Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Shadowrun en français

Vous n’êtes pas identifié.

Annonce

L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !

#1 30/06/2006 01:33:28

Labrada
Membre
Lieu: Maisons-Alfort 94
Date d’inscription: 30/06/2006

Romans shadowrun en français

salut, nouvellement inscrit je suis comme tous impatient de voir la 4ème édition arrivée dans les bacs...

pour me remettre dans le bain j'ai voulu m'acheter un des romans mais il semble qu'ils ne soient plus édités en français...info fnac^^

est ce que quelqu'un sait s'ils sont trouvables sur paris?
je n'en connais aucun, ni titre ni auteur...lequel est le meilleur selon vous?

"born to run" est il uniquement en anglais? est il bien?

voilà beaucoup de questions pour mon premier post...merci pour vos réponses smile


Street Samuraï - Seattle - H Corporation

Hors ligne

 

#2 30/06/2006 02:17:13

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: Romans shadowrun en français

Les anciens romans ne sont plus trouvables que d'occasion. Sauf chance, Ebay est probablement ta meilleure option.

Les nouveaux romans (la trilogie de Steve Kenson qui commence par Born to run) sont un peu plus grand public pour le moment, mais se laissent lire d'après ceux qui les ont (je les ai dans un coin mais je n'ai pas encore eu le temps de les lire). Aucune traduction française n'est prévue pour le moment de ces romans, mais on ne sait jamais... ceci dit si ça se fait, ce n'est pas pour tout de suite. On trouve ces romans aux endroits habituels, Amazon par exemple.

Hors ligne

 

#3 30/06/2006 10:32:27

Labrada
Membre
Lieu: Maisons-Alfort 94
Date d’inscription: 30/06/2006

Re: Romans shadowrun en français

merci pour la réponse rapide cool

bon je vais tâcher d'aller chez gibert cet aprem et faire les bouquinistes alentour...

au cas où il y ait un peu de choix tu me conseilerais quel titre?


Street Samuraï - Seattle - H Corporation

Hors ligne

 

#4 30/06/2006 10:41:05

Papa
Membre
Lieu: Loin des commodités
Date d’inscription: 11/04/2006

Re: Romans shadowrun en français

Ouais, c'est ça : c'est une trilogie grand publique. Elle présente l'avantage de détailler chacun des apsects importants de shadowrun : matrice, magie, contact, recherche d'info (encore que...), etc. A noter que l'histoire se passe en 2063, donc pour la matrice les infos fournis sont obsoletes; on y croise également la défunte corporation Cross... Cette trilogie aurait été trés bien pour lancer la troisième edition... hmm
Sinon, coté texte la triologie est facile à lire et les romans ne sont pas trop long (ne pas se fier au nombre de pages, la police est asser grosse...).

Je n'ai pas eu le temps de lire le numéro 4, mais je sait qu'il se déroule également en 2063... Quand au n°5, Aftershock, il sort début juillet donc je n'ai rien dessus... roll


Un peu de bon sens et plus de problème !

Hors ligne

 

#5 30/06/2006 11:44:29

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: Romans shadowrun en français

Aftershock pourrait faire penser à un roman situé juste après le Crash 2.0, mais bon, on ne sait jamais. Pas eu d'infos particulières dessus non plus.

Hors ligne

 

#6 30/06/2006 13:36:16

Papa
Membre
Lieu: Loin des commodités
Date d’inscription: 11/04/2006

Re: Romans shadowrun en français

Surtout qu'à partir du numéro 4, le logo shadowrun change et l'on peu voir celui de SR 4 en tête du roman.


Un peu de bon sens et plus de problème !

Hors ligne

 

#7 30/06/2006 14:47:25

Ygg
Membre
Lieu: RP sud
Date d’inscription: 21/04/2005

Re: Romans shadowrun en français

Et les qq détails sur Amazon n'aident pas à trouver une réponse.

"The troll known as Hood and his fellow Shadowrunners steal some biotechnological agriculture from the Plantech Corporation-only to find themselves framed for murder and tied to an even greater conspiracy."

Mais effectivement, à partir du #4, le logo change.

[Edit]

Sur Amazon.fr, ils ont quelques romans (et suppléments) disponibles immédiatement. Etant un client assidu de ce site marchand (non, j'ai pas d'actions !) tu peux commander sans craintes, j'ai jamais eu à me plaindre ni des tarifs, ni des délais, ni de l'état des livres (neufs) à l'arrivée.

[/Edit]

Dernière modification par Deus (30/06/2006 14:57:50)


"So many worlds, so much to do, so little done, such things to be."
Lord Alfred Tennyson

Hors ligne

 

#8 01/07/2006 10:54:02

Papa
Membre
Lieu: Loin des commodités
Date d’inscription: 11/04/2006

Re: Romans shadowrun en français

Ca se confirme, le numéro 5 se passe toujours en 2063 :
Infos sur Aftershock

Voilà, pour un roman en 2070 va encore falloir attendre sad


Un peu de bon sens et plus de problème !

Hors ligne

 

#9 11/07/2006 11:23:31

Darksteel
Membre
Date d’inscription: 14/06/2006

Re: Romans shadowrun en français

Il y a quelques temps d'ici, j'ai contacté Fleuve Noir, maison d'édition responsable des Romans SR et il m'a été répondu qu'aucune traduction n'était prévue, et que la gamme était bel et bien arrêtée.

Hors ligne

 

#10 11/07/2006 14:05:08

Zero Cool
Membre
Lieu: Avignon (oui le pont, je sais)
Date d’inscription: 25/11/2005

Re: Romans shadowrun en français

Jérémie a écrit:

Les anciens romans ne sont plus trouvables que d'occasion. Sauf chance, Ebay est probablement ta meilleure option.

Ou moi, si celui a qui je les ais prêtés veux bien me les rendre, et si on peut se croiser IRL (me sens moyen le Colis ^^)...Donc à voir, je vais me renseigner à mon compatriote qui les avait pris pour un GN shadowrun ^^.

Bobba ou les propositions de normand ^^.

PS : il s agirait bien d un prêt hein ^^...Des antiquités pareilles ça se garde smile.

EDIT : j'habite dans le Sud...Genre Avignon City big_smile

Dernière modification par Zero Cool (11/07/2006 14:19:19)


SRGC (Version: 0.22) : SR4+++ SR3++ SR2+ SR1 h b++ B? UB- IE LST(SrFr) dk+ rk- m gm+ m p-

Hors ligne

 

#11 11/07/2006 14:46:41

Labrada
Membre
Lieu: Maisons-Alfort 94
Date d’inscription: 30/06/2006

Re: Romans shadowrun en français

je suis sur paris...le sud ça fait un peu loin smile


Street Samuraï - Seattle - H Corporation

Hors ligne

 

#12 11/07/2006 18:21:49

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: Romans shadowrun en français

Quelqu'un vend sa collection complète sur la mailing-list française il me semble.

Hors ligne

 

#13 11/07/2006 21:06:26

Labrada
Membre
Lieu: Maisons-Alfort 94
Date d’inscription: 30/06/2006

Re: Romans shadowrun en français

où est ce que j'accède à cette mailing-liste stp?


Street Samuraï - Seattle - H Corporation

Hors ligne

 

#14 11/07/2006 23:57:43

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: Romans shadowrun en français

L'adresse est dans notre portail, comme les autres smile

Sinon le message en question est là : http://fr.groups.yahoo.com/group/Shadow … sage/15887

Hors ligne

 

#15 12/07/2006 01:27:56

Labrada
Membre
Lieu: Maisons-Alfort 94
Date d’inscription: 30/06/2006

Re: Romans shadowrun en français

merci Jérémie...je viens pour le coup de me créer un compte yahoo messenger:
pour ceux que ça intéresse mon compte:
labrada_seattle

c'est un dénommé Loveluck qui vend sa collection, dommage il n'a pas l'air d'avoir le même pseudo sur le forum ici
je lui ai envoyé un message sur yahoo on verra bien cool

Dernière modification par Labrada (12/07/2006 01:32:18)


Street Samuraï - Seattle - H Corporation

Hors ligne

 
Ludik Bazar — Destockage de jeux de simulation

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
par Rickard Andersson