Forums shadowrun.fr
Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Annonce
#1 27/09/2010 09:15:10
- Shadowroms
- Expert PAO & auteur - Ombres Portées
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 13/09/2006
Erratas, appel à contribution
Comme vous devez le savoir, BBE va bientôt ouvrir une boutique de vente de pdf. La gamme shadowrun y sera bien entendu vendu en format électronique. C'est l'occasion de corriger les éventuelles erreurs qui se sont glissées dans les exemplaires papiers et d'inclure les derniers erratas.
Si au hasard de vos lectures, vous croisez une coquille, je vous invite à la rapporter sur le forum d'errata de shadowrun.fr
Merci à vous 
Hors ligne
#2 27/09/2010 11:04:58
- HanDro
- Membre
- Date d’inscription: 12/02/2008
Re: Erratas, appel à contribution
Ca me fait penser que je suis tombé sur une coquille (enfin je crois) dans Arsenal P 26 dans l'encadré des Armes à Haute Vélocité.
Il est stipulé que les armes à haute vélocité ne peuvent tirer que des rafales courtes ou longues (donc pas de rafale automatique) or dans la VO, on parle de "longue bursts" et "full bursts".
Je crois qu'il y a eu un mélange entre rafale courte et rafale longue et entre rafale longue et rafale automatique (dans la VF).
Les armes à haute vélocité ne peuvent tirer que des rafales longues et automatiques (avec l'exception de pouvoir faire deux rafales longues) et que la rafale automatique utilise 12 balles au lieu de 10.
Je me suis peut-être trompé, à vous de me le dire.
Hors ligne
#3 27/09/2010 11:17:43
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Erratas, appel à contribution
Pourrais-tu poster cette remarque dans le forum "Errata" dédié justement à ça ? Merci d'avance !
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#4 27/09/2010 11:40:56
- HanDro
- Membre
- Date d’inscription: 12/02/2008
Re: Erratas, appel à contribution
Ok, pas de problème. 
Hors ligne
#5 27/09/2010 13:01:40
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Erratas, appel à contribution
merci !
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#6 25/11/2010 14:30:02
- Carmody
- Membre
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 14/10/2009
Re: Erratas, appel à contribution
Salut Shadowroms & Nam,
je vous ai envoyé un mail via ce forum il y a quelques jours avec des remarques sur Harlequin (scénarios Corps et Haine). Mais je n'ai pas eu de retour.
Pouvez vous au moins me confirmer que vous les avez reçus ?
Merci d'avance
Edit: avez vous jeté un oeil à ce thread: [ARS] combat à distance avec deux armes --> Errata ?
Dernière modification par Carmody (25/11/2010 14:31:07)
Passez pas 2 heures à faire un plan, de toutes façons vous allez fonçer dans le tas !
Hors ligne
#7 25/11/2010 14:45:47
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Erratas, appel à contribution
Tu peux me mettre dans la boucle si tu veux.
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#8 25/11/2010 18:18:22
- Carmody
- Membre
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 14/10/2009
Re: Erratas, appel à contribution
done
Passez pas 2 heures à faire un plan, de toutes façons vous allez fonçer dans le tas !
Hors ligne
#9 25/11/2010 18:30:24
- Shadowroms
- Expert PAO & auteur - Ombres Portées
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 13/09/2006
Re: Erratas, appel à contribution
Oui je l'ai bien reçu, j'ai juste pas eu le temps de regarder dans le détails, mais si les corrections s'avèrent justes je les intégrerai !
Hors ligne
#10 25/11/2010 18:53:37
- Carmody
- Membre
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 14/10/2009
Re: Erratas, appel à contribution
cool, merci pour la confirmation.
tu verras il y a de tout depuis la typo jusqu'à des problèmes qui existaient surement déjà dans la VO ...
Passez pas 2 heures à faire un plan, de toutes façons vous allez fonçer dans le tas !
Hors ligne
#12 26/11/2010 10:27:05
- Carmody
- Membre
- Lieu: Grenoble
- Date d’inscription: 14/10/2009
Re: Erratas, appel à contribution
Pas de soucis, j'avais juste un doute que vous ne l'ayez pas reçu. Maintenant j'ai plus ce doute donc ça roule
Passez pas 2 heures à faire un plan, de toutes façons vous allez fonçer dans le tas !
Hors ligne
