Forums shadowrun.fr

Modred · 16/10/2006 19:42:05

Salut la compagnie !
Et oui me revoila avec mes questions !

Shadowrun - london sourcebook -, ce supplement en anglais biensur existe il en français ou existe il un liens vers un site qui aurait realiser une sorte de "traduction" ??

jeuderolement votre

Modred

Namergon · 17/10/2006 10:07:38

Pas de vf officielle de ce supplément SR1 à ma connaissance.

Modred · 17/10/2006 11:02:44

je ne dirais qu'une chose .....

SNIF !!

Jérémie · 17/10/2006 23:18:34

Le seul espoir est une possible traduction de Shadows of Europe, qui couvre entre autre le Royaume Uni ; même si forcément énormément plus succintement que le London Sourcebook.

Personnellement sans avoir détesté, je n'ai jamais beaucoup accroché au London Sourcebook. Je ne saurais dire pourquoi... à l'inverse, j'ai bien aimé celui sur Tir na nÒg (même auteurs). Peut-être les magnifiques illustrations de ce dernier

Modred · 18/10/2006 08:48:53

ok ... bon on va oublier alors ...lol

Pour Tir na nog, par contre ça tombe bien il est sur ma liste "a ce procurer"

Jérémie · 18/10/2006 18:36:28

Et celui-ci avait été traduit en français par Descartes. Ceci dit en l'état, il est agréable à lire mais impossible à faire jouer. Les avancées de YotC et SoE le rende un peu plus jouable.

Zzz. · 18/10/2006 20:17:17

YotC = Year of the Comet
SoE = Shadow of Europe

Pour Modred car me semble avoir lu quelque part que ca fait 8 ans que Monsieur avait perdu le fil

Modred · 18/10/2006 23:31:15

Zzz. a écrit:
YotC = Year of the Comet
SoE = Shadow of Europe

Pour Modred car me semble avoir lu quelque part que ca fait 8 ans que Monsieur avait perdu le fil

merci beaucoup Zzz !
oui ça fait bien 7 / 8 ans (je sens que ça va etre dur de recommencer .. lol)

YotC = Year of the Comet
SoE = Shadow of Europe
bon bah y a plus cas ce procurer ces deux la alors ... il me semble qu'ils sont en français (peut etre meme que mon amis a "l'annee de la comete" )

merci des infos brave gens !!

jeuderolement votre

Modred

Jérémie · 19/10/2006 00:31:22

L'Année de la Comète oui. Shadows of Europe non, mais sait-on jamais, le père noël peut faire des surprises.

PS : pour YotC je disais ça de mémoire, je peux facilement me tromper. Je me souviens des problèmes avec le Veil, et peut-être d'un parallèle révolutionnaire/terroriste entre les deux Tir, mais ça date. Il faudrait vérifier quand même.

Modred · 19/10/2006 09:08:01

- euh pas taper hein ... -

mais ces extentions seront (ou sont ) toujours valable pour SR4, parce que si non, il risque de pas y avoir de traduc française vu l'arriver de SR4 ... dis je une betise ?

jeuderolement votre

Modred

Shadowroms · 19/10/2006 09:46:27

Ces suppléments sont principalement des suppléments de contexte/background. Même si dans la gamme SR4 ils font partis du "passé" leur lecture reste un plus pour approfondir ses connaissances, voir pour faire jouer dans les années 2050-2060 avec les règles de SR4 moyennant un peu de bricolage.

Sur le site de Ludikbazar tu peux trouver les suppléments SR3 et SR2 en vf à un prix plus que correct : 15€ pour l'Année de la Comète, 16€ pour Tir Na Nog... et bien d'autres.

Modred · 19/10/2006 10:06:31

oki merci bien, cela m'eclaire sur le contenue de ces supplements !

pour ce qui est de ludik bazar c'est bien la que je me procure mes tis livres ! merci !

jeuderolement votre

Modred

Jérémie · 19/10/2006 15:54:41

Et si on ne se les procure pas sous cette forme, nous ne les auront jamais. FanPro n'a visiblement pas l'intention de ré-imprimer ou de "refaire" ces suppléments à la sauce 2070, mais a choisi d'autres formats (comme Capitales des Ombres) pour décrire son univers.

Zzz. · 21/10/2006 08:19:38

Ah M**** !!! Même SoE ne sera pas relifté ???

Jérémie · 23/10/2006 02:27:20

En anglais pas directement. On peut envisager des livres similaires à Runner Havens qui couvriraient Paris ou Berlin, Europort, Rome, etc. (si un thème approprié peut contenir l'une des villes majeures européennes) mais pas plus.

Ceci autant que je le sache (et puisse en parler) bien sur, je ne suis pas dans le fauteuil de Rob Boyle (responsable de la gamme Shadowrun le jeu de rôle) .

En français, aucune décision ferme n'est arrêtée pour le moment.

Zzz. · 23/10/2006 14:20:42

<Edit : Euh... non... oubliez ça, en fait... Désolé pour le bruit >

Dernière modification par Zzz. (23/10/2006 14:21:47)

Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Annonce

#1 16/10/2006 19:42:05

Shadowrun - london sourcebook -

#2 17/10/2006 10:07:38

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#3 17/10/2006 11:02:44

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#4 17/10/2006 23:18:34

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#5 18/10/2006 08:48:53

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#6 18/10/2006 18:36:28

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#7 18/10/2006 20:17:17

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#8 18/10/2006 23:31:15

Re: Shadowrun - london sourcebook -

Zzz. a écrit:

#9 19/10/2006 00:31:22

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#10 19/10/2006 09:08:01

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#11 19/10/2006 09:46:27

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#12 19/10/2006 10:06:31

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#13 19/10/2006 15:54:41

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#14 21/10/2006 08:19:38

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#15 23/10/2006 02:27:20

Re: Shadowrun - london sourcebook -

#16 23/10/2006 14:20:42

Re: Shadowrun - london sourcebook -

Pied de page des forums