Salut, l'idée est sympa.

Je dirai :

D'abord, les hopitaux psy standard d'aujourd'hui sont des lieux très surveillés où on ne rentre ni ne sort comme ça.
Donc imaginons un établisement de luxe dans le monde de shadowrun.

Je dirai donc que l'établissement est siolé d'autres habitations et entouré d'un mur avec un portail surveillé. La meilleure sécurité est pour moi des drones type nissan rotodrone avec caméra qui peuvent voir au delà du mur d'enceinte, plus des caméras, des capteurs et quelques drones sur rail avec des armes neutralisantes (taser, balle gel). Le système est surveillé par un spider voir dans unwired pour les archétypes ou sinon prendre un mélange de hacker et rigger de drones.

De plus, j'ajouterai des gardes armés et compétents (je prends généralement le ganger ork avec des réflexes cablés 1, suite corporelle, tasers, pisolets lourds et ingram smartgun X). Au moins 2 gards par entrée du bâtiment et une patrouille qui fait le tour du mur d'enceinte avec des Ares Segway Terrier.

Je dirai que le personnel se compose de médecins dont un mage avec des sorts de soins (soins, detox, stase), d'infirmiers (formé au combat mains nues car ils doivent être capables de maitriser des patients), d'ambulanciers (riggers), de serveurs (pour le côté luxueux) et aussi d'un directeur (cadre corpo ty Mr johnson) et de secrétaires.

Puisque le lieu est luxueux, je verrai un jardin ou petit parc (caméra dissimulée), un gymnase avec piscine, salle de sport. Je ne mettrai pas de réfectoire mais des chambres plus spacieuses pour les pensionnaires.

Si le centre détient la cible sans savoir que que c'est le technomancien parce qu'ils pensent qu'il est malade, le PNJ serait alors d'une famille riche.
Sinon, si l'hopital le détient en tant que techno, ça veut dire qu'une corpo paye pour lui et à ce moment je rejouterai une salle d'expérience avec une surveillance renforcée et un bon vieux savant fou...

Je pense qu'entrer en force dans ce lieu risque d'être comliqué et il vaudrait mieux une bonne ruse : type faux corpos qui visitent un centre pour leurs cadres "surmenés", inspection des services fédéraux de santé, remplacement de gardes qui se sont faits portés mal, patient nouvellement arrivé ou bien combinaison de tout ça...
évidemment si le groupe n'a pas de face...

D'ailleurs, même pour les pavillons pour individus dangereux, ce n'est pas si sécurisé que ça.
On a quand même eux une paire d'infirmières il y a quelques années qui ont été refroidies
par un fondu qui en avait même décapité  une, si mes souvenirs sont exacts.
Je ne me rappelle pas des circonstances exactes mais ça donne quand même une idée de la "sécurité"
des HP. Sans compter les faits divers qui ne passent pas à la télé, mais qui font quand même halluciner...
Pour ce qui concerne un hôpital pour riches, je crois que ça dépend, si c'est pour éviter que les patients retombent dans
leurs addictions, ne craquent plus à cause de quelque chose d'extérieur, ou parce qu'on les met en quarantaine pour
une raison ou une autre ("il n'est plus légalement responsable, à moi les rênes du directoire"), la sécurité sera
sans doute plus serrée que ce que décrit Nam.

merci pour vos réponse . ca ma donnée pas mal de piste