Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
On en reparlera certainement plus avant quand le produira sera proche de sa sortie, envoyé chez l'imprimeur par exemple.
Mais déjà, puisque vous aviez pris le temps de répondre aux questions, de participer à nos discussions sur l'amélioration de l'écran SR4 pour sa version française, juste un petit coup d'œil sur ce que sera cette version française (ceux qui ont vu le contenu de l'écran VO apprécieront j'espére ) :
C'est déjà plus complet que l'écran US non ? Et oui, notre maquettiste cybernétique à réussi l'impossible : tout est thématique, chaque volet ou portion de l'écran est dédié à un sujet (pas de table de combat à coté d'une table de magie par exemple), tout est bien regroupé.
Hors ligne
Merci Jérémie pour cette previews de l'écran !
Est ce qu'il serait possible d'avoir un lien pour l'avoir en plus grand stp ? apparement un drone empêche tout décryptage visuel :p
A vue de nez ça a l'air pas mal du tout
je trouve ça CARREMENT IMPRESSIONNANT même... C'est peut étre parce que je suis un nouveau dans le monde de shadowrun, cependant c'est bien la première fois que je vois un écran avec autant d'inscription.
Dernière modification par Gringer (05/11/2006 03:09:22)
Hors ligne
de chez moi en résolution 1600x1050...bah on voit rien si ce n'est que c'est dense
Hors ligne
Labrada a écrit:
de chez moi en résolution 1600x1050...bah on voit rien si ce n'est que c'est dense
Je crois que c'est le but...
Hors ligne
Jérémie a écrit:
C'est déjà plus complet que l'écran US non ? Et oui, notre maquettiste cybernétique à réussi l'impossible : tout est thématique, chaque volet ou portion de l'écran est dédié à un sujet (pas de table de combat à coté d'une table de magie par exemple), tout est bien regroupé.
Je lève mon verre de soyvodka ! *skol*
Cette petite phrase sonne doux à mon oreille. Bravo les gars ! On attend de voir (en détails ) le résultat.
Hors ligne
Pour la taille, effectivement c'est le but C'est juste un petit teaser, rien de plus.
Pour la date de sortie, seul Black Book peut se prononcer. Mon estimation personnelle qui n'engage que moi : avant Noël
Hors ligne
On peut avoir la liste des tables par volet ? Ca m'a l'air très prometteur, en tout cas
Hors ligne
Heu il y a 47 tables...
Je vais d'abord finir tous les trucs que je devais finir il y a plusieurs jours hein...
Hors ligne
Si tu dois tout taper à la main, laisse tomber, je me demandais juste si tu avais pas ça qui traînait quelque part...
Je vais pas vous surcharger encore plus de boulot, hein
Hors ligne
Des travaux préparatoires oui, mais il faut trier, épurer, tout ça tout ça.
Patientez un peu, c'est bon pour le cœur (mais si, mais si)
Hors ligne
Jérémie a écrit:
C'est juste un petit teaser, rien de plus.
Ca pour teaser, ça tease. Je suis tout émoustillé.
Jérémie a écrit:
Pour la date de sortie, seul Black Book peut se prononcer. Mon estimation personnelle qui n'engage que moi : avant Noël
Inch'allah !!
47 tables, je pense que tout le monde va être content. Bravo les gars, vous avez encore fait du bon boulot !!
Hors ligne
Finalement les miracles existent ;o)
Hors ligne
Y a pas un scénar prévu pour aller avec l'écran ? Moyen qu'on ait un teaser du scénar aussi ? :p :p :p
Sinon pour l'écran, GG comme on dit chez les Geeks du MMORPG (Good Game). ça m'a l'air complet, bien foutu, bien organisé (ce qui serait pas du lusque pour un écran finalement ^^), et assez zouli (pour ce que j'en vois :p). Donc je dis : encore bravo ! (on va arrêter les fleurs, après vous allez plus arriver à sortir de chez vous suite à un "Grimage" de chevilles provoqué par tous ces compliments )
Hors ligne
Quelques précisions quand même :
- *tous* les tableaux ont un renvoi de page, lié à la page du tableau en question dans le bouquin, pour retrouver facilement la règle complète liée.
- Trois sources viennent du supplément que l'on a actuellement (Street Magic) : la Visibilité astrale (à quel point l'environnement aide ou gène la visibilité), Patrouilles astrales (les modificateurs en fonction de la superficie de la zone patrouillé), et deux ajouts dans la table d'Analyse astrale. Bien sur ces deux nouveaux tableaux ont aussi leur renvoi (en espérant que mon estimation de la pagination tienne, le livre n'étant pas fini d'être traduit), et le livre est précisé.
Hors ligne
Nan, il faudra aller dépenser ses yens durement volés pour voir le scénario de l'écran, d'abord
En plus ce n'est pas mon département (et oui, on est déjà une mini corpo à nous tous seuls), je n'ai pas encore eu le temps de le regarder.
Hors ligne
Pour la sortie de l ecran, j avais cru lire sur un site (dsl je ne sais plus lequel...), que la periode serait mi-novembre. Donc dans pas longtemps du tout du tout.
Mais j'ai tres bien pu me laisser berner par un hacker......
Hors ligne
Je ne sais pas si un site a marqué, mais il se trompe . Pour le moment les seuls à avoir une vision de la chose c'est Ombres Portées (jusqu'à ce que 100% du produit soit finalisé et maquetté), puis ensuite Black Book quand ils recevront le produit électronique fini et qu'ils enverront ça chez l'imprimeur.
Hors ligne
Tiens mais il manque le teaser du côté pj )
Hors ligne
Oui les beaux écrans ont toujours une place à part quand ils sont comparés aux autres.
Il y en a eu de splendides (ceux de Bloodlust ou de Hawkmoon par ex.), mais aussi des monstruosités (pas de noms ) ...
Est-ce que ce sera le même visuel que dans la VO ?
Je ne parviens pas à trouver d'image de ce dernier ... Quelqu'un a-t-il un lien sous le coude ?
A propos du teaser côté MJ : est-ce qu'il n'y en a pas un peu trop ?
Il a l'air bien dense vu d'ici, mais j'imagine qu'il doit rester lisible ; en tout cas, c'est compact ! ^^
Hors ligne
Oui c'est compact, mais c'était notre volonté, et je pense celle de tous ceux qui se sont exprimés. J'ai fais des tests, ça reste très lisible.
Pour le visuel, c'est celui de la VO. Il est plutôt pas mal du tout je trouve (une composition de certains archétypes couleurs du livre de base).
Hors ligne
Je ne dirais qu'un mot: BRAVO !!
Hors ligne
Tiens je viens tout juste de remarquer ca
C'est moi ou bien les 2 deux pans externes sont plus larges que ceux qui sont à l'interieur de l'écran ?
Autrement pour l'écran coter face, reprendre des archétypes, et simplement les collés j'hadère pas des masses. Je trouve ca un peu facile et vite(peu représentatif en somme). Alors qu'une bonne Illustration à la Qin simple et éfficasse serait "le plus la bienvenue".
Cependant c'est pas ça qui me dira non pour le prendre
Dernière modification par Gringer (06/11/2006 18:55:57)
Hors ligne
tout à fait d'accord sur ce point,
Un collage d'image déjà en soit ce n'est pas terrible (on ne joue pas à MarvelRPG) alors avec des dessins pas originaux... bof
Hors ligne
Vous avez vu le montage ? Il rend vraiment bien.
Mais quoi qu'il en soit, c'est du ressort de Fanpro, qui contrôle l'harmonisation de sa gamme à travers le monde. Et même si on avait l'autorisation de faire une nouvelle illustration, seriez prêt à payer plus cher pour que Black Book puisse engager un illustrateur de talent pour faire le dessin/la peinture ?
Hors ligne