Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Bien... Très bien...
Mais à quand une version pdf ??
Deus - Exigeant.
Hors ligne
Il a la preview en PDF déjà : http://shadowrun.fr/actualite/preview-o … 4-francais
Pour la version complète, d'après BBE ce n'est pas prévu pour le moment. Mais les choses peuvent évoluer, on ne sait jamais. Si vous voulez une version PDF du livre de base (et/ou des futurs suppléments), n'hésitez pas à le dire, en public mais aussi sur leur email
Hors ligne
La claaaaassssssssseeeeeee jeremie ^^
WOU WOU WOU WOU ^^
la gloireeeeeeeeeee de shadowrun.fr
Bobba/Zero Cool
Dernière modification par Zero Cool (26/06/2006 21:11:36)
Hors ligne
Les trois autres traducteurs – qui ont fait plus de boulot que moi sur le livre de base, et de loin – sont aussi sur les forums hein
Et c'est vrai que nous n'avons pas oublié tous ceux qui ont participés (ici et ailleurs) à l'élaboration de la VF, de près ou de loin. Merci à vous.
Hors ligne
Voilà, j'ai lu le PDF en entier, et franchement, ça donne envie. Je n'ai relevé qu'une faute d'orthographe : "arme de poinre" au lieu d'arme de pointe dans équipement et puis une phrase bizarre mais qui reste compréhensible toujours dans l'équipement. Vu la densité des infos, c'est signe de bonne qualité. Je ne suis pas trés familier de SR (j'ai joué à la première édition et je l'ai lu aussi) mais ça faisait longtemps que je ne m'étais pas remis dans le bain et là, même pour la Matrice où ça devient complexe, les explications restent claires. J'ai immédiatement compris le concept de Réalité Augmentée alors que je le découvrais. FanPro et Ombres Portées ont donc fait chacun un super boulot.
La maquette est belle et trés dense au niveau des infos (la police de caractère est plus petite que dans les versions précédentes) et j'ai hâte de potasser tout ça pour faire quelques runs dans les Ombres.
Trés bonne initiative que ce PDF de présentation en tout cas... Je n'en suis que plus impatient !!
Hors ligne
Skarn Ka a écrit:
En tous cas, pour vous faire patienter, vous devriez bientôt trouver quelque chose d'intéressant sur shadowrun.fr.
La première salve (la preview SR4) est là depuis une petite semaine, alors on vous met une seconde couche de bonus gratuits http://shadowrun.fr/article/ondes-de-choc-schockwellen
Hors ligne
sympa, merci !!
Hors ligne
Profitez-en bien, même les américains n'y ont pas droit, il n'existe pas de version en anglais
Hors ligne
Nico du dème de Naxos a écrit:
Voilà, j'ai lu le PDF en entier, et franchement, ça donne envie. Je n'ai relevé qu'une faute d'orthographe
Mets-la toi de côté, une fois la version papier sortie, on ouvrira un topic sur le forum pour relever les fautes et les coquilles (il y en aura toujours quelques-unes qui nous aurons échapé, à nous et à Black Book, en vue de constituer un erratum gratuit et pour de possibles réimpressions.
Hors ligne
j'ai appelé Starplayer hier...pas reçu...ils espèrent l'avoir cette semaine mais d'après le vendeur que j'ai eu au tél il pense que ce sera plus vraisemblablement la semaine prochaine...
je vais éviter de les appeler tous les jours lol donc si quelqu'un le trouve dans les bacs ces jours-ci tell us please
Hors ligne
Salut a tous
je passe pour le premiere fois sur ce forum, et il a l'air tres sympa. Je joue a shadowrun depuis uniquement 3ans et je n'ai donc connu que SR3 qui m'a bien plû même si tres/trop souvent grosbill (j'suis aussi Mj et marre des "jp'rend un orc j'lui met tout les trucs bourrin et j'ai 11en force et en Constitution et 6en fusil d'assaut). Et j'ai jeté un oeil sur les prewiew SR4 et.....je sens que mon porte monnaie va défaillir.
Ca fait une semaine que je soule mon marchand qui me dit que ca devrait arriver "bientot". Quelqu'un a des news toutes chaudes? Genre il est arrivé juste avant la fermeture de ce soir et je me leve demain aux aurores pour en avoir un exemplaire? /me reve
Hors ligne
Bienvenu chez les fous
Dès que j'ai l'info je la publierais. Mais comme je n'harcèle pas Millenium tous les matins, n'hésitez pas à la poster avant si vous le voyez dans un bac.
Hors ligne
http://www.roliste.com/detail.jsp?id=8550
"Date de parution : 2006 (disponible)"
Info ou Intox ?
----------------------------------------------------------------------------
EDIT 1h plus tard : erf, j'avais pas regardé l'accueil du site : http://www.roliste.com/
"Avant la sortie :"
----------------------------------------------------------------------------
Dernière modification par Zero Cool (16/07/2006 21:15:31)
Hors ligne
J'ai mis à jour l'info du GROG sur SR4 parce qu'il doit sortir d'un jour à l'autre. Il était censé être affiché en preview/à sortir, mais je suppose que les joyeux matelots ont préféré le mettre directement dans ce statut. Bref, non il n'est pas encore sorti, mais il devrait l'être bientôt.
Hors ligne
salut..
dites, y'a un lien vers ombre portée mais j'ai rien vu de tel vers le site black book, est ce normal ?? ;-)
bon, sans vouloir faire le facheux, et sachant que c'est normal les retards etc.... on a u peu dépassé la Gen CON, lafin juin, et la première semaine de juillet. La deuxième aussi d'ailleurs... J'ai pas envie de me la refaire à la "duke nukem for ever", et même si je sais que c'est déjà traduit, donc je risque fort de m'orienter exclusivement en VO moi..c'est dommage
Hors ligne
Pas besoin d'être exclusif... j'ai dans mon étagère devant moi : un SR1 vo, un SR1 vf, un SR2 vf, un SR3 vf, deux SR3 vo, deux SR4 vo et j'attend les SR4 vf...
Comme quoi
Sinon oui je sais pour le retard, mais nous n'avons pas plus d'informations à vous communiquer. Seul Black Book connait les détails. Dès que nous en aurons, elles seront sur le site.
Pour le lien, de quelle page parles-tu ? Sur le portail Shadowrun, il y a bien un lien vers tout le monde
Hors ligne
Jérémie a écrit:
Pas besoin d'être exclusif... j'ai dans mon étagère devant moi : un SR1 vo, un SR1 vf, un SR2 vf, un SR3 vf, deux SR3 vo, deux SR4 vo et j'attend les SR4 vf...
vu comme ça..... ;-)
Pour le lien, de quelle page parles-tu ? Sur le portail Shadowrun, il y a bien un lien vers tout le monde
arf ! je m'autoflagelle déjà de ne pas l'avoir vu... merci !
(mais c'est vrai qu'un lien dans la rubrique SR4 serait plus accessible...)
Hors ligne
Avec l'imminente sortie de la version française de SR4, les sections SR4 et SR4-francais vont être remaniées de toutes façons. Plus besoin d'informer dans le détail sur SR4 à part de tout le reste... désormais, il est le standard
Hors ligne
Apparemment, Shadowrun 4 VF est sorti !!!
www.faerie.fr le propose à la vente au prix de 37,90 euros. Sachant que les frais de port sont gratuits dès 45 euros...
Un ch'ti copié collé :
SHADOWRUN 4EME EDITION Vf
BLACKBOOK EDITIONS
Prix public : 39.90 €
Prix Faerie : 37.9 € (248.61 FF)
Et voilà !!!
Hors ligne
.....
Et en cliquant sur le titre du produit proposé par le site....un petit scroll down.....et voilà ce qu'on lit:
"Article en précommande, Parution prévue fin juillet 2006"
Désolé......
Hors ligne
petit espoir pour qu'il sorte aujourd'hui? on est à 1 semaine de la dernière news de BBE "fin de l'attente?"...remarque ils ont pris leurs précautions en mettant employant le conditionnel dans leur news..."Encore une semaine de patience, et Shadowrun 4 devrait enfin arriver dans vos boutiques"...
si quelqu'un a des news en journée qu'il poste car moi je n'ose plus appelé ni starplayer ni l'oeuf cube, qui ont un peu l'air saoulé lol...ils ont je ne sais combien d'appels par jour et aucune news de leur fournisseur, ou plutôt si, que les fournisseurs eux mêmes n'en ont pas et ne savent donc pas du tout quand est ce qu'il arrivera...à mon avis il y a ou il y a eu jusqu'à il y a peu un gros soucis avec l'imprimeur...
bon allez j'arrête de faire mon gamin impatient...bonne journée
Hors ligne
ark'honen a écrit:
.....
Et en cliquant sur le titre du produit proposé par le site....un petit scroll down.....et voilà ce qu'on lit:
"Article en précommande, Parution prévue fin juillet 2006"
Désolé......
Désolé... pour la fausse info... je suis confus et déçu !
Hors ligne
Pas de problèmes, on est tous nerveux avec le retard de parution
Hors ligne
Vous avez pas idée comment c'est difficile de taper a uclavier en faisant en permanence des bonds dans toute la pièce
Hors ligne
je n'ai pas tenu...quel vilain je suis :p ...donc j'ai appelé ce matin BBE:
il m'a dit normalement il arrive demain chez eux et chez le distributeur et sera donc en magasin la semaine prochaine, il a préféré préciser qu'il mettait ça au conditionnel, surement aussi refroidit par les retards successifs...
Hors ligne