Forums shadowrun.fr
Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Annonce
#1 08/02/2007 12:49:23
- Shadmad
- Traducteur & relecteur - Ombres Portées
- Lieu: Paris - Banlieue (78)
- Date d’inscription: 05/02/2006
Publication des nouvelles "non gagnantes"
Voilà, on nous a promis une nouvelle par jour le 5 février.
Nous sommes le 8 février et il n'y a que 3 nouvelles publiées (sur 17 nous a t on dit)
Hop, hop, hop, il faut tenir le rythme 
Membre du Mouvement Pour un Shadowrun Plus Glauque (et des Shadowforums)
La liberté commence où l'ignorance finit (Victor Hugo)
Utopistes, debout! ShadowWiki a besoin de vous!
Hors ligne
#2 08/02/2007 15:16:35
- Zero Cool
- Membre
- Lieu: Avignon (oui le pont, je sais)
- Date d’inscription: 25/11/2005
Re: Publication des nouvelles "non gagnantes"
Les quatorze autres nouvelles envoyées seront légèrement corrigées (orthographe, mise en forme) et publiées sur le site ; nous espérons tenir le rythme d’une par jour, voire plus. ==> Hé non mais, pas fous quand même, zont prévus le coup . Ceci dit, j'expliquais ça à quelqu'un d'autres y à 3 jours, les annonces de ce genre (et quelque soit le site/forum) est soumise à la loi des +/- 10% (à moins d'être No Life geekesque, seule catégorie qui gére son site plus vite que son ombre...Mais à quel prix 
). Et quand je dis +/- 10%, dés fois y a des impondérables aussi, hein ^^. Mais je pense qu'ils vont pas tarder, va 
. Va pas me les stresser là, ils vont bientôt me sortir mon écran, mon En pleine course et mes premiers suppléments SR4 (arghl, j'ai plus du Nuyen mouaaa...
).
Dernière modification par Zero Cool (08/02/2007 15:18:57)
SRGC (Version: 0.22) : SR4+++ SR3++ SR2+ SR1 h b++ B? UB- IE LST(SrFr) dk+ rk- m gm+ m p-
Hors ligne
#3 08/02/2007 22:23:56
Re: Publication des nouvelles "non gagnantes"
Ouaip, on arrive on arrive
Hors ligne
#4 10/02/2007 07:26:28
Re: Publication des nouvelles "non gagnantes"
Deux sont tout juste publiées, les autres suivront.
Sur ces nouvelles, la méticulosité de la correction est bien plus faible que sur les trois gagnantes. Je corrige les fautes qui me sautent aux yeux, quelques points de typographie ; mais pas vraiment plus.
Hors ligne
#5 12/02/2007 00:29:26
Re: Publication des nouvelles "non gagnantes"
Deux autres encore.
Puisque le mécanisme de publication via un autre nom semble se généraliser, j'en ai profité pour rajouter le nom de l'auteur réel (à la différence de celui qui publie) sur la page d'accueil, quand cela est le cas. Rendre à César, tout ça
Hors ligne
#6 12/02/2007 01:14:09
- BlackEars
- Membre
- Lieu: Lyon7
- Date d’inscription: 19/10/2006
Re: Publication des nouvelles "non gagnantes"
oui sinon elle étaient toutes publiées par toi ! ;D (ou presque)
Hors ligne
#7 12/02/2007 03:05:18
Re: Publication des nouvelles "non gagnantes"
Non c'était précisé sur la page de l'article en lui-même ; j'ai rajouté cette précision sur la page d'accueil du site, c'est tout.
Ceci dit si un auteur s'enregistre sur le site de publication d'article, je lui donnerais la «possession» de l'article, comme ça il pourra le corriger, etc.
Hors ligne
#8 27/03/2007 17:03:05
- Ygg
- Membre
- Lieu: RP sud
- Date d’inscription: 21/04/2005
Re: Publication des nouvelles "non gagnantes"
Question bête (because je suis pas certain d'avoir tout compris dans les règles du concours) : ai-je le droit de traduire ma nouvelle en anglais et de la proposer comme fiction auprès du site officiel ? Ou ai-je perdu tous droits dessus ?
"So many worlds, so much to do, so little done, such things to be."
Lord Alfred Tennyson
Hors ligne
#9 27/03/2007 17:21:20
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Publication des nouvelles "non gagnantes"
Techniquement si ça a été publié ce n'est pas possible... mais on n'est pas dans un cadre très formel, FanPro US n'avait rien à voir avec le concours, et personne ne te le reprochera.
Je te conseille de la leur soumettre. Par contre assure-toi que ton anglais est nickel pour assurer tes chances. Si tu veux des conseils n'hésite pas à m'envoyer un mail, je te ferai part de mon expérience.
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#10 27/03/2007 18:32:37
Re: Publication des nouvelles "non gagnantes"
Et au passage, tu gardes l'intégralité de tes droits sur ta nouvelle (comme sur n'importe quel truc publié sur SrFr).
Le seul truc, c'est que tu nous (SrFr) autorise à publier, utiliser et/ou modifier la nouvelle. Par exemple on pourrait s'en servir pour imprimer des petits livrets (style flyers) à distribuer dans les salons ou les boutiques, pour que les joueurs découvrent l'univers de SR4 via une fiction et non pas les explications d'un vendeur (projet qui verra le jour quand on aura un financement 
).
En dehors de ça, tu en fais ce que tu veux. Si tu as l'accord de Wizkids, tu peux même en faire des bouquins et les vendre, ou je ne sais quoi d'autre
Hors ligne
