Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Pages: 1
Colonne 2, premier paragraphe, p.67. Le renvoi vers la Règle des Six est marqué p.54, il devrait être p.56.
Colonne 2, 3e paragraphe, p.67. Le renvoi vers le Test de la dernière chance est marqué p. 55, il devrait être p.54.
Hors ligne
J'ai noté moi aussi quelques erreurs dans les renvois
P64, colonne 1, 3ème paragraphe. Le renvoi vers la liste complète des divers équipements cybernétiques et leurs effets est marqué p342, il devrait être p332.
P64, colonne 1, 6ème paragraphe. Le renvoi vers la liste complète du boiware et leurs effets est marqué p348, il devrait être p338.
P68, colonne 2, 11ème paragraphe. Le renvoi vers la règle des échecs critiques est marqué p55, il devrait être p56.
P72, colonne 1, 3ème paragraphe. Le renvoi vers les archétypes est marqué p98, il devrait être p97.
P75, colonne 1, 3ème paragraphe. Le renvoi vers la liste des groupes de compétences est marqué p90, il devrait être p84.
P76, colonne 1, 3ème paragraphe. Le renvoi vers chapitre des compétences est marqué p128, il devrait être p127 et noté chapitre compétences de connaissance).
P77, colonne 1, 3ème paragraphe. Le renvoi vers le pouvoir d'adepte Perception astrale est marqué p183, il devrait être p189.
P80, colonne 2, 2ème paragraphe. Le renvoi vers la liste des drogues est marqué p246, il devrait être p249.
P83, colonne 1, 7ème paragraphe (SINner). Le renvoi vers Vous papiers, s'il vous plaît est marqué p258, il devrait être p260.
P83, colonne 2, 7ème paragraphe (Cyberware et bioware). Le renvoi vers l'équipement cybernétique et bioware est marqué p342, il devrait être p332.
P85, colonne 1, 3ème paragraphe. Le renvoi vers le Contrôler un esprit est marqué p180, il devrait être Contrôle d'esprit p180.
P90, colonne 1, 2ème paragraphe (Compétence de base). Le renvoi vers la table des compétences et attributs associés est marqué p93, il devrait être p95.
P114, colonne 2, paragraphe COURIR. Le renvoi vers les dommages dus à la fatigue est marqué p153, il devrait être p154.
P115, colonne 1, paragraphe Rappel. Le renvoi vers les dommages dus aux chutes est marqué p153, il devrait être p154.
P116, colonne 2, paragraphe RESTER FURTIF. Le renvoi vers les modificateurs de perception est marqué p118, il devrait être p117 ou page suivante ou ci-contre).
P119, colonne 2, dans les trois compétences actives de résonance. Le renvoi vers les sprites est marqué p236, il devrait être p235.
P135, colonne 2, paragraphe Ejecter un chargeur. Le renvoi vers le système smartgun est marqué p313, il devrait être p314.
P136, colonne 2, paragraphe Changer de mode de tir. Le renvoi vers le système smartgun est marqué p313, il devrait être p314.
P137, colonne 1, 1er paragraphe de Dégainer rapidement. Le renvoi au holster rapide est marqué p313, il devrait être p314.
P137, colonne 1, paragraphe Extraire un chargeur. Le renvoi vers le système smartgun est marqué p313, il devrait être p314.
P139, colonne 1, paragraphe 1. Déclarez l'attaque. Le renvoi vers la phase d'action est marqué p134, il devrait être p132.
P139, colonne 2, 3ème paragraphe Modificateur de combat à distance. Le renvoi vers la table de modificateur de combat à distance et la table de visibilité est marqué toutes deux ci-dessus, elles sont en fait deux pages plus loin (p141).
P140, colonne 1, 1er paragraphe. Le renvoi vers la table de visibilité est marqué p140, il devrait être p141.
P142, colonne 1, paragraphe Système smartgun. Le renvoi vers le système smartgun est marqué p313, il devrait être p314.
P151, colonne 2, paragraphe Projection au sol. Le renvoi vers les dommages électriques est marqué p153, il devrait être p154.
P154-155, dans tous les paragraphes Les dommages dus à un élément. Les renvois vers l'amélioration d'armure protection (élément) sont marqués p318, ils devraient être p319.
P158, colonne 1, paragraphe LE blindage du véhicule. Le renvoi vers Acheter des succès est marqué p56, il devrait être p55.
P158, colonne 1, paragraphe Indice de maniabilité. Le renvoi vers la table des indices de maniabilité est marqué p158, il pourrait être ci-contre. (Oui, c'est vrai je chipote)
P161, colonne 2, paragraphe Collision. Le renvoi vers le paragraphe Collisions est marqué p162, il devrait être p160.
P164, colonne 1, paragraphe Magie. Le renvoi vers les Traits de Magicien, Adepte et Adepte mystique est marqué p77 et 78, il devrait être p77 et 79.
P164, colonne 2, paragraphe Lancement de sorts. Le renvoi vers les modificateurs de visibilité est marqué p118, il devrait être p117.
Désolé pour le boulot supplémentaire. (Ca va Ben, j'ai la bonne orthographe cette fois ci)
Bon, je retourne à ma lecture pour en retrouver d'autre. Suite au prochaine épisode
Hors ligne
P115, colonne 1, paragraphe Rappel. Le renvoi vers les dommages dus aux chutes est marqué p153, il devrait être p154.
P115, colonne 2, 3e paragraphe. Le renvoi vers les dommages dus aux chutes est marqué p153, il devrait être p154 aussi.
Suggestion : ne faire qu'un topic pour tous les problèmes de renvois de page
Hors ligne
il existe avec word un outil tres utile. table et index automatique
à bon entendeur.
sinon le book en lui meme est bien concu.
Hors ligne
Ca ne marche pas en maquette professionnelle (du moins c'est très différent).
Hors ligne
Jérémie a écrit:
Ca ne marche pas en maquette professionnelle (du moins c'est très différent).
tu utilise quel prog pour faire ca?
Hors ligne
Oui on utilise (heureusement) pas word )
Sous Indesign tu peux construire automatiquement la table des matières mais, a ma connaissance, ca marche pas pour les renvois.
Hors ligne
Ca marche pour les index et les sommaires, mais c'est assez complexe et pas forcément pratique en théorie (c'est déjà un progrès immense).
Pour les renvois, il y a peut-être un truc dans la dernière version, et encore... il faudrait que je regarde.
Hors ligne
Pages: 1