Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Pages: 1
Page 312, on trouve les pistolets mitrailleurs dans le tableau de l'équipement entre les pistolets lourds et les mitraillettes, mais les descriptions des pistolets-mitrailleurs (avec leurs dessins d'ailleurs) ont disparu entre la VO et la traduction française (Page 310 de la VF, Page 307 de la VO).
N'empêche, ça c'est de la boulette. Bon d'accord, on apprenait pas grand chose, à part les zoulis dessins, mais ça fait un trou quand même.
Dommage aussi que les pistolets lourds ne soient pas alignés dans les tableaux avec les pistolets légers. Là on saute directement des pistolets legers aux fusils d'assaut, puis on revient aux pistolets lourds (Page 311-312).
Hors ligne
Grmbl oui, il y a eu un warp à la maquette chez BBE visiblement.
En attendant les errata officiels, le texte en question était :
Pistolets-mitrailleurs
Utilisez la compétence Armes Automatiques pour employer ce type d’armes.
Ceska Black Scorpion : Ce grand classique du pistolet-mitrailleur est facile à dissimuler et peut tirer en rafales. Il est équipé d’une crosse pliable intégrée.
Steyr TMP : Ce pistolet est léger grâce à sa structure en polymère et peut tirer en mode automatique. L’absence de dispositif de compensation de recul le rend cependant difficile à contrôler.
Hors ligne
Et les dessins, on peut les avoir aussi (genre en téléchargement avec le texte ?)
Vous le dites si on est trop exigeant ! ^_^
Hors ligne
Dès que les errata (enfin, leur première version) seront mis en ligne oui.
Hors ligne
Merci !!
Hors ligne
Pages: 1