Bon, le post n'a pas l'air d'avoir un succès fou, mais bon...

après réflexion, je me dis que ce qui change ce sont surtout les améliorations des senseurs comme la vision thermo sur les caméras d'un véhicule, etc...

Néanmoins, un véhicule de base a 2 caméras et 2 en senseurs. Si je prends l'option "Improved Sensor array" et je rajoute 4 caméras, améliorant les angles de vue, les perspectives et tout et tout, mon véhicule doit bien voir son attribut senseur augmenter à un moment, non ?

Ca a été erraté (l'erratum US n'est pas encore sorti, mais on l'a intégré dans la trad d'Arsenal (qui est quasiment terminée)) :

p. 105    Individual Sensors and Sensor Tests
    Replace the current text with the following text:
“Each vehicle and drone has a Sensor rating that acts as an abstract composite of all of the sensors in the vehicle combined. This rating represents the fact that only a combined array of 4 or more sensors can provide effective multidirectional maneuvering, tactical solutions, and spatial awareness to a vehicle.
    Individual sensors in an off-the-lot vehicle’s sensor package have a default rating equal to the vehicle’s base Sensor rating. This Sensor rating should be used for most situations and is equal to the average rating of all the sensors in a package (rounded up.) Sensors that do not possess ratings are treated as if they had a rating equal to the vehicle’s default Sensor rating.
    Under certain circumstances, a gamemaster may decide that certain vehicle sensors may not apply, or that only one specific type of sensor is relevant to the situation at hand. Some sensors might just not be suitable for the given task, may be pointing into the wrong direction, and so on. Alternately, the character may elect to use only one sensor for a particular job (such as taping a nearby conversation with a camera or audio mike). In these cases consider the applicable sensor to have the same rating as the vehicle’s Sensor rating, though if the character has previously modified the sensor package, the individual sensor may use its own rating (if higher.)
    If a character improves the ratings of all of the individual components in a sensor package, the overall Sensor rating of the vehicle should also be improved accordingly. For the purpose of improvement, sensors that do not have a rating are considered to be automatically upgraded, when all the remaining sensors in a package are improved to a higher rating.”

Désolé, je sais pas si ça t'aide, j'ai pas le temps de me pencher là-dessus dans l'immédiat...