Décidemment, il manque une section plus généraliste. Je m'en occupe.

Bon, sinon pour ton personnage, il y a un certain nombre de questions à te poser au début, éventuellement avec ton MJ :

- d'où vient-il ? est-il né et a grandi dans la rue, loin de toute vie "normale" ? Dans une immense ville comme Seattle, ou à la campagne ? Dans un complexe corporatiste, bien propre, bien protégé ?
- Il est adepte (physique je suppose)... comment l'a-t-il découvert ? comment a-t-il fait progressé ce don ? Est-ce qu'il (par lui-même, ou par un Maitre) s'inspire d'une "école" spéciale comme les arts martiaux asiatiques, la vision shamanique indienne, les ordres monastiques combattants chrétiens ?
- il est - je suppose - devenu shadowrunner.. c'est à dire un criminel, en marge de la société "normale", invisible dans les bases de données gouvernementales et corporatistes, un être que beaucoup appellent un "terroriste". Comment en est-il arrivé là ? Est-ce un choix personnel ? Une éducation ? Une opportunité ? Un hasard ? Pourquoi a-t-il commencé à "runner", et pourquoi est-ce qu'il continu ?

Sur les Redmond Barrens, c'est un quartier de Seattle (très grand, similaire à 2 ou 3 villes majeures de nos banlieues à nous) au nord ouest du métroplexe, dans le disctrict de Redmond. C'est une zone urbaine totalement à l'abandon du gouvernement.. pas d'eau courante, pas d'électricité, pas de ligne de téléphone, pas de livraison de pizza, pas de boutiques "normales", pas de police, rien.
Rien que la misère et le désespoir le plus abject qui soi, déchiré par une violence quotidienne sur des broutilles, parce que là bas la seule loi qui existe c'est celle du plus fort, et le seul besoin c'est celui de se disputer sa nourriture avec les rats, et d'avoir un machin au dessus de la tête pour éviter les pluies acides.
Certains sortent du lot... ceux qui fuient la société normale (généralement la police, normale ou corpo), les gangers les plus doués ou dangereux, et quelque spersonnes qui fournissent un service à une communauté. Ils peuvent avoir de gros flingues, des chaines e or, des motos rutilantes, mais ils vivent pour la plupart dans la même merde que les autres.
Ca c'est pour les barrens en général. Une spécificité importante des Redmond Barrens, c'est le très très grand nombre d'humains par rapports aux métahumains. Ces derniers sont écrasés dans des ghetos minuscules, toujours à la portée du premier ersatz de l'Humanis (un croisement entre le FN et le Ku Klux Klan) près à bourrer de l'orc, de l'elfe, ou même du troll (mais à plusieurs alors, on est pas fou quand même) juste pour le fun.

J'ai un doute sur l'historique exact des Redmond Barrens ; intuitivement je répondrais oui mais il faudrait vérifier.

Sprawl, conurb, conurbation, métroplexe... ce sont des termes qui veulent grosso modo dire la même chose, à savoir "la cité". En général utilisé dans un contexte d'immense truc tentaculaire, laid et pollué