C'est plutôt un sujet sur SR4, pas sur comment notre actualité rejoint ou dépasse l'univers de Shadowrun, je téléporte

Mmmh je dirais que oui, en effet si tu entends par "paradis de pirates" le coup des 7 Rois des Pirates etc., c'est un poil moins intéressant quoique agréablement utopiste. Mais "paradis de pirates" résonne dans mes oreilles plus comme ce qu'est encore un peu la mer de Chine, la baie d'Along etc. c'est-à-dire des endroits où les pirates modernes attaquent avec des Kalashnikov et du Napalm plutôt que des mousquets et des sabres!
Et donc ce serait en effet un endroit d'argent facile puisque laissé à l'abandon par les forces de maintien de la loi internationale, mais un endroit de coupe-gorges terrible où les runners peuvent être ou non dans leur élément (encore leur faudrait-il connaître les codes de piraterie, ça peut bien exister et ça rend les choses plus ardues... gniark gniark!)! C'est aussi un lieu où se planquent des runners qui veulent se faire oublier un moment, d'où la potentielle idée de "paradis" ^^!
Ouais, ça me fait bien penser à ce qui se dit sur les ninjas japonais qui font une grosse concurrence à leurs runners nationaux, vu la réputation etc. (et on ne parle même pas des gaijins, les étrangers...). Je verrais bien ces gens comme des runners un poil plus libres mais un poil plus anarchiques, tous plus ou moins spécialisés dans les actions navales et sous-marines... Main-d'oeuvre pour corpos de toute façon hein?