Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Shadowrun en français

Vous n’êtes pas identifié.

Annonce

L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !

#1 08/12/2006 22:31:20

Archaos
Relectures & conversions - Ombres Portées
Date d’inscription: 16/09/2006
Site web

[Question] écran et errata

L'écran integrera-t-il l'errata 4.1 ?
- le changement dans les munitions par exemple (si les munitions sont dans l'écran)
- ça serait bien de fournir l'errata dans l'écran (une feuille devrait suffir) car tout le monde n'a pas internet.

Hors ligne

 

#2 08/12/2006 23:04:03

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: [Question] écran et errata

Les errata font 4 pages, on doit pouvoir réduire à 3 avec une maquette, mais pas en-dessous je pense (ils comprennent les errata américains, donc ça prend de la place). Je transmet quand même l'idée à BBE.

Ceci étant dit, un français sur *deux* à une connexion internet à domicile (à laquelle il faut ajouter les connexions étudiantes, au bureau, cybercafés, etc.) et les rôlistes sont plutôt mieux équipés. C'est plutôt une question d'être au courant que de pouvoir se connecter ; mais sur ce point Shadowrun.fr et le site BBE sont à la fin du sommaire de chaque bouquin, on peut difficilement faire plus.

Pour les errata qui s'appliqueraient à l'écran je vais voir en urgence oui.

Par contre sur les deux aspects il y a un risque que les fichiers viennent de partir chez l'imprimeur (si c'est le cas ça s'est joué à moins d'une ou de deux journées).

Note : je déplace le fil sur le forum général Shadowrun 4, le forum "Errata" étant vraiment limité à la compilation des erreurs et corrections. Ajouter autre chose (même si c'est du signal) rend plus difficile le travail de compilation (je viens de passer ma journée presque que dessus, j'ai bien vu hmm ).

Hors ligne

 

#3 08/12/2006 23:10:16

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: [Question] écran et errata

Je viens de vérifier, sauf ratage de ma part il y a un seul item couvert par les errata, et il était déjà dans la VF (et donc dans l'écran). Les munitions n'y sont pas (pas par manque de volonté, mais il est vraiment déjà très dense, il n'y a plus un poil d'espace).

Même chose pour les errata prévisionnels de Street Magic, rien ne semble affecter ce qui est dans l'écran.

Hors ligne

 

#4 08/12/2006 23:28:51

Shadowroms
Expert PAO & auteur - Ombres Portées
Lieu: Grenoble
Date d’inscription: 13/09/2006

Re: [Question] écran et errata

Gillé. J'étais entrain de vérifier aussi smile

Hors ligne

 

#5 09/12/2006 01:04:44

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: [Question] écran et errata

Shadowroms a écrit:

Gillé. J'étais entrain de vérifier aussi smile

Au cas où roll

Le seul que j'ai vu c'est la défense matricielle, qui n'est pas +Stealth mais +Firewall (et était déjà corrigée en vf).

Hors ligne

 

#6 09/12/2006 02:49:24

rabby
Membre
Date d’inscription: 10/11/2006

Re: [Question] écran et errata

ce serait sympa quand même de fournir les eratats destiné au jeux (pas les corrections de fautes et autre du bouquin) avec l'écran car il n'y a pas que la france... et même les bas revenus aiment de temps en temps faire un jdr.

en belgique ont à plus ou moins le même pourcentage, mais il reste donc les 50% restant de la population qui n'ont pas le net. et rien ne nous dit que dans ces 50% il y a en fait 90% de "client" shadowrun... les regles de bases de l'étude de marché en somme.

sinon pour diminuer le nb de pages, pouquoi pas une dualview?


si tu ne pose pas de probleme au monde, il n'y a pas de problemes à être anormal...
dieu créa l'homme à son image, ..., les voies de l'homme sont impénétrables...

Hors ligne

 

#7 09/12/2006 13:52:45

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: [Question] écran et errata

Les autres pays francophones acheteurs de jdr (Quebec, Suisse, Belgique) ont des connectivités similaires hein.

Et il y a un autre point de vue sur la question, celui de la pérennité. Errata et FAQ changent au cours du temps ; et des errata ne sont utilisés qu'une fois (pour corriger le livre). À l'inverse, avec 3 pages, on pourrait mettre une mini aide de jeu, des tableaux pratique, bref des choses qui s'utilise au long cours.

D'autant qu'il y aura certainement des errata pour tous les livres (au moins les suppléments de règles et d'équipement, c'est ce qui se passe en anglais avec la gamme Shadowrun US depuis SR1), où mettre les suivants ?

Au final, le choix n'est pas aussi facile que ça. Ceci étant dit la chose a été transmise à BBE, nous verrons ce qu'ils feront, si ils en ont le temps et la possibilité (le livre ayant déjà pu être envoyé).

Hors ligne

 

#8 21/12/2006 08:38:47

rabby
Membre
Date d’inscription: 10/11/2006

Re: [Question] écran et errata

toujours pas de nouvelles de l'écran? toujours pas sorti de chez l'imprimeur?


si tu ne pose pas de probleme au monde, il n'y a pas de problemes à être anormal...
dieu créa l'homme à son image, ..., les voies de l'homme sont impénétrables...

Hors ligne

 

#9 21/12/2006 09:20:51

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: [Question] écran et errata

Nope, il faut demander à BBE.

Hors ligne

 

#10 21/12/2006 09:39:08

Damien C.
Construct Black Book Éditions
Date d’inscription: 17/11/2006
Site web

Re: [Question] écran et errata

L'écran et En pleine course partent aujourd'hui à l'impression, si tout va bien (vous savez ce que ça peut vouloir dire dans nos têtes après nos déboires avec le livre de base......), on s'attendre à les vois arriver en boutique fin janvier.
Pour les erratas, malheureusement, il n'y a pas de place dans l'écran : on a préféré mettre un scénario et une table importante qui manquait dans le livre de base (et que nous avons jugé plus importante que les erratas), la table des actions. Nous allons réfléchir à une idée pour que les non-internautes puissent se les procurer dans leurs boutiques favorites.
A bientôt et joyeux noël !


Earthdawn, Shadowrun & SARRO

Hors ligne

 

#11 21/12/2006 09:45:48

rabby
Membre
Date d’inscription: 10/11/2006

Re: [Question] écran et errata

le plus simple serait de faire un fan club (lol) style GI JOE (re lol),

bon sans déconner, mettre une adresse sur le scénar ou demander les exemplaires des erata moyennant timbre et autre.


si tu ne pose pas de probleme au monde, il n'y a pas de problemes à être anormal...
dieu créa l'homme à son image, ..., les voies de l'homme sont impénétrables...

Hors ligne

 

#12 21/12/2006 09:58:06

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: [Question] écran et errata

Les errata seront sur le site de Black Book et le site Shadowrun.fr, tous deux mentionnés sur chaque livre SR4 qui sort. Mais c'est vrai qu'un petit mot expliquant cela en toutes lettres serait bien.

Pour la distribution aux non internautes, il y a le réseau des clubs et boutiques. On peut fournir le PDF aux clubs et boutiques, et eux peuvent le redistribuer aux joueurs.

Hors ligne

 
Ludik Bazar — Destockage de jeux de simulation

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
par Rickard Andersson