Forums shadowrun.fr
Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Annonce
#1 27/09/2010 11:42:07
- HanDro
- Membre
- Date d’inscription: 12/02/2008
[ARS] p26 Arme à Haute Vélocité
Dans Arsenal P 26 dans l'encadré des Armes à Haute Vélocité.
Il est stipulé que les armes à haute vélocité ne peuvent tirer que des rafales courtes ou longues (donc pas de rafale automatique) or dans la VO, on parle de "longue bursts" et "full bursts".
Je crois qu'il y a eu un mélange entre rafale courte et rafale longue et entre rafale longue et rafale automatique (dans la VF).
Les armes à haute vélocité ne peuvent tirer que des rafales longues et automatiques (avec l'exception de pouvoir faire deux rafales longues) et que la rafale automatique utilise 12 balles au lieu de 10.
Je me suis peut-être trompé, à vous de me le dire.
Hors ligne
#2 27/09/2010 12:52:36
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: [ARS] p26 Arme à Haute Vélocité
Sûr que ça ne fait pas partie des errata de la VO ?
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
#3 27/09/2010 14:47:00
- HanDro
- Membre
- Date d’inscription: 12/02/2008
Re: [ARS] p26 Arme à Haute Vélocité
Ma version d'Arsenal en VO est la 1.0 et cela n'apparait pas dans l'errata 1.3.2 de la VO.
L'encadré sur les armes à haut vélocité est également p26 dans la VO.
Après il y a peut-être d'autres erratas...
Dernière modification par HanDro (27/09/2010 14:48:17)
Hors ligne
#4 27/09/2010 15:09:21
- Skarn Ka
- Développeur gamme VF - Ombres Portées
- Lieu: Gaza, Palestine
- Date d’inscription: 18/04/2005
Re: [ARS] p26 Arme à Haute Vélocité
Alors ça doit être une bonne erreur. 
Merci !
"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin
Hors ligne
