Forums shadowrun.fr
Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Annonce
#1 10/05/2008 14:11:59
- Gaynor
- Traducteur & relecteur - Ombres Portées
- Lieu: Saint Etienne
- Date d’inscription: 17/04/2008
Emergence - calendrier de l'année 2070
Salut,
J'ai cherché un moment dans le forum et je n'ai rien trouvé.
Je cherche à savoir si quelqu'un a déjà fait un calendrier de 2070 (à part ce qu'on trouve dans shadowwiki), à propos de ce qu'on trouve dans le supplément "Emergence".
Si personne ne l'a fait je veux bien participer à un projet commun pour le mettre en place (le meilleur support me parait shadowwiki).
Merci !
Dernière modification par Gaynor (10/05/2008 14:12:29)
Gaynor
Les insectes ne sont pas nos amis, il ne faut pas les aimer aussi !!
Hors ligne
#2 10/05/2008 19:00:29
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Pas forcément une super idée pour l'instant, sachant que la VF n'est pas encore sortie, et qu'on ne veut pas gâcher la surprise...
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#3 12/05/2008 10:55:58
- Gaynor
- Traducteur & relecteur - Ombres Portées
- Lieu: Saint Etienne
- Date d’inscription: 17/04/2008
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
ah ... oui ... mais c'est sûr qu'il va être traduit ? les campagnes comme ça n'ont jamais été traduites ... si ?
y'a eu l'année de la comète oui.
Bon ben désolé.
Gaynor
Les insectes ne sont pas nos amis, il ne faut pas les aimer aussi !!
Hors ligne
#4 12/05/2008 11:01:40
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Pas de souci.
La relecture d'Emergence est terminée, il va passer en maquette cette semaine. Avec un peu de chance il pourra sortir en juin. 
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#5 13/05/2008 14:12:01
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Skarn Ka a écrit:
Pas de souci.
La relecture d'Emergence est terminée, il va passer en maquette cette semaine. Avec un peu de chance il pourra sortir en juin.
malheureux, tu as donne une date... la malédiction des imprimeurs est sur toi ! Donc on l'aura en septembre...
SR1 SR2+ SR3++ SR4+++ h++ b++ B? UB- IE+ RN-- W dk++ ad+++ sh++ ma+ mc+++ m++(e++) gm++ M P-
Prophezine (N°1 à 5)
Hors ligne
#6 13/05/2008 15:24:34
- krakjen
- Membre
- Date d’inscription: 16/10/2007
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Avec Magie des Ombres qui sort le 29 mai, ça me parait effectivement optimiste une sortie en juin...
The Enrichment Center reminds you that the Weighted Companion Cube will never threaten to stab you and, in fact, cannot speak.
In the event that the Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to disregard its advice.
Hors ligne
#7 13/05/2008 20:09:20
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
krakjen a écrit:
Avec Magie des Ombres qui sort le 29 mai, ça me parait effectivement optimiste une sortie en juin...
Il n'a pas précisé l'année espèces de mauvaises langes !
OK je sors.
Hors ligne
#8 13/05/2008 21:14:46
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Et c'est pas une date, mais une estimation (voeu ?) sur un mois possible.
Bref, il a pris des gants tout de même *imagine Tony en combi de démineur en train de poster* 
"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame
Hors ligne
#9 13/05/2008 22:17:14
- Gaynor
- Traducteur & relecteur - Ombres Portées
- Lieu: Saint Etienne
- Date d’inscription: 17/04/2008
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
vous êtes mauvaises langues
Gaynor
Les insectes ne sont pas nos amis, il ne faut pas les aimer aussi !!
Hors ligne
#10 14/05/2008 21:07:05
- Ygg
- Membre
- Lieu: RP sud
- Date d’inscription: 21/04/2005
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Skarn Ka a écrit:
Pas de souci.
La relecture d'Emergence est terminée, il va passer en maquette cette semaine. Avec un peu de chance il pourra sortir en juin.
Ah ben c'est cool alors. Pas besoin de se mettre la rate au court bouillon pour Augmentation. On a du temps devant nous vu que tout le monde sera occupé à lire Emergence sur la plage !
*sifflote*
"So many worlds, so much to do, so little done, such things to be."
Lord Alfred Tennyson
Hors ligne
#11 14/05/2008 21:24:45
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
*Prépare le fouet*
On doit livrer Augmentation pour fin juin... traîne pas l'ami.
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#12 15/05/2008 00:14:28
- Nawak
- Membre
- Date d’inscription: 19/11/2006
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Augmentation ? fin juin ? début septembre, alors ?
Test étendu de traduction : 10D6, atteindre au moins 15, intervalle en semaines.
5 -> ça part bien
1 -> argh, grosse flemme
4 -> on s'approche
5 -> translation done
ça fait donc 4 semaines + 4 semaines grillées par les vacances estivales + 4 semaines de retard imprimeur... Septembre, le compte est bon !
Dernière modification par Nawak (15/05/2008 00:18:29)
Hors ligne
#13 15/05/2008 20:24:03
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Tony, on leur dit ou pas que tout ferme dans le circuit pendant un mois en été ?
"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame
Hors ligne
#14 17/11/2008 13:02:46
- Gaynor
- Traducteur & relecteur - Ombres Portées
- Lieu: Saint Etienne
- Date d’inscription: 17/04/2008
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Bon alors comme la trad n'a pas été finie, et le temps qu'on fasse ce putain de calendrier, je pense qu'on pourrait commencer.
les MJ qui ne veulent pas se spoiler tous seuls ne le liront pas non ?
qui c'est qui veut m'aider ?
Gaynor
Les insectes ne sont pas nos amis, il ne faut pas les aimer aussi !!
Hors ligne
#15 17/11/2008 15:47:30
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
On en est où?
Dernière modification par dragrubis (17/11/2008 15:47:42)
Dragrubis, technomancien intermittent.
SRGC 0.3: !SR1 !SR2 !SR3 SR4++ h b++ B? D? UB-- IE RN+ DSF- SrFr+ W hk+ sa tm++ ma hm- sh+ ad+ ri+ mc- rk-- mu++ fa+++ m e+ o- t+ d++ gm+ M- P-
http://www.facebook.com/profile.php?id=705565955
Hors ligne
#16 17/11/2008 20:28:29
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
La trad est finie, depuis longtemps. Ca n'attend plus que l'impression.
"Uh-oh, Toto, it doesn't look like we're gods anymore."
- Little Dottie to her faithful program frame
Hors ligne
#17 18/11/2008 12:47:29
- Gaynor
- Traducteur & relecteur - Ombres Portées
- Lieu: Saint Etienne
- Date d’inscription: 17/04/2008
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
alors on peut faire le calendrier ?? ça fera de spoil pour personne le temps qu'on le fasse ... au contraire ça permettra aux MJ d'avoir une aide de jeu qui tue sa race non ?
Gaynor
Les insectes ne sont pas nos amis, il ne faut pas les aimer aussi !!
Hors ligne
#18 18/11/2008 14:50:30
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Comme précisé la dernière fois : sur le principe pas de problème pour un calendrier, mais pas avant que le supplément ne soit sorti depuis au moins quelques semaines.
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#19 18/11/2008 17:59:42
- Gaynor
- Traducteur & relecteur - Ombres Portées
- Lieu: Saint Etienne
- Date d’inscription: 17/04/2008
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
ok ben tant pis alors ... on attendra ...
Gaynor
Les insectes ne sont pas nos amis, il ne faut pas les aimer aussi !!
Hors ligne
#20 18/11/2008 18:47:21
- Erlin le Sage
- Membre
- Date d’inscription: 13/02/2007
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
S'il sort un jour...
Hors ligne
#21 18/11/2008 19:22:43
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
La cible, c'est Topps, les gars.
http://www.shadowrun4.com/wordpress/200 … roperties/
C'est à cause d'eux que ça traîne.
A vous de jouer.
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#22 19/11/2008 12:10:44
- Gaynor
- Traducteur & relecteur - Ombres Portées
- Lieu: Saint Etienne
- Date d’inscription: 17/04/2008
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Bouh c'est mal catalyst !!!
j'ai bon là ?
Gaynor
Les insectes ne sont pas nos amis, il ne faut pas les aimer aussi !!
Hors ligne
#23 19/11/2008 13:52:39
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Non, t'as tout loupé, c'est l'inverse.
cf. la page d'accueil de SrFr pour plus de détails.
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#24 19/11/2008 14:11:58
- Gaynor
- Traducteur & relecteur - Ombres Portées
- Lieu: Saint Etienne
- Date d’inscription: 17/04/2008
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Ah oui merde c'est :
"Bouh Wizkids c'est mal !"
c'est meilleur là ?
Gaynor
Les insectes ne sont pas nos amis, il ne faut pas les aimer aussi !!
Hors ligne
#25 19/11/2008 17:21:21
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: Emergence - calendrier de l'année 2070
Ben, non plus, non, ils y sont pour rien et ils vont sans doute perdre leur job, les pauvres. Y a pas de méchant dans l'histoire, sauf les repreneurs qui voudraient faire de l'ombre à CGL.
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
