Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Rââââââhhhh, y en a 8-9 alignés à Starplayer, c'est bôôôôôôô !!!
Hors ligne
Bonsoir,
J'ai acheté l'europe des ombres, étant nouveau à shadowrun je trouve qu'il manque quelques détails:
un index (par exemple j'ai mis du temps à trouver le GeMiTo)
le mélange des régles S3 et S4
"l'obligation" d'acheter le supplémement la magie des ombres
la non réédition du cartouche de légende des cartes.
A part ces petit détails, je trouve les informations très riches, permetant un bon nombre d'idée d'aventure en europe.
Hors ligne
Deux remarques :
- pour les règles, elles ne sont pas mélangées. Les règles originales sont présentes, et des encadrés permettent d'utiliser les règles SR4 si le MJ le souhaite.
- pour "La Magie des Ombres", l'achat du supplément n'est naturellement pas obligatoire, il permet simplement d'exploiter l'ensemble du potentiel des petits détails de règles sur la magie. Mais la situation était la même avec la version originale SR3, et le supplément sur la magie de 3e édition.
Hors ligne
Bonjour à vous, runners! Pour ma part, il est très agréable d'avoir une lecture aussi bien faite et détaillée de chaque pays, d'autant plus que je n'ai rien connu de la 3eme édition ou presque. Et puis il est bôô!
Hors ligne
Je trouve ce bouquin super !! Niveau graphique et qualité. Une couv. rigide ça le fait trop !!
Super boulot accomplit, bravo!
Vive la communauté Shadowrunnesque.
Je l'ai feuilleté pas encore lu mais je vais m'y mettre vite fais !!
Merci papa Noël troll (va falloir changer la taille des cheminées) et surtout à toute l'équipe de trad,maquettiste ... qui ont rendu cela possible.
Hors ligne
Toutes les éloges que je pourrai faire sur ce bouquin que j'ai eu la chance d'avoir le jour de sa sortie ne serait que redites...
Par contre une petite question qui me turlupine quelque peu... le titre du bouquin... si je ne m'abuse, les titres vo de cette game de suppléments sont du genre : "shadows of ...", ce qui se traduirait par "Les Ombres de... ".
Pourquoi donc avoir choisit le titre "Europe des Ombres" plutôt que "Les Ombres de l'Europe" ?
Amitiés rolistiques a tous les lecteurs de ces forums.
Amaranthe.
Hors ligne
En SR3, Guillaume Fournier avait fait ce choix de "... des Ombres" pour l'Amérique des Ombres (Shadows of North America). J'avais à l'époque suivi son choix en reprenant au pied levé la traduction de ce supplément (Guillaume avait été "réquisitionné" pour un autre projet).
Ce choix nous a paru plus élégant et mettant davantage l'emphase sur le sujet du livre (ici l'Europe) en le plaçant en premier dans le titre.
Dernière modification par Namergon (26/12/2007 14:11:29)
Hors ligne
Bon voila... je viens de le recevoir et je ne suis pas content du tout ! Ca sent les idées de scénarios à chaque pays, c'est bourré d'infos et en plus il y a même des cartes pratiques pour bien visualiser l'Europe des ombres.
Comble du comble, le bouquin est épais et ça m'oblige à lire !
En plus le bouquin a de la gueule et là encore ça m'oblige à faire attention, surtout quand on se goinfre de gâteaux et de chips à la table !
Pfff comme quoi les Ombres portées et BBE ont fait du trop bon boulot, mais je l'ai toujours dit : ils le font exprès pour nous embêter
Allez stop la déconne, merci encore pour ce bouquin magnifique, effectivement la couv a un décalage, mais plus tard ce sera collector
Continuez, on attend la suite avec impatience ! Capitale des Ombres, Magie des Ombres... on vous suit !
EDIT : j'oubliais SOX !
Dernière modification par solaris (28/12/2007 18:02:13)
Hors ligne
solaris a écrit:
Bon voila... je viens de le recevoir et je ne suis pas content du tout ! Ca sent les idées de scénarios à chaque pays, c'est bourré d'infos et en plus il y a même des cartes pratiques pour bien visualiser l'Europe des ombres.
Comble du comble, le bouquin est épais et ça m'oblige à lire !
En plus le bouquin a de la gueule et là encore ça m'oblige à faire attention, surtout quand on se goinfre de gâteaux et de chips à la table !
Ah les salauds !
solaris a écrit:
Pfff comme quoi les Ombres portées et BBE ont fait du trop bon boulot, mais je l'ai toujours dit : ils le font exprès pour nous embêter
ouaip
solaris a écrit:
Allez stop la déconne, merci encore pour ce bouquin magnifique, effectivement la couv a un décalage, mais plus tard ce sera collector
Continuez, on attend la suite avec impatience ! Capitale des Ombres, Magie des Ombres... on vous suit !
EDIT : j'oubliais SOX !
Ah, je savais bien aussi, qu'on était suivi. Le rigger du groupe me croyait pas
Hors ligne
Avec maintenant un peu plus de recul, et espérons le, une meilleure diffusion ; il y a d'autres avis sur le livre ? Son contenu ? Tout ça...
Hors ligne
Un premier avis :
Pas de coquille en vue, je pense qu'avec l'habitude de lecture peut-être que j'en verrais si il y en a bien sûr.
La reliure est agréable, le papier/encre a une odeur bizarre, ca pue pas mais c'est bizarre :p
Je suis toujours surpris quand je le pose à coté du bouquin de base ou de l'Amérique des ombres : c'est un beau bébé.
Pour le fond: je n'imaginais pas l'Europe aussi bordélique : Pologne, Italie, Allemagne... Et finalement c'est un drôle de patchwork... On sens SK partout, je pensais les autres AAA beaucoup plus "influentes..." : mais je n'en dis pas plus pour pas gâcher les surprises.
Je ne voyais pas la France aussi infestée par les mafias. Et Paladines m'intrigue vraiment... je suis pressé d'en savoir plus.
J'adore le Portugal et Lusiada, très bon coin pour faire des runs et y jeter des runners extra-européens en Europe.
L'Autriche m'attire pas trop, mais pour faire du ski avec les tyroliens... à voir !
Dans l'ensemble, j'en suis content et je le trouve vraiment utile ! Il permet de recadrer l'Europe, je ne la voyais pas comme cela.
Le dernier point qui à mon avis peut prendre énormément d'importance c'est la NCEE. Des pays peuvent la quitter, d'autres la rejoindre, mais elle semble prometteuse (dans tous les sens du terme). Et surtout, niveau runs, c'est trop fort. Là encore, j'attends la suite ! :p
Il me reste encore les RU, la Suisse et Tir na nOg (j'ai lu l'Union scandinave avant) ... plus les conseils de fin de livre à relire plus attentivement.
Mais même si je n'ai pas fini ma lecture, je trouve que c'est un très bon bouquin, très utile. Après j'enchaine sur l'Amérique, qui a la première lecture m'a moins attiré que l'Europe... Mais en même temps, je suis européen, ceci explique peut-être celà.
Après je ne sais pas comment vous gérerez les parties françaises dans la VF, mais quelques pages à chaque fois sur l'évolution de l'Europe ou déjà de la France serait excellentes pour rattraper 2063/2070.
Voila pour un début.
Hors ligne
Désolé de poster peut-être à la mauvaise place, mais y'a t'il une réimpression en vue ?
Hors ligne
Non, malheureusement.
Hors ligne