Forums shadowrun.fr

Archaos · 04/05/2008 16:34:13

Je pense que l'errata 4.1 contient une erreur :

Code:

Pages 293-294, créatures ordinaires
Dans le bloc de statistiques de chaque créature, les scores
de Passe d’initiative (PI) et de Moniteur de condition (MC)
sont inversés.

Dans la VO il n'y a pas de MC mais il y a l'Edge. Ex :

Code:

Horse (Cheval)
B A R S C I L W EDG ESS Init IP
8 5 5 8 3 3 1 2  2   6   8   1

VF :

Code:

Cheval
C A R F C I L V ESS  Init  PI  MC
8 5 5 8 3 3 1 2  2     6   8   1

La correction n'est donc pas d'inverser MC et PI mais de supprimer MC et d'ajouter Chance avant l'Essence.

Edit : alignement des colonnes et trad des carac fr

Dernière modification par Archaos (04/05/2008 16:37:28)

Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Annonce

#1 04/05/2008 16:34:13

SR4 LdB p. 293-294 + errata 4.1

Code:

Code:

Code:

Pied de page des forums