Shadowrun.fr Shadowrun en France et en français

Forums shadowrun.fr

Shadowrun en français

Vous n’êtes pas identifié.

Annonce

L’inscription de nouveaux utilisateurs sur le forum est temporairement fermée pour cause de spam ; mais n‘hésitez pas à nous contacter pour que nous vous enregistrions manuellement !

#1 24/08/2006 16:21:04

Merlin
Membre
Lieu: Québec
Date d’inscription: 23/08/2006

Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

Ma question se trouve dans le sujet.  Va-t-il y avoir une version électronique de shadowrun 4.  Ce n'est pas que je ne veux pas la version papier. Étant donner que je suis du Québec les frais de transport sont assez élevé et pour ma part la version électronique serait beaucoup plus pratique.

Merci pour la réponse.

Hors ligne

 

#2 24/08/2006 16:26:08

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

Désolé de te décevoir (c'était notre souhait - de publier un pdf, pas de te décevoir), mais ce n'est pas dans les intentions de l'éditeur.


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 

#3 24/08/2006 16:30:46

Merlin
Membre
Lieu: Québec
Date d’inscription: 23/08/2006

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

hummmm il va falloir que je resorte mon dictionnaire Anglais/Francais ca veut dire ca hehehe. et je suppose que ca va être la meme chose pour tout les supplément. ils vont tous être en papier seulement.

Je sens que mon porte-monnais va en souffrir.

J'ai une autre question... es-ce que quelqu'un a acheter la version anglaise en pdf ?? si oui es-ce que la qualité est belle et que c,est bien lisible ?

Dernière modification par Merlin (24/08/2006 16:53:40)

Hors ligne

 

#4 24/08/2006 17:05:37

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

J'ai le PDF, et je le trouve très bien - mais personnellement pour moi rien ne vaut un vrai bouquin, j'aime pas lire sur un écran.


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 

#5 24/08/2006 17:44:10

Labrada
Membre
Lieu: Maisons-Alfort 94
Date d’inscription: 30/06/2006

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

pareil, je trouve aussi ça très pénible de lire sur écran et puis ça a tout de même une autre saveur de manipuler un bouquin de règles, ça se triture un bouquin de rôle smile sans parler du moment inévitable en pleine partie où on a besoin de regarder un tableau ou autre point de règle...aller chercher sur l'ordi c'est tout de même pas pratique je trouve...


Street Samuraï - Seattle - H Corporation

Hors ligne

 

#6 24/08/2006 17:53:53

Merlin
Membre
Lieu: Québec
Date d’inscription: 23/08/2006

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

Je suis 100 % d'accord avec vous. Un Livre en papier reste un livre en papier et je vais surement me le commander pareil meme si je me tape les 30 E de transport qu'il veule me charger à part le livre ( avec la conversion des devise je devrais m'en tirer pour un peu moin de 100 $ canadien). Par contre je voulais la version électronique pour pouvoir le lire sur mon portable dans mes temps libre au travail. Je veux faire une plateforme de jeu en ligne pour maître de jeu et joueur. C'est pour ca que je veux avoir la version pdf, je me vois mal dans la salle a manger de l'usine avec mon source book :p.

Hors ligne

 

#7 24/08/2006 18:02:42

Skarn Ka
Développeur gamme VF - Ombres Portées
Lieu: Gaza, Palestine
Date d’inscription: 18/04/2005

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

Dans ce cas là elle est très bien - et tu as l'avantage d'avoir un pdf sans watermark, DRM ou autre truc emmerdant, en plus complètement "cherchable" avec table des matières cliquable intégrée (les geeks nous diront sûrement quel est le nom officiel de ce truc-là).

Pour l'histoire de plateforme de jeu en ligne, tu devrais en toucher deux mots au sysop du site - une idée dans ce style était dans l'air, peut-être qu'il pourra t'apporter des éléments et des remarques à ce sujet. smile


"Me suis brûlé le pouce en faisant fondre du beurre au micro-ondes hier soir, ça compte comme excuse bidon pour un ratage de deadline ?"
-Nam, taquin

Hors ligne

 

#8 25/08/2006 11:57:41

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

Même avis que ci-dessus. Personnellement j'ai les deux (pdf et papier), et les deux ont leur utilité, ils sont complémentaire. Mais c'est vrai qu'il faut en avoir l'usage, ce n'est pas si cher que ça mais c'est pas donné non plus.

Hors ligne

 

#9 25/08/2006 16:03:28

Ultyme
Membre
Lieu: Haute-Provence (04)
Date d’inscription: 19/08/2006

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

Bonjour à tous,

En parlant de version PDF, est-il possible de retélécharger auprès du vendeur une nouvelle édition d'un livre électronique déjà acheté ? (je parle du coup de la VO puisqu'apparemment la VF n'aura malheureusement pas droit à son édition dématérialisée) Est-ce systématique ?

Merci d'avance pour la réponse ! smile


Aides de jeu SR5 : Decker Rigger (1) Rigger (2)

Hors ligne

 

#10 25/08/2006 16:04:33

Jérémie
SysOp SrFr – Fantôme Ombres Portées
Lieu: France
Date d’inscription: 01/04/2005
Site web

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

Ca dépend. Normalement oui pour un temps limité, ou un nombre de fois limité. C'est à voir au cas par cas.

Hors ligne

 

#11 25/08/2006 16:10:13

Ultyme
Membre
Lieu: Haute-Provence (04)
Date d’inscription: 19/08/2006

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

Merci Jérémie pour ta réponse rapide, je précise juste ma question car à la relecture elle me semble moins claire que souhaité : est-il possible, de par exemple télécharger la v1.3 (correction des errata, etc) lorsque l'on a acheté la v1.0 ? Cela me semblerait être un vrai facteur différenciant du PDF si c'était le cas.

(on pouvait également lire "télécharger à nouveau le même document, en cas de perte par exemple", ce qui n'était pas mon idée)

Désolé pour l'éventuelle répétition si tu avais malgré tout saisi directement (chapeau du coup smile) !


Aides de jeu SR5 : Decker Rigger (1) Rigger (2)

Hors ligne

 

#12 25/08/2006 16:16:03

Merlin
Membre
Lieu: Québec
Date d’inscription: 23/08/2006

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

si tu as acheter ta version Électronique chez DriveThruRPG.com il y a cette note sur la page de shadowrun

"Please Note: If you have previously purchased this product, you may download the update for FREE by going under "my account" and redownloading."

Je pense que cela va répondre à ta qestion.

Hors ligne

 

#13 25/08/2006 16:24:31

Ultyme
Membre
Lieu: Haute-Provence (04)
Date d’inscription: 19/08/2006

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

(yep, c'est en fait ce qui a justifié ma question ... l'idée étant de savoir si c'est une fleur pour cette fois, ou si c'est une réelle politique de la maison)


Aides de jeu SR5 : Decker Rigger (1) Rigger (2)

Hors ligne

 

#14 25/08/2006 16:29:02

Merlin
Membre
Lieu: Québec
Date d’inscription: 23/08/2006

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

Bonne question. Je pense que c,est une politique de maison. Il ont vendu un livre avec des erreur à l'intérieur. Il y a eu correction, donc je pense que c'est normal de mettre à la disponibilité des anciens acheteur la version corrigée.

Hors ligne

 

#15 25/08/2006 16:33:33

Ultyme
Membre
Lieu: Haute-Provence (04)
Date d’inscription: 19/08/2006

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

Du coup j'ai adressé la question directement à DriveThruRPG.com, je vous tiens au courant s'ils me répondent. smile

Dernière modification par Ultyme (25/08/2006 16:37:06)


Aides de jeu SR5 : Decker Rigger (1) Rigger (2)

Hors ligne

 

#16 25/08/2006 18:26:44

Ultyme
Membre
Lieu: Haute-Provence (04)
Date d’inscription: 19/08/2006

Re: Va t-il y avoir une version francaise Électronique de shadowrun 4

Chose promise ... :

Ultyme a écrit:

Yet, I have a question about successive printings: do you offer the possibility to download the next printings of a book after the first download? This would be a great difference from the paper books, enabling us to get the latest corrections of typos and errata.

DTRPG Customer Service a écrit:

As long as that is the way the publisher wants to do it. We will send out a note to everyone that purchases a title if it gets updated.


Aides de jeu SR5 : Decker Rigger (1) Rigger (2)

Hors ligne

 
Ludik Bazar — Destockage de jeux de simulation

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
par Rickard Andersson