Shadowrun en français
Vous n’êtes pas identifié.
Parce que je suis sûr que certains (comme moi !) accèdent directement aux forums sans vérifier les news, si vous êtes intéressé la version française condensée de la campagne allemande "Schockwellen" est dispo en téléchargement : http://shadowrun.fr/article/ondes-de-choc-schockwellen.
N'hésitez pas à nous faire part de tous vos commentaires et remarques.
Enjoy !
Dernière modification par Jérémie (05/07/2006 12:10:46)
Hors ligne
Ben c'est très bien fait et ça fait vraiment plaisir !
Merci !
Il ne me reste plus qu’à essayer de lire le reste... ce qui va être plus dur ! Sinon, il y a tout ce qu'il faut (en français) pour écrire ses propres scénario !
Alors encore merci
Dernière modification par Papa (05/07/2006 11:30:12)
Hors ligne
Je clapote l'initiative et ne peux cesser de louer l'excellente prestation de certains ici.
Au nom des fans de shadowrun, merci...
Surtout pour les non germanophones...
Hors ligne
Un grand merci, j'avais acheté Shockwellen en me disant que ce serait une bonne occasion de me remettre à l'Allemand...du coup vous encouragez ma flemme ;-)
Très belle initiative
Danke Schön
Hors ligne
Je n'ai pas regardé Ondes de choc, je vais commencer dans l'ordre par le livre de base (peut-être dispo pour ma fête - 10 août ?) de la 4eme édition puis les différents suppléments les plus utiles. En revanche, le glossaire nippon est excellent et sera trés utile en cours de partie. De quoi conférer une touche d'exotisme et de culture générale trés agréable aux parties ! Excellente initiative et trés bien réalisé.
Hors ligne
Sur le site officiel de FanPro on trouve une traduction anglaise de Shockwellen, faut-il voir un rapport avec la version française que vous nous offrez ?
Hors ligne
Oui, plutôt oui...
Hors ligne
Papa, c'est le même traducteur dans les deux cas (Tony Bruno, alias Skarn Ka ici présent)
Hors ligne
A oui forcément...
Milles excuses pour mon ignorance...
Hors ligne
Pour la peine tu as le droit de venir au Monde du jeu (erhh, Salon du jeu, je ne m'y ferais jamais) et de nous y apporter des bières bien fraiches
Hors ligne
Je vous paierai une bière bien fraîche si nous avons l’occasion de nous croiser, mais je ne pense pas que se sera au salon du jeu : à priori je ne serai pas sur paris à la mi septembre…
Mais c’est promis je le place dans un coin de ma (petite) tête !
Encore une fois félicitation pour ce (double ) travail.
Hors ligne