Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Shadowrun en français

Vous n’êtes pas identifié.

Annonce

L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !

#1 06/04/2008 13:48:27

Raven
Membre
Lieu: Bordeaux
Date d’inscription: 28/08/2006
Site web

Capitale des Ombres

p. 10 et 19 : digital est un faux amis, ce serait bien de le traduire par numérique

P32 > "agendas", ne serais ce pas plutôt "objectifs" ? (je n'ai pas la vo, mais vu la phrase ça semble être ça, milieu de la 1ere colonne)
P32 > digitaux à la place de numériques (2ème colonne en bas)

y'a aussi des mots en trop dans certaines phrases dans les pages précédentes mais là j'ai pas pris les numéros de page, il était tard...


SR1 SR2+ SR3++ SR4+++ h++ b++ B? UB- IE+ RN-- W dk++ ad+++ sh++ ma+ mc+++ m++(e++) gm++ M P-
Prophezine (N°1 à 5)

Hors ligne

 

#2 14/10/2010 13:30:40

Shadowroms
Expert PAO & auteur - Ombres Portées
Lieu: Grenoble
Date d’inscription: 13/09/2006

Re: Capitale des Ombres

Noté, Nam tu peux déplacer ?

Hors ligne

 

#3 14/10/2010 19:59:12

Namergon
Fondateur & grand archiviste - Ombres Portées
Lieu: Champigny sur Marne
Date d’inscription: 18/04/2005
Site web

Re: Capitale des Ombres

ah, dans les archives des errata, c'est ça ?


"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame

Hors ligne

 
Ludik Bazar — Destockage de jeux de simulation

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
par Rickard Andersson