- Sans compter que le public va de l'ado au jeune adulte, pas la population la plus friquée...

Je te trouve même optimiste : un cinquième, ce sont les mj. Je dirais qu'un tiers des mj ont tout les supp, un tiers quelques-uns, un tiers juste le ldb et jouent les scénarios pour moitié sortis du web, pour l'autre moitié ils font leur sauce en s'appropriant le monde de SR.
A ceci vient se greffer un autre cinquième des joueurs qui ont acheté le ldb juste pour pouvoir contredire le mj et fiche le dawa sur la table juste quand il faut plus, éventuellement, le supplément de leur "classe de perso".

Par contre, je continuerais de penser (seul) que, quitte à vendre "que pour 3000 types" (c'est à dire avec le piratage), il vaut mieux 15 000 joueurs réguliers que 3 000, juste parce la liste de clients potentiels s'élargit à un plus grand public : c'est aux 3000 types "en se prètant les bouquins" (ce qui est la meilleure solution, contrairement à se pirater les pdf) à faire découvrir le jeu à différentes nouvelles tables ou clubs, en convention par exemple.

Dernière modification par Jazz (06/07/2011 15:56:31)


~ ~ ~ ~

Hors ligne

 

#344 06/07/2011 15:54:21

Ogiko Anima
Membre
Lieu: Campagne bourguignone
Date d’inscription: 21/05/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Je suggère que si la discussion continue, on crée un nouveau sujet et qu'on laisse à ce thread sa raison première...

Hors ligne

 

#345 06/07/2011 16:05:52

Nurw0d4sh
Membre
Lieu: Metz (SOX)
Date d’inscription: 16/11/2009

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Tout à fait d'accord, parce que, à la base, c'est quand même ça qui était important :

Nurw0d4sh a écrit:

Ayé !!! SR05 - Vendre la mèche, la dernière SR Mission est sortie en VF sur le site de BBE !

et ça

Krevet a écrit:

Et les services juridiques de Veridian Dynamics garantissent la moralité du contrat proposé, ainsi que sa totale légalité. Achetez-le, vous en avez besoin !


"En tout homme réside deux êtres, l’un éveillé dans les ténèbres, l’autre assoupi dans la lumière." (Khalil Gibran, poète libanais)

[Nurw0d4sh Assistant SR4 Online]

Hors ligne

 

#346 06/07/2011 16:22:15

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Dans mes fonctions admin, je cherche encore le bouton "scinder la discussion" sad

En attendant que je trouve, je pense qu'il vaut mieux arrêter là même si on pourrait encore faire quelques tours de boucle en continuant de faire avancer le débat et la camaraderie.

Sinon, pour les lecteurs d'arbre mort, et uniquement dans le cadre des SR-Missions, faut savoir que le prix du PDF + coût d'une impression noir et blanc (dans un copyshop ou sur son imprimante perso), ça reste bien abordable, donc je vois pas où est le souci. Sauf si ce qui est demandé est un objet livre zouli tout plein. smile


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 

#347 06/07/2011 16:48:34

Murdoch
Traducteur & relecteur - Ombres Portées
Date d’inscription: 25/03/2008

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Jazz a écrit:

(Têtu (3), Murdoch, j'ai pas fini :p )

Il y en a ici à OP qui diraient que tu risques de tomber sur un rocher de la taille de Gibraltar...

En as-tu une, de liseuse ? Une vraie, une qui te sert vraiment à lire, pas à téléphoner et "vite-fait, regarder les images, lire deux-trois extraits" ?

J'ai un smartphone avec lequel je lis beaucoup de trucs et un portable sur lequel je corrige tout ce qu'OP me donne à faire (j'ai choisi un bon écran parce que je travaille beaucoup sur ordi...)

Lire sur un écran et lire (lire, "pour de vrai") n'ont rien en commun. Les PDF sont cencés être "un plus". C'est à dire que BBE sort (beaucoup trop cher à mon gout : je les prendrait tous s'ils était pas plus chers que le tier de leur version papier car pour moi le "besoin" est minime) les version pdf des trucs qu'ils sortent en papier.
Parce que le pdf permet le ctrl+f, ou le copier-collé. Mais pour lire, je ne sais pas vraiment comment les gens font, mais...

Les Pdf ont des signets, aussi... Mais si tu as des conseils/requêtes d'optimisation pour les Pdf, vu que c'est ici qu'on les fait, tu peux peut-être adresser tes désidérata à notre maquettiste...

Lire un supplément, ça se fait en deux semaines, genre 10-20 pages à l'heure (car contrairement au roman, il "s'apprend"
avec moult aller-retours dans le document, le pdf, lent, lourd, pas fait pour ça, n'est pas la solution idéale). Sur 150 pages, ça fait 7-15 heures devant un écran pas confortable, avec un logiciel qui rame (sur un ebook, ça se vois que tu n'a jamais essayé). Là on est vraiment pas du même avis.

Selon ton reader, tu peux aussi mettre des étiquettes pour faire des allers-retours, ce genre de choses...

Soyons fous, imaginons une solution en pdf only (type "vous inquiétez pas, je viens pas à la partie de jdr à poil, j'ai tout les suppléments dans mon iPad"). Comment faire pour ouvrir deux livres en même temps : il faut un second portable, une loupe, une photocopieuse.

Sur mon smartphone, je fais ça très bien. Le seul problème est de basculer entre les bouquins. Mais c'est pas plus bordélique que de devoir se coltiner une pile de bouquins de 15 kg, qui encombrent, prennent les miettes des gateaux et les traces de doigts gras ou imbibés de sauce de la pizza, et que les joueurs se battent pour avoir.

Désolé de préférer exclusivement les bouquins, en plus ça fait les muscles quant tu part faire le master à perpet' les oies smile
Et puis, mauvaise foi oblige, un iPad, ca cache keudalle comme écran de MJ.

pas besoin de cacher, les joueurs peuvent pas le lire, de là où ils sont, question d'angle;)


Tu simplifie trop. Pour les petits budgets, les pdf ne sont pas cencés se prêter, du coup, comme la demande existe quand même, ils se font pirater. Après, va faire comprendre à un môme qu'il ne faut pas mettre les doigts dans le nutella quand le pot est ouvert.
Je ne légitime pas, j'explique. Surtout que de se coté là, je peux pas vraiment faire le malin : il y a un peu plus de vingt ans, je faisais partie des pirates sur Amstrad smile

Je connais aussi, j'ai joué à ces conneries pendant (trop) longtemps. Que ça se justifie ou pas, dans tous les cas, ça a un impact en termes de chiffres, et donc, une conséquence sur la politique d'édition, et la situation étant ce qu'elle est ça ne changera pas.

Alors là, erreur flagrante. Si tous les mecs qui ont téléchargé un ebook (légalement ou pas), avaient la version papier, on multiplierait les ventes papier par dix...

Houla, comme tu y vas.

Combien de mecs ont des gigas de bouquins sur leur disque, même pour des jeux auxquels ils ne joueront jamais (ou dont ils ne connaissent même pas le concept?


Admettons qu'il y ai dix fois plus de pirates que de lecteur réglos (encore que, niveau confort, etc, j'ai un gros, un énorme doute).
Mais l'auraient-ils acheté, ce jeu ?

Non, évidemment, comme je disais, il y a d'autres priorités. Mais je parlais en termes de purs chiffres.


BREF : de toute façon, ce débat est hors-sujet, et surtout stérile :
- de ton coté, il n'y a aucun moyen de chiffrer les gens qui acheteraient le produit s'il était "inpiratable"
- de mon coté, il n'y a aucun moyen de chiffrer les gens qui ont acheté le produit parce qu'il ont kiffé la version pirate.

Surtout que dans ton cas, c'est "inapplicable", parce qu'une fois qu'ils ont piraté, ils ont pas besoin d'acheter.

Murdoch a écrit:

Agone, livre de règles : 3000 ou 4000 exemplaires (me souvient plus exactement, je peux essayer de retrouver si tu es curieux) à mi-vie (vers 2000-2001), genre à la réimpression (je crois que c'est période codex).
=> Considéré comme un "franc succès", mais pas non plus L5A ou donj à cet époque.

Depuis, 10 ans ont passé...

a - Si tu veux vendre, faut faire du med-fan hmm
b - Si tu veux des fans en bikinis, faut être auteur.
c - Si tu veux des fans femme en bikinis, faut être auteur de med-fan. big_smile

d - Si tu veux des fans femmes en bikinis, faut pas que ce soit à cause du JDR :  X ok.

Non ça s'appelle du réalisme. Moi aussi, avoir été auteur med-fan ça m'a guéri. :p

Note que même avant d'être dans le circuit, j'avais cette vision aussi.

Je suis dans la posture du type qui dit : "j'aime pas lire sur pdf et je me demande si je suis seul, est ce que la solution papier est si économiquement dangereuse que ça au vu de ça, ça et ça ?".

Le forum est là pour poser des questions. Après, c'est plus le fait de se baser sur une info à mon sens foireuse du Monde qui m'amène à tourner ma réponse ainsi.

Oui et non. J'étais dans la situation que tu décris, et pourtant, je me suis offert tout ce qui a pu sortir sur Agone, qui avait le même rythme de parution que SR4, en étant boursier ET fumeur.

Un Fan. L'étudiant moyen aurait gardé sa tune pour s'acheter sa beuh ou son alcool en soirée, ou pouvoir se payer une sortie en boite ou autre...

Par contre, je continuerais de penser (seul) que, quitte à vendre "que pour 3000 types" (c'est à dire avec le piratage), il vaut mieux 15 000 joueurs réguliers que 3 000, juste parce la liste de clients potentiels s'élargit à un plus grand public : c'est aux 3000 types "en se prètant les bouquins" (ce qui est la meilleure solution, contrairement à se pirater les pdf) à faire découvrir le jeu à différentes nouvelles tables ou clubs, en convention par exemple.

Hum. Pas certains qu'un mec puisse pas autant découvrir avec un pdf qu'il peut emmener partout; et qui ne manquera pas au prêteur...


We all know what karma means, that’s why sometimes, we have to act as its tool. We have to act towards people in the way that they deserve. And take utter shit out of them.

Hors ligne

 

#348 06/07/2011 18:12:12

Jazz
Membre
Date d’inscription: 10/01/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Murdoch a écrit:

Jazz a écrit:

(Têtu (3), Murdoch, j'ai pas fini :p )

Il y en a ici à OP qui diraient que tu risques de tomber sur un rocher de la taille de Gibraltar...

Bah, on va pas leur pourrir le sujet : on est clairement pas d'accord, et si tu es aussi têtu que moi, ça sert à rien ce genre de discussion.

Murdoch a écrit:

Les Pdf ont des signets, aussi... Mais si tu as des conseils/requêtes d'optimisation pour les Pdf, vu que c'est ici qu'on les fait, tu peux peut-être adresser tes désidérata à notre maquettiste...

J'ai rien à dire, à part Grimoire numérique, je n'en possède pas en français. Et grimoire num, ayant bossé sur la vf, je ne l'ai pas vraiment "lu" au sens "lire un bouquin pour le fun" : je copiais-collais les textes dans notepad puis des .rtf pour les déformatter et enfin les lire, c'est dire mon allergie aux pdf.

Ceci dit, pour bosser ou faire de la trad, le format électronique, c'est génial.

Dernière modification par Jazz (06/07/2011 18:12:43)


~ ~ ~ ~

Hors ligne

 

#349 07/07/2011 09:59:22

Ogiko Anima
Membre
Lieu: Campagne bourguignone
Date d’inscription: 21/05/2010

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Euh, dites... Allez discuter de cela DANS UN AUTRE THREAD  !!!!!

Hors ligne

 

#350 07/07/2011 11:45:40

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Projet B. B. , Sorties Shadowrun, Projet surprise , toutçatoutça ...

Allez hop, on s'arrête là sur le sujet.

Vous êtes invités à poursuivre si vous le souhaitez dans un autre sujet que vous créerez à cet effet. Merci de limiter ici les discussions au sujet du thread.


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 
Ludik Bazar — Destockage de jeux de simulation

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
par Rickard Andersson