Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Salut à tous,
Une petite question sur le trait guérison rapide : d'après ce que j'ai compris il permet d'ajouter 2 dés aux tests de guérison (guérison magique incluse) effectués par le personnage sur lui-même. Mais étant donné qu'il est censé guérir plus facilement, si c'est un autre perso qui le soigne il semble logique que ce perso profite aussi des 2 dès supplémentaires pour son test? Qu'est-ce que vous en pensez?
Hors ligne
que c'est logique
Hors ligne
Je reformule : ce qui me parait bizarre c'est que d'après ce qui est écrit dans le bouquin de base, un perso qui soigne quelqu'un qui a le trait Guérison rapide ne bénificie pas des 2 dés supplémentaires !
Hors ligne
Le personnage reçoit un modificateur de réserve de dés de +2 pour tous les Tests de guérison réalisés sur, pour et par lui, notamment les soins magiques.
En effet ce n'est pas super clair en VF a cause de l'utilisation du "et" qui donne le sentiment que les 3 conditions sont nécessaires pour que le trait s'applique. Mais en fait si tu regardes bien la structure et la ponctuation de la phrase il n'y a que deux conditions :
- Tests de guérison réalisés sur le personnage
- Tests de guérison réalisés par le personnage pour lui même
Dernière modification par Shadowroms (11/12/2006 13:31:50)
Hors ligne
Voilà.
Hors ligne
En effet je n'avais pas perçu cette subtilité, merci pour vos réponses.
A bientôt pour de nouvelles virgules incomprises
Hors ligne