L'idée est d'avoir une série de petits scénarios indépendants contenant néanmoins des liens entre eux - en d'autres termes, lorsque sortira la "suite" d'En pleine Course (qui sera d'un niveau un peu supérieur, destiné à des personnages un peu expérimentés sans être des pros), il sera possible de la faire jouer de manière totalement indépendante, ou au contraire de l'inscrire dans une campagne dont aura eu fait partie En pleine Course.

Et comme le précisait Jérémie, Emergence est tout à fait indépendant d'En pleine Course, dans la mesure où il s'agit d'un supplément de background doublé d'une campagne de longue haleine (mais qui reste "street level").