Bienvenue à toi.

Je vais essayé de répondre à tes questions tout en restant synthétique.

S.H.A.R.P. a écrit:

- Qu'en est il des technologies disponibles? A-t-on des équipements innovants, intéressants, et non déjà dépassé à notre époque (je pense notamment aux cyberconsoles de cyberpunk : des fils, pas de mémoire, des interfaces obsolètes...). Bien sûr le monofillament est toujours le bien venu!

La nouvelle édition de Shadowrun (SR4) à largement mis à jour les technologies du jeu aux vues des évolutions du monde réel. Donc, fini les fils, tout ce fait en wifi ou presque. Les consoles ont disparu et ont été remplacée par des "Commlink" sortent de boîtier de la taille d'un paquet de cigarette et qui font office de plate-forme multimédia. Les notions de "Réalité Augmentée" (sur-impression d'images et d'informations électroniques dans le champs de vision de l'utilisateur) et de "Réalité Virtuelle" (immersion totale dans la réalité du même nom, tes 5 sens étant remplacés par des stimuli électroniques) donne au jeu une nouvelle jeunesse et des possibilités infinies pour les joueurs et le MJ.

S.H.A.R.P. a écrit:

- De la magie dans un univers Cyberpunk ?!? Est-ce tout le monde est capable d'en faire d'en subir les effets? Comment est elle expliquée? Une énergie mystique ou vient-elle de la manipulation de la matrice par des runners?

Si chacun peu être cible de la magie, la manipulation du mana (l'énergie magique) reste l'apanage d'une infime partie de la population (certains diront une élite, d'autres des dangers publics). On s'accorde à dire qu'il existe une énergie latente appelée Mana qui est présente partout et en tout (ou presque). Les mages soutiennent qu'une analyse "scientifique" de cette énergie, ainsi que la mise au point de formule complexe permet la manipulation de cette énergie. D'autres, les shamans, considèrent qu'il s'agit d'une énergie brute créée par Mère Nature qu'il est tout au plus possible de canaliser pour obtenir certains effets. Tous sont néanmoins capables de lancer des sorts, de lire les auras des gens ou encore d'invoquer des "esprits", bien que leurs méthodes et leur compréhension des phénomènes soient diamétralement opposées.

En tout état de cause, il n'y a aucun lien entre la Matrice et le Mana.

S.H.A.R.P. a écrit:

- Les scénarios / campagnes qui vont être édités reprennent-ils des infos/pnj/organisations d'anciennes campagnes?
Je n'ai pas envie de faire la course à d'anciens suppléments indispensables pour bien comprendre l'univers.
Je le fais déjà pour un autre jeu...
Bref la nouvelle édition sera-t-elle suffisante à elle même?

SR4 s'impose comme une rupture avec les précédentes éditions, tant dans le système de jeu (grandement simplifié et harmonisé) que dans le background. Le saut de 10 ans dans l'histoire du jeu entre la v3 et la v4 a non seulement permis de mettre à jour les technologies présentes dans le jeu, mais aussi de mettre fin à la très grande majorité des "métaplots", chers à tant de joueurs et de MJs, pour se recentrer sur un style de jeu plus terre à terre (fini les scénars qui contenaient tous au moins 1 dragon, 3 mégacorporations, 2 groupes terroristes d'envergure internationale, 1 elfe immortel et 5 sectes post-apocalyptiques). On retrouve le Shadowrun des débuts avec ses missions sales dans les bas fonds de la ville.

Le livre de règle est suffisant pour démarrer bien qu'il ne contienne pas de scénar d'intro. Néanmoins, le site officiel met en ligne chaque mois (en anglais) un petit scénar qui peut très bien faire l'affaire.

S.H.A.R.P. a écrit:

- La version française va-t-elle suivre la version américaine? Au niveau du rythme de traduction des suppléments...
J'ai pu constater que pour la troisième édition on est loin d'avoir la totalité des ouvrages en français... Même si je lis l'anglais je ne suis pas à l'aise avec l'argot cyberpunk...

Je ne vais pas trop m'avancer sur le sujet (surtout que tu trouveras sur ce forum les traducteurs de la version française, dont certains ont également contribué aux suppléments US) mais Black Book Edition semble avoir cette volonté. Le livre de règle devrait sortir en septembre et si je ne m'abuse, la traduction de Runner Havens (supplément sur Seattle et Hong Kong) est déjà en cours.

Et puis la communauté des fans est très active et je ne serai pas étonné de voir pleuvoir des scénars et des aides de jeu amateurs (c'est pas péjoratif) dans les mois qui viennent (peut-être en lien avec un certain concours... n'est-ce pas Monsieur Jérémie...).

Voilà, ce sont les grosses lignes et j'ai peut-être un peu caricaturé, mais je ne pense pas être loin de la vérité. Ma conclusion est simple : SR4 c'est bon, mangez-en !... Pardon, achetez-le et jouez !

[Edit] Et merde... grillé sur le fil [/Edit]

Dernière modification par Deus (04/08/2006 14:39:26)

Merci pour ces réponses, je vais pouvoir continuer avec les questions :

"Attention quand même, c'est pas pour les MJ débutants, j'espère que tu assures"
Pourquoi? (Loin de moi l'idée de dégouter de nouveaux joueurs à un nouveau jeu)
- Le système de jeu ne devrait pas poser pas de problème au pire je le transfert sur un autre (avec un peu de boulot tout est possible) ...
- L'univers très riche ?
- La quantité d'équipements proposés...

Des elfes, des orques, ...
Y a t il une vrai différence entre les races possibles? Est-ce un space opéra (ou on reste sur une seule planète multi-espèce) ?

... merci!

Y en aura surement d'autres...

Myrddyn a écrit:

Pour le délai entre les sorties des suppléments VO et VF, en revanche, la team prend malheureusement du retard (courage les gars ! on est avec vous), mais tous les suppléments finiront par sortir

Ce n'est pas l'objet de ce thread, mais pour préciser : le collectif Ombres Portées en charge de la traduction a fourni la version finale de la traduction  à la date prévue à l'éditeur (Black Book), le 15 février.

Les retards sont depuis dûs à des soucis de maquette, d'imprimeur et de distributeur. A noter qu'il est vraisemblable qu'à l'avenir Ombres Portées se chargera également de la maquette.

Pour en revenir aux questions posées :

- sur la question du MJ débutant, effectivement SR a la réputation d'un jeu par lequel on ne débute pas comme MJ (même si tel a été mon cas et que je me suis toujours bien porté). C'était dû 1) à la complexité des règles et 2) à la richesse et à la complexité de l'univers.

Je dirais que la v4 règle le problème des règles, mais que la richesse de l'univers reste exceptionnelle. Un MJ motivé est nécessaire, mais les possibilités sont exceptionnelles.

- pour les problèmes de races et de magie, il faut selon moi voir ça d'un point de vue sociologique - c'est ce qui est fait dans SR. Les conflits, les problèmes entre race sont abordés de manière très profonde et très fine, les questions de religion, de racisme, de communautarisme sont un élément essentiel et traité de façon extrêmement soignée, ce que j'apprécie énormément.

- les races (ou "métatypes", puisqu'orks, humains, elfes, etc. sont tous des homo sapiens) ont des bonus / malus de caracs divers, et sont différemment appréciés. Les orks sont un peu les Blacks des 60s et des 90s aux US, les elfes ont la réputation d'être hautains ou pas très virils... tout ça est géré de manière très adulte.

- SR n'est pas *du tout* un space opera. Tout se passe sur Terre, avec les nations qu'on connaît et un paquet de grosses corpos très puissantes, et la colonisation du système solaire n'en ai qu'à ses premiers balbutiements (quelques colonies lunaires, une base sur Mars et plusieurs stations orbitales).

En tous cas, vues tes questions et ce que tu as l'air de chercher, j'ai quand même l'impression que toutes tes craintes vont se dissiper et que tu vas aimer.

Je ne saurais pour l'instant que te conseiller de télécharger le "Guide d'initiation rapide SR3" (gratuit) pour une intro à l'univers, ainsi que "Ondes de Choc" (gratuit) pour une idée sur la finesse des intrigues. Les deux aides de jeu sont dispo dans la section Articles de ce site - hésite pas à dire ce que tu en penses.

Aucun souci, je me vexe pas pour si peu. Je précise juste à quel niveau se situe le retard.