Attention shadow est un must et bp attendent ce jeu. Ce n'est peut etre pas le jdr du siecle mais malgré tout c'est uen grosse référence.

Regardez la page d'accueil de BBE !

Avec une erreur sur la maquette de la fiche de perso...

Yala...

Protection.

Y a un copier / coller des caracs d'Armes de mêlée au lieu des indices balistique et impact.

Je ne m'inquiète pas sur le fait que ça puisse se corriger facilement. Je m'inquiète plus sur le fait que la feuille, dans le bouquin, soit également buggée. Je suppose (mais je peux me tromper) que cet "extrait" .pdf est la reproduction de ce qu'il y a dans le bouquin. Non ?

Ygg a écrit:

Je ne m'inquiète pas sur le fait que ça puisse se corriger facilement. Je m'inquiète plus sur le fait que la feuille, dans le bouquin, soit également buggée. Je suppose (mais je peux me tromper) que cet "extrait" .pdf est la reproduction de ce qu'il y a dans le bouquin. Non ?

Sans doute, malheureusement. D'un autre côté j'ai tendance à penser qu'imprimer une fiche online est plus pratique pour 80 % des gens que photocopier une page de leur précieux bouquin. Me trompeujeu ?

Skarn Ka a écrit:

Sans doute, malheureusement. D'un autre côté j'ai tendance à penser qu'imprimer une fiche online est plus pratique pour 80 % des gens que photocopier une page de leur précieux bouquin. Me trompeujeu ?

Je te l'accorde. Mon inquiétude ne porte malheureusement pas sur la seule fiche de perso (même si c'est souvent la 1ère chose qu'un joueur peut vouloir regarder quand il débute et que je trouve ça moyen de lui répondre "nan, nan ! Regarde pas dans le bouquin, elle est buggée") mais sur l'ensemble du livre en général. Je pense notament aux typique "voir la table page 24" qui se trouve être page 25 ou "voir la règle page 92" qui est finalement page 90. Ou encore, les lignes dupliquées dans les tableaux, ce genre de chose.

Je sais qu'il y a forcément eu une relecture, mais je me dis que si cette coquille est passée (et sur ce coup là, je la trouve assez grosse) plus j'ai peur qu'il y en ait d'autres du même accabit. Bien sûr, il y a toujours des coquilles, mais là, quand même... (je précise, car ce n'est pas forcément évident, que mon but n'est pas de "casser" le produit. C'est juste qu'après tant d'attente, j'étais super content de la nouvelle et là, PAF ! 1er extrait du bouquin = un bug... Du coup, je ne vais pas me précipiter dessus. Je vais attendre les 1er retours.)

En même temps, on va voir si BBE est réactif sur ce coup et combien de temps il va leur falloir pour mettre en ligne une fiche corrigée

Ygg a écrit:

En même temps, on va voir si BBE est réactif sur ce coup et combien de temps il va leur falloir pour mettre en ligne une fiche corrigée

Au lieu de faire la mauvaise langue vérifie le lien.

Je n'ai rien à voir avec ça, c'est Black Book qu'il faut remercier...

Bien vu...

Vous pouvez :

1) mailer Black Book à ce sujet

et aussi

2) poster les coquilles que vous repérez dans un forum spécialisé que nous allons ouvrir dans les jours qui viennent.

Il y aura forcément des coquilles. Il faut savoir que par exemple la prestigieuse collection de la Pleiade, qui dispose pour chacun de ses ouvrages de 16 relecteurs différents (oui oui vous avez bien lu), n'arrive jamais à éliminer 100% des typos. Alors pour un bouquin de jdr Ceci dit jusqu'ici, à part la fiche de perso, nous n'avons rien remarqué de "gros".

Bonsoir à tous,

J'ai passé un coup de fil à Starplayer aujourd'hui et on m'a répondu :"pas de date" mais ils en ont commander et espère en recevoir demain dans l'après-midi. Et ils le mettront de suite après vérif de la commande. Je rappellerai demain.

C'est y pas une bonne nouvelle çà
(Enfin si...)

Jérémie a écrit:

Ici même, vu qu'Ombre Portée se charge du contenu des livres. On fera tri, synthèse, et soit on fera remonter, soit on se chargera nous-même des corrections.

Dès que les premiers exemplaires seront vendus, nous ouvrirons le forum spécial Erratas. Et les fichiers d'erratas (et à terme, de FAQ également) seront disponibles dans un format propre sur le site (et probablement également sur celui de BBE).

Très bonne initiative. Mais pourquoi attendre ? Après tout, l'expérience vient de montrer que des coquilles ont déjà été repérées sur la fiche de perso. Autant tout centraliser dés maintenant dans un thread approprié. Ce sera également une bonne chose pour vous car vous n'aurez qu'à le consulter pour être sûr de ne rien oublier.

Je vous conseille de fixer des règles bien claires sur la façon de remonter les coquilles genre (page / colonne / paragraphe ou encart / type de coquille / texte). Sinon, ça va vous être remonté de 50 façons différentes avec 7 posts pour une même coquille, etc... Bref, ça aidera autant les posteurs que les corecteurs. Un petit poste d'introduction de quelques lignes au début du thread devrait suffir. Définir également le type de coquille facilitera la compréhension (absences de mots, répétition, orthographe, grammaire, erreur de trad, erreur de référence de page, etc...)

Enfin moi, je dis ça, je dis rien. Si j'voulais vraiment faire mon malin, je remettrais sur la table une histoire de concours de nouvelles pour gagner des exemplaires SR4 VF de traducteurs...

*sifflote*